1
00:01:49,420 --> 00:01:52,880
Не можеш да живееш своето
живот, както желаете

2
00:01:53,050 --> 00:01:54,340
без да поема рискове.

3
00:01:54,960 --> 00:01:56,920
И бях пристрастен
към това поемане на риск

4
00:01:57,460 --> 00:01:59,380
още от детството ми.

5
00:02:02,340 --> 00:02:02,590
господине

6
00:02:03,000 --> 00:02:04,710
Моля, ела Махадевия.

7
00:02:04,800 --> 00:02:06,170
Вечно искреният Харишчандра!

8
00:02:06,250 --> 00:02:07,500
Ти ме помоли да дойда скоро.

9
00:02:07,710 --> 00:02:08,500
Какво се случи сър?

10
00:02:09,130 --> 00:02:10,210
Кажете му мадам.

11
00:02:10,920 --> 00:02:13,170
Синът ти е нахалник
Г-н Махадевия.

12
00:02:14,250 --> 00:02:15,170
Какво е брат, учителю?

13
00:02:15,340 --> 00:02:17,000
Той е развален непоправим.

14
00:02:30,300 --> 00:02:31,590
Г-н Махадевия!

15
00:02:32,170 --> 00:02:34,130
Ти си като по-лош а
татко като Ibrahim Kaskar.

16
00:02:34,800 --> 00:02:35,050
сър?

17
00:02:35,300 --> 00:02:36,250
Полицай Ибрахим Каскар.

18
00:02:36,340 --> 00:02:38,590
Неговият син беше Дауд Ибрахим!

19
00:02:40,960 --> 00:02:41,750
Негодник!

20
00:02:41,960 --> 00:02:44,170
Как смееш да залагаш
на толкова млада възраст!

21
00:02:44,250 --> 00:02:45,590
Моля, спри да го удряш.
- Проклет комарджия!

22
00:02:45,590 --> 00:02:47,050
хазарт!
- Престани Махадева

23
00:02:47,090 --> 00:02:48,000
Моля, спри да го удряш!

24
00:02:50,130 --> 00:02:52,500
Баща ти работи
честно всеки ден.

25
00:02:52,590 --> 00:02:54,050
Той не докосва a
стотинка, която не е негова.

26
00:02:54,130 --> 00:02:55,210
Как се оказа така?

27
00:02:55,250 --> 00:02:56,420
Ограбих ли някого?

28
00:02:56,590 --> 00:02:58,500
Използвах акъла си и спечелих
малко пари. Как не е наред?

29
00:02:58,880 --> 00:02:59,960
Моля, контролирайте се!

30
00:03:00,380 --> 00:03:01,340
Запомнете това.

31
00:03:01,800 --> 00:03:04,710
Печалбата ни трябва да носи
аромата на нашата пот.

32
00:03:05,880 --> 00:03:06,500
Ренука.

33
00:03:07,000 --> 00:03:08,630
Това е последният му шанс.

34
00:03:09,170 --> 00:03:11,050
Ако някога го чуя
дума, какво е това?

35
00:03:11,300 --> 00:03:12,050
БРАТ!

36
00:03:12,210 --> 00:03:13,670
Ако някога отново станеш нахалник,

37
00:03:13,710 --> 00:03:16,960
Ще забравя, че си мой
сине и да те изгоня от къщата ми.

38
00:03:17,800 --> 00:03:19,500
Повече от предупрежденията на баща ми,

39
00:03:19,630 --> 00:03:21,340
емоционалните призиви на моята баба

40
00:03:21,550 --> 00:03:22,750
тонизира ме.

41
00:03:23,000 --> 00:03:24,550
Отказах се от хазарта.

42
00:03:24,880 --> 00:03:25,380
това

43
00:03:25,800 --> 00:03:29,250
донесе другата ми
скрит талант за осветяване.

44
00:03:29,420 --> 00:03:29,960
Хвани,

45
00:03:34,460 --> 00:03:35,630
Какъв изстрел!

46
00:03:38,210 --> 00:03:39,130
о!

47
00:03:39,420 --> 00:03:40,090
Шест!

48
00:03:41,460 --> 00:03:41,840
Рену

49
00:03:42,380 --> 00:03:42,670
какво?

50
00:03:43,050 --> 00:03:45,210
Индия няма надежда
ако Сачин се пенсионира.

51
00:03:45,630 --> 00:03:47,590
Никога няма да има
друг играч като него.

52
00:03:47,710 --> 00:03:49,090
Защо не татко?
мога да бъда него.

53
00:03:50,170 --> 00:03:51,170
Какво е "аз мога да бъда той"?

54
00:03:51,500 --> 00:03:53,380
Мога да бъда следващият Сачин.

55
00:03:54,960 --> 00:03:55,710
Вярно е чичо.

56
00:03:55,920 --> 00:03:58,920
Подобно на изстрела с хеликоптер на Дони, той
е изобретил подводен изстрел.

57
00:03:59,090 --> 00:04:00,750
Докато топката е на път да кацне

58
00:04:01,090 --> 00:04:02,500
той удря бухалката на земята

59
00:04:02,670 --> 00:04:04,420
и го бута отгоре
главата на вратаря до шестица.

60
00:04:04,550 --> 00:04:05,920
Това е чичо, застрелян от подводница

61
00:04:06,170 --> 00:04:08,050
Ако се запиша в a
добра академия за крикет

62
00:04:08,170 --> 00:04:10,170
и тренира усърдно в продължение на една година

63
00:04:10,250 --> 00:04:11,880
Мога да разтърся целия свят

64
00:04:12,000 --> 00:04:13,920
с изстрела на моята подводница.

65
00:04:17,090 --> 00:04:18,880
Колко вие
гол в тези мачове?

66
00:04:18,880 --> 00:04:20,380
Моята цел е винаги
да вкара един век.

67
00:04:20,460 --> 00:04:21,750
Но аз не вкарвам
по-малко от 80 писти.

68
00:04:22,050 --> 00:04:23,750
Какво е нашето
населението на страната?

69
00:04:26,550 --> 00:04:30,460
Страната ни има население
от близо 120 крори.

70
00:04:31,340 --> 00:04:33,800
Демографията на младите
хора е около 30 крора.

71
00:04:34,550 --> 00:04:36,550
Всеки един от тях
иска да бъде играч на крикет.

72
00:04:37,250 --> 00:04:38,630
Но колко от
получават ли възможности?

73
00:04:38,960 --> 00:04:39,800
Само единадесет?

74
00:04:40,380 --> 00:04:41,130
вярно

75
00:04:42,210 --> 00:04:45,590
Ако се насочите към гол
сто точки на вашите изпити

76
00:04:46,210 --> 00:04:48,000
тогава ще постигнете поне 80.

77
00:04:48,710 --> 00:04:49,590
Отидете и учете здраво.

78
00:04:51,050 --> 00:04:52,800
Ученето не беше моята чаша чай.

79
00:04:52,920 --> 00:04:55,250
Но нямах избор
освен да го поглъщате.

80
00:04:55,500 --> 00:04:56,250
И така

81
00:04:56,380 --> 00:04:58,630
до момента моите приятели
завършиха дипломирането си

82
00:04:58,750 --> 00:05:00,340
Успях да премина P.U.C.

83
00:05:06,380 --> 00:05:08,630
Аз, който едва успях
успяват да преминат P.U.C

84
00:05:08,630 --> 00:05:11,550
нямаше друга работа освен
като агент за доставка на храна.

85
00:05:11,710 --> 00:05:15,960
Така че трябваше да отстъпя на баща ми
остаряла философия на честността

86
00:05:16,170 --> 00:05:17,670
и започнете да се потите, за да печелите.

87
00:05:19,500 --> 00:05:19,920
Вземете това.

88
00:05:20,550 --> 00:05:21,000
Томи.

89
00:05:22,340 --> 00:05:23,250
Томи. не!

90
00:05:28,880 --> 00:05:31,710
Лае, когато мирише на пот.

91
00:05:40,340 --> 00:05:44,130
Судев отсече топката
невероятно и е четворка.

92
00:05:44,670 --> 00:05:46,250
Похвална вата.

93
00:05:46,340 --> 00:05:47,800
Днес той изглежда уверен.

94
00:05:47,920 --> 00:05:49,550
Работата му с краката е невероятна.

95
00:05:49,880 --> 00:05:53,090
Той пусна топката
отново към средната част на уикета.

96
00:05:53,130 --> 00:05:54,840
Това е тежка шестица!

97
00:05:57,630 --> 00:05:59,590
Кристи...Кристи...Кристи.

98
00:05:59,920 --> 00:06:01,500
Вата на Кристи има
беше лиричен днес.

99
00:06:02,090 --> 00:06:06,250
Неговата вата е взета
пълен контрол над мача.

100
00:06:10,050 --> 00:06:10,380
о!

101
00:06:10,630 --> 00:06:12,050
Това е творението на Кристи!

102
00:06:12,130 --> 00:06:13,800
Подводницата му простреляна!

103
00:06:13,840 --> 00:06:16,750
Няма друг играч в
светът може да изиграе този удар.

104
00:06:16,920 --> 00:06:17,840
Само Кристи.
-Хей братле!

105
00:06:18,000 --> 00:06:18,750
Дайте ни колета.

106
00:06:24,170 --> 00:06:25,500
Упоритостта на баща ми

107
00:06:25,590 --> 00:06:26,710
и моя лош късмет

108
00:06:26,880 --> 00:06:28,130
си сътрудничиха помежду си

109
00:06:28,210 --> 00:06:31,250
и ограбиха целия свят
от това да видя застреляната ми подводница.

110
00:06:31,340 --> 00:06:33,710
Талантите ми се удавиха
в Субраманя нагара.

111
00:06:37,960 --> 00:06:41,340
Обвинявайки баща ми за
моето жалко положение през целия ден

112
00:06:41,340 --> 00:06:43,590
нямаше да ми помогне
спечелете една стотинка.

113
00:06:44,710 --> 00:06:47,000
Затова реших да работя 24/7.

114
00:06:47,380 --> 00:06:48,920
Когато техният беше не
задължения за доставка на храна

115
00:06:49,050 --> 00:06:50,130
Станах шофьор на Rapido.

116
00:06:50,880 --> 00:06:52,380
Но без значение
колко много работих

117
00:06:52,630 --> 00:06:54,380
Винаги бих пропаднал
от месечната печалба

118
00:06:54,840 --> 00:06:55,630
да купя

119
00:06:56,340 --> 00:06:57,800
всички неща, които пожелах.

120
00:07:04,710 --> 00:07:06,880
200 200. ಇಂತಹ ಆಫರ್ ಎಲ್ಲೂ ಇಲ್ಲ.
Само 200. Това е най-добрата оферта.

121
00:07:06,880 --> 00:07:08,420
OTP - 3874

122
00:07:12,170 --> 00:07:14,380
Нека има 1000
проблеми в живота на едно момче.

123
00:07:14,710 --> 00:07:16,210
Всички те ще бъдат победени

124
00:07:16,800 --> 00:07:18,050
когато едно момиче ти се усмихне.

125
00:07:18,920 --> 00:07:21,170
Тя дойде при мен
живот като лекарство

126
00:07:21,630 --> 00:07:22,960
за всичките ми разочарования.

127
00:07:23,960 --> 00:07:24,800
медицина

128
00:07:25,210 --> 00:07:26,460
се нарича още наркотици.

129
00:07:26,500 --> 00:07:26,920
нали

130
00:07:28,340 --> 00:07:30,250
За да се насладите на ритниците на този наркотик

131
00:07:31,050 --> 00:07:33,000
Бих умишлено
чакай я

132
00:07:33,250 --> 00:07:35,210
на съседния път
докато тя резервира Rapido.

133
00:07:36,000 --> 00:07:36,920
Бях пристрастен

134
00:07:37,420 --> 00:07:38,800
към нейната усмивка.

135
00:07:40,920 --> 00:07:42,420
Излъгах я

136
00:07:42,460 --> 00:07:44,050
че съм завършил инженерство

137
00:07:44,090 --> 00:07:46,250
но аз правех това
шофьорска работа на непълно работно време.

138
00:07:46,420 --> 00:07:47,670
Така че моят клиент

139
00:07:47,670 --> 00:07:48,750
ми стана приятел.

140
00:07:49,380 --> 00:07:51,460
Животът ми беше станал пъстър.

141
00:07:55,090 --> 00:07:55,630
здрасти

142
00:07:56,090 --> 00:07:56,460
здрасти

143
00:07:57,090 --> 00:07:57,880
В този момент

144
00:07:58,000 --> 00:07:59,460
компанията за доставка на храна

145
00:07:59,630 --> 00:08:01,710
ме награди като най-добър
изпълнител на месеца.

146
00:08:02,380 --> 00:08:03,500
Спечелих подарък ваучер за безплатен обяд

147
00:08:03,590 --> 00:08:04,800
за звезден хотел.

148
00:08:05,840 --> 00:08:08,460
Предполагах, че това ще бъде
добра възможност за предложение

149
00:08:08,500 --> 00:08:10,670
и я заведе на обяд.

150
00:08:12,000 --> 00:08:12,960
Хубаво място.

151
00:08:13,250 --> 00:08:13,630
благодаря

152
00:08:25,800 --> 00:08:26,920
Извинете ме за момент.

153
00:08:28,880 --> 00:08:30,090
Тя изглежда възхитена.

154
00:08:30,880 --> 00:08:32,380
Това е ап
момент за предложение.

155
00:08:32,380 --> 00:08:33,000
Вашата сметка сър.

156
00:08:40,090 --> 00:08:40,880
Извинете сър.

157
00:08:41,920 --> 00:08:44,800
Този ваучер е приложим
само за ваучер за подарък меню.

158
00:08:44,840 --> 00:08:46,750
Но вие сте поръчали
от редовното меню.

159
00:08:46,880 --> 00:08:48,920
Трябва да го споменете преди.
Не след ядене.

160
00:08:49,590 --> 00:08:53,960
В долната част на вашия ваучер сме посочили
че правилата и условията са приложими.

161
00:08:54,630 --> 00:08:55,500
Освен това

162
00:08:55,800 --> 00:08:58,170
запазихме безплатния подарък
ваучер меню на масата.

163
00:08:58,750 --> 00:09:00,710
Трябваше да имаш
видях го преди да поръчам.

164
00:09:07,710 --> 00:09:08,800
Сега, моля, платете сметката.

165
00:09:13,710 --> 00:09:14,670
какво стана

166
00:09:15,840 --> 00:09:17,880
Мамят ни
с тези подаръчни ваучери.

167
00:09:18,300 --> 00:09:19,800
Нашата поръчка не го прави
заповядайте под нашия ваучер!

168
00:09:19,880 --> 00:09:20,880
Какво специално ядохме?

169
00:09:21,340 --> 00:09:23,500
Просто нарязаха малко
зеленчуци и изсипани в чинията ни.

170
00:09:25,090 --> 00:09:26,960
Можем ли просто да платим
сметка и да си тръгна от тук?

171
00:09:28,090 --> 00:09:30,460
Не взех чантата си
заради този подаръчен ваучер.

172
00:09:30,960 --> 00:09:32,000
Платете го онлайн.

173
00:09:34,550 --> 00:09:35,500
Моят акаунт е с ниско салдо.

174
00:09:35,960 --> 00:09:36,840
Колко отвратително!

175
00:09:37,090 --> 00:09:38,800
Защо ме доведе
тук ако нямаш пари?

176
00:09:38,920 --> 00:09:39,880
Имах ваучер за подарък.

177
00:09:40,500 --> 00:09:42,590
Освен това това място
изглеждаше подходящо да предложи

178
00:09:42,670 --> 00:09:43,420
Затова те извиках тук.

179
00:09:43,960 --> 00:09:44,630
Предложи!

180
00:09:47,550 --> 00:09:50,000
Вие разчитате на безплатен подарък
ваучери, за да ме заведеш на среща.

181
00:09:50,170 --> 00:09:52,840
Животът ми ще бъде съсипан
ако го прекарам с теб.

182
00:09:55,500 --> 00:09:56,590
ನನ್ನನ್ನ ಮತ್ತೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಡ.
приключих с теб

183
00:09:58,300 --> 00:09:58,630
Payal.

184
00:09:59,340 --> 00:09:59,840
Payal.

185
00:10:00,460 --> 00:10:00,710
па..

186
00:10:02,800 --> 00:10:05,670
Защо трябва да си такъв
помпозен, когато си бедняк.

187
00:10:06,420 --> 00:10:06,840
хей

188
00:10:07,050 --> 00:10:08,670
Кого наричаш бедняк?

189
00:10:20,750 --> 00:10:21,000
господине

190
00:10:21,380 --> 00:10:25,090
Бащи в нашия отдел
създадоха ресторанти за синовете си.

191
00:10:25,670 --> 00:10:28,050
Но вие изпратихте вашите
сине за доставката на храна!

192
00:10:29,380 --> 00:10:32,460
Какво зяпаш?
Доведете този търговец, който сте хванали.

193
00:10:35,340 --> 00:10:36,250
Нека ти покажа

194
00:10:36,420 --> 00:10:39,590
колко те дразни
баща е с това демо.

195
00:10:40,960 --> 00:10:41,340
ела

196
00:10:42,380 --> 00:10:43,380
ಏನು ಸೇಠು?
какво става

197
00:10:43,460 --> 00:10:44,460
ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ?
Каква е врявата?

198
00:10:44,590 --> 00:10:45,800
Нищо, което да не знаеш.

199
00:10:45,960 --> 00:10:49,750
Правим някои дребни корекции
с клиенти, за да поискат застраховка.

200
00:10:50,000 --> 00:10:52,090
Често се среща при
бизнес с бижута.

201
00:10:52,170 --> 00:10:53,590
Но той отказва
да призная.

202
00:10:53,590 --> 00:10:55,050
Така той създаде голяма сцена

203
00:10:55,090 --> 00:10:56,630
и ме доведе тук.

204
00:10:56,750 --> 00:10:57,380
И какво сега?

205
00:10:57,460 --> 00:10:58,670
Сетълмент или FIR?

206
00:10:59,050 --> 00:11:00,300
Защо FIR сър?

207
00:11:00,550 --> 00:11:01,840
Нека се уредим.

208
00:11:01,960 --> 00:11:02,210
сър!

209
00:11:02,380 --> 00:11:03,590
Той е голям измамник.

210
00:11:03,750 --> 00:11:06,840
Ако го пуснем, той ще изневерява повече
хората. Моля, регистрирайте жалбата.

211
00:11:06,880 --> 00:11:08,380
ಏನು ಹೇಳ್ತಿಯ ಸೇಠು?
Е, какво ще кажеш?

212
00:11:09,960 --> 00:11:10,630
Тук има две.

213
00:11:11,050 --> 00:11:11,500
ನೀನು ಹೊರಡು.
Вие си тръгвате.

214
00:11:13,590 --> 00:11:13,920
сър!

215
00:11:13,920 --> 00:11:15,000
Защо го пусна?

216
00:11:15,250 --> 00:11:15,880
Махадевия

217
00:11:16,670 --> 00:11:18,880
заради теб имам
направи печалба от два лака.

218
00:11:19,630 --> 00:11:20,880
Ето ги петдесет
хиляди за теб.

219
00:11:21,050 --> 00:11:24,340
Платете петнадесет хиляди на този хотел
човек и разреши проблема на сина си.

220
00:11:26,300 --> 00:11:28,670
Не знаеш ли, че не го правя
дори да се докоснат до такива пари.

221
00:11:28,750 --> 00:11:32,960
Не знаеш ли, че ако не платиш
щети синът ви ще отиде в затвора за 15 дни?

222
00:11:33,000 --> 00:11:34,920
Ако е извършил такова
престъпление, тогава го пуснете в затвора.

223
00:11:35,050 --> 00:11:36,380
Той е този, който
създаде този шум.

224
00:11:36,500 --> 00:11:37,960
Така че трябва да плати глобата.

225
00:11:39,960 --> 00:11:41,590
Какъв баща е той?

226
00:11:43,130 --> 00:11:44,300
Той не може да разбере такива неща.

227
00:11:44,960 --> 00:11:46,210
Моля, дайте ми тези 50 000.

228
00:11:46,500 --> 00:11:46,880
хей

229
00:11:47,710 --> 00:11:49,840
Това не е собственост на баща ти.

230
00:11:50,090 --> 00:11:51,590
Не е ли на баща ми?

231
00:11:51,710 --> 00:11:54,050
Кажете още една дума и ще го направя
виси те като самолет.

232
00:11:54,050 --> 00:11:54,800
Негодник!

233
00:11:54,960 --> 00:11:55,300
Вие.

234
00:11:55,460 --> 00:11:55,960
ела тук

235
00:11:58,340 --> 00:12:00,960
Арогантен баща
и бедния му син!

236
00:12:02,420 --> 00:12:03,500
Е, какво искаш от него?

237
00:12:03,800 --> 00:12:05,300
Сър, ако ми дадете 15 дни

238
00:12:05,420 --> 00:12:06,710
Ще му върна парите.

239
00:12:06,750 --> 00:12:07,460
Добре ли си?

240
00:12:08,250 --> 00:12:10,670
Само ако падне върху мен
крака и се извинява.

241
00:12:12,550 --> 00:12:15,210
Няма да е първо за хората
като той да падне в краката на другия.

242
00:12:18,840 --> 00:12:20,170
Как смееш да го зяпаш?

243
00:12:21,300 --> 00:12:24,000
Въпреки че няма пари,
гордостта му няма граници.

244
00:12:26,340 --> 00:12:27,250
Направи едно нещо.

245
00:12:27,920 --> 00:12:30,550
Убеди баща си
да вземе тези пари.

246
00:12:31,130 --> 00:12:33,050
Вашият случай ще бъде
решен точно сега.

247
00:12:40,460 --> 00:12:40,880
съжалявам

248
00:12:41,250 --> 00:12:41,750
извинявам се

249
00:13:30,460 --> 00:13:33,920
Ааааа!

250
00:13:48,710 --> 00:13:49,210
Кристи!

251
00:13:54,500 --> 00:13:55,420
Какво стана братле?

252
00:13:56,050 --> 00:13:56,920
Куче

253
00:13:58,210 --> 00:14:00,130
е пътувал с лек автомобил Бенц!

254
00:14:05,460 --> 00:14:07,840
Послушах баща си,
почистих стария си велосипед

255
00:14:07,840 --> 00:14:09,130
носеше нова каска,

256
00:14:09,170 --> 00:14:13,250
взе наляво, надясно и обратен завой според
Google карти в този замърсен трафик,

257
00:14:13,300 --> 00:14:14,670
беше предупреден от клиенти,

258
00:14:14,960 --> 00:14:17,710
и в прах пълен сигнал при
40 градуса изпепеляваща жега

259
00:14:17,750 --> 00:14:20,090
докато бършех потта, която
капеше от главата до петите

260
00:14:20,090 --> 00:14:21,880
и въздъхна, поемайки името на господаря.

261
00:14:22,050 --> 00:14:23,960
Точно тогава едно проклето куче

262
00:14:24,670 --> 00:14:26,300
пътуваше с кола Бенц!

263
00:14:26,340 --> 00:14:27,550
Какво стана дете?

264
00:14:28,630 --> 00:14:30,630
Един чифт обувки струва
шестнадесет хиляди!

265
00:14:30,710 --> 00:14:32,590
Хапка храна
струва пет хиляди!

266
00:14:32,800 --> 00:14:34,750
Ваза за пластмаса
цветя струва четири хиляди.

267
00:14:34,840 --> 00:14:37,750
Ако нямате пари за
тогава те слушат хиляди думи.

268
00:14:37,880 --> 00:14:40,800
Не мога да ям каквото искам!
Не мога да нося това, което искам!

269
00:14:41,000 --> 00:14:44,130
Държа чантата си за доставка
седалката, предназначена за моята приятелка

270
00:14:44,340 --> 00:14:47,460
Така че, когато бях
проклинайки моя прецакан живот

271
00:14:47,710 --> 00:14:49,710
в онзи бог изоставен
пътен сигнал,

272
00:14:50,250 --> 00:14:51,840
проклето кърваво куче

273
00:14:53,210 --> 00:14:54,920
е пътувал с лек автомобил Бенц!

274
00:14:55,710 --> 00:14:57,090
Защо всички се изправихте?

275
00:14:57,250 --> 00:14:57,920
какво стана

276
00:14:57,960 --> 00:14:58,710
сестра!

277
00:14:59,630 --> 00:15:01,960
Аз съм на 27 години и
нямат постоянна работа.

278
00:15:01,960 --> 00:15:04,340
Животът ми няма
гаранция или мир.

279
00:15:04,630 --> 00:15:06,920
Почти се бях убедил
себе си, че това е моята съдба.

280
00:15:06,960 --> 00:15:08,050
Но смарт телефоните,

281
00:15:08,170 --> 00:15:09,170
търговски центрове,

282
00:15:09,250 --> 00:15:10,590
кръчми и ресторанти,

283
00:15:10,710 --> 00:15:12,170
нови модели автомобили,

284
00:15:12,340 --> 00:15:14,050
изкушаващи задгранични пътувания,

285
00:15:14,090 --> 00:15:17,250
засада на мозъка ми като
вирус и ме измъчва.

286
00:15:17,710 --> 00:15:20,250
И на всичко отгоре
ПРОКЛЕТО КРЪВАВО КУЧЕ!

287
00:15:21,670 --> 00:15:23,170
е пътувал с лек автомобил Бенц!

288
00:15:23,210 --> 00:15:24,420
какво се случва тук

289
00:15:24,630 --> 00:15:25,380
През нощта. . .

290
00:15:50,380 --> 00:15:53,000
Едно куче ме убеди
без съмнение

291
00:15:53,340 --> 00:15:56,710
онази философия на честността
като най-добрата политика

292
00:15:56,710 --> 00:15:59,170
е подходящ само за кучета.

293
00:15:59,420 --> 00:16:00,000
И така

294
00:16:00,170 --> 00:16:03,090
Реших да донеса моя
хазартен талант от изгнание

295
00:16:03,380 --> 00:16:05,250
и го използвайте добре.

296
00:16:05,500 --> 00:16:06,550
Да го подкрепят

297
00:16:06,590 --> 00:16:08,210
сцената вече беше поставена.

298
00:16:08,500 --> 00:16:11,130
Момчетата от хостела, на които аз
използвани за редовно доставяне на храна,

299
00:16:11,840 --> 00:16:14,050
беше загубил много
в залагането на крикет

300
00:16:14,630 --> 00:16:17,130
и бяха бити от хулигани
на когото са дължали парите.

301
00:16:17,420 --> 00:16:17,920
хей

302
00:16:18,250 --> 00:16:22,500
брат поиска да отреже пръст
за уреждане на остатъка от 25000.

303
00:16:22,550 --> 00:16:23,420
Дай ми резачката.

304
00:16:23,630 --> 00:16:24,090
Братко!

305
00:16:24,170 --> 00:16:29,380
Моля, недей! Дай един шанс брат
(Момчетата се молят)

306
00:16:29,420 --> 00:16:30,210
Шефе шефе шефе!

307
00:16:30,920 --> 00:16:31,920
Ще уредя сумата им.

308
00:16:32,590 --> 00:16:33,340
В брой

309
00:16:33,550 --> 00:16:34,420
или чрез телефонно плащане?

310
00:16:35,960 --> 00:16:36,590
По телефона шеф.

311
00:16:36,920 --> 00:16:37,630
Да братле!

312
00:16:37,710 --> 00:16:39,050
Това им казвах.

313
00:16:39,130 --> 00:16:41,000
Ако играем този мач
можем да изпарим количеството.

314
00:16:41,590 --> 00:16:42,590
Уредете сумата.

315
00:16:42,630 --> 00:16:43,210
вярно

316
00:16:43,590 --> 00:16:44,880
Какво задържане на езика!

317
00:16:45,380 --> 00:16:46,000
Умопомрачително.

318
00:16:46,960 --> 00:16:48,420
Този телефон струва 25000.

319
00:16:49,380 --> 00:16:50,670
Вътре ще падне врата.

320
00:16:50,960 --> 00:16:51,500
Залагам.

321
00:16:51,550 --> 00:16:52,090
ти!

322
00:16:52,250 --> 00:16:52,670
Ох!

323
00:16:53,210 --> 00:16:54,300
Ще бъдеш обречен.

324
00:16:54,500 --> 00:16:56,550
Този играч на боулинг призна
45 ръна в три овъра!

325
00:16:56,590 --> 00:16:57,750
Какво ще скубе?

326
00:16:58,800 --> 00:16:59,590
Уикет брато.

327
00:16:59,670 --> 00:17:00,460
моля те недей

328
00:17:00,550 --> 00:17:03,590
Ако изгубиш телефона тогава
дори не можете да доставяте пици.

329
00:17:03,590 --> 00:17:04,210
хей

330
00:17:04,380 --> 00:17:06,340
Той пресмята
нещо. да видим

331
00:17:07,750 --> 00:17:09,050
Той ще загуби пръст.

332
00:17:33,380 --> 00:17:36,500
ДА!

333
00:17:36,800 --> 00:17:37,880
Сега вие гледайте.

334
00:17:39,050 --> 00:17:39,590
да

335
00:17:46,170 --> 00:17:46,590
Пич.

336
00:17:47,250 --> 00:17:48,590
Вие сте големи късметлии.

337
00:17:48,750 --> 00:17:49,380
късметлия?

338
00:17:50,460 --> 00:17:52,500
Странична граница на краката
е дълъг 72 метра.

339
00:17:53,130 --> 00:17:55,050
Има четири полеви играча
на граничната линия.

340
00:17:55,170 --> 00:17:57,340
Атаката на линията на тялото е
Слабостта на Мандип Сингх.

341
00:17:57,960 --> 00:17:59,340
Ако ти беше играчът на боулинг,

342
00:17:59,340 --> 00:18:00,250
коя купа бихте опитали?

343
00:18:01,340 --> 00:18:01,880
бияч

344
00:18:02,630 --> 00:18:03,130
Това е.

345
00:18:09,630 --> 00:18:12,460
Той ли е Кришна, който
защити ли ви момчета вчера?

346
00:18:12,840 --> 00:18:13,920
Да братле!

347
00:18:13,960 --> 00:18:15,590
Отсега нататък той е нашият капитан.

348
00:18:15,920 --> 00:18:16,380
какво?

349
00:18:16,750 --> 00:18:18,380
Екип от пет човека!

350
00:18:18,460 --> 00:18:18,840
да

351
00:18:19,130 --> 00:18:20,670
Като тези пет пандави
спечели Курукшетра,

352
00:18:20,800 --> 00:18:22,960
ще спечелим
това залагане 'kshetra' (поле).

353
00:18:23,090 --> 00:18:23,880
Добре.

354
00:18:24,000 --> 00:18:25,380
Колко сума
ще депозираш ли

355
00:18:25,500 --> 00:18:26,500
За момента

356
00:18:26,960 --> 00:18:28,000
25 000 брато.

357
00:18:29,960 --> 00:18:32,880
Не можете да залагате повече
депозитния лимит.

358
00:18:32,960 --> 00:18:35,050
Ако спечелите, вземете вашите
награда сутринта.

359
00:18:35,420 --> 00:18:36,170
Но ако загубиш

360
00:18:36,710 --> 00:18:38,380
трябва да запазите нов депозит.

361
00:18:38,590 --> 00:18:40,090
Не приемайте това като заем

362
00:18:40,170 --> 00:18:42,340
и изключете своя
телефон като тези гадове.

363
00:18:42,420 --> 00:18:44,300
Виждал е на живо
демо на вашия гняв брат.

364
00:18:45,380 --> 00:18:47,420
Никаква сума няма да бъде върната
ако се окаже мъртва битка.

365
00:18:47,550 --> 00:18:48,670
Предупредих ви предварително.

366
00:18:48,880 --> 00:18:49,800
Какво е мъртва топлина?

367
00:18:50,130 --> 00:18:51,210
Ако мачът завърши

368
00:18:51,500 --> 00:18:53,090
тогава няма да получите печалба
или основен депозит обратно.

369
00:18:53,420 --> 00:18:54,250
о!
- Добре.

370
00:18:54,670 --> 00:18:56,210
Съгласни сме с вашето
правила и условия.

371
00:18:56,670 --> 00:18:57,840
всичко добро

372
00:18:58,420 --> 00:18:58,960
Пич.

373
00:18:59,340 --> 00:19:00,250
Защо имаме нужда от този букмейкър?

374
00:19:00,670 --> 00:19:02,710
Всъщност можете
играйте залагания онлайн.

375
00:19:02,920 --> 00:19:04,630
Направете отбор по ваш избор

376
00:19:04,670 --> 00:19:06,880
и печелете крори от
инвестиране на 500 или 1000 рупии.

377
00:19:07,130 --> 00:19:07,840
наистина ли
- да

378
00:19:08,090 --> 00:19:09,420
Тогава защо още не си играл?

379
00:19:09,630 --> 00:19:11,090
Магазинът за хранителни стоки на баща ти

380
00:19:11,380 --> 00:19:12,800
тогава ще стане
супер пазар.

381
00:19:13,300 --> 00:19:14,380
Онлайн залагания

382
00:19:14,590 --> 00:19:15,590
е като лотариен билет

383
00:19:15,630 --> 00:19:16,800
Лотарията изисква късмет.

384
00:19:16,960 --> 00:19:18,210
But offline is different.

385
00:19:18,250 --> 00:19:20,300
Вашето умение ще спечели
вие планини.

386
00:19:29,000 --> 00:19:29,460
Пич.

387
00:19:29,500 --> 00:19:31,300
Богиня Лакшми
дойде да ни търси!

388
00:19:31,420 --> 00:19:33,340
Ние ще
сечете пари този път!

389
00:19:40,880 --> 00:19:41,750
извинете ме

390
00:19:41,960 --> 00:19:42,840
Това са моите пари.

391
00:19:43,090 --> 00:19:43,550
дали е

392
00:19:43,710 --> 00:19:43,960
да

393
00:19:44,710 --> 00:19:46,170
Но снимката е на
някой друг тук!

394
00:19:46,550 --> 00:19:47,920
Кълна се, че е мой.

395
00:19:48,380 --> 00:19:50,750
Премахнах го от моя
чанта, за да плати на автомобилния човек.

396
00:19:50,800 --> 00:19:52,590
Изплъзна се от ръката ми
и полетя поради вятър.

397
00:19:52,960 --> 00:19:53,920
Излетя ли?

398
00:19:53,960 --> 00:19:55,460
I find it hard to believe.

399
00:19:55,710 --> 00:19:56,090
Вижте.

400
00:19:56,630 --> 00:19:58,460
I can't prove that this is mine.

401
00:19:58,880 --> 00:20:00,090
Мога просто да ти кажа истината.

402
00:20:00,550 --> 00:20:02,500
Всяка стотинка е важна за мен.

403
00:20:02,960 --> 00:20:04,090
Важно е и за нас.

404
00:20:04,090 --> 00:20:05,050
Освен това днес е петък.

405
00:20:05,210 --> 00:20:07,000
Никой не трябва да връща "Лакшми"
който е дошъл да търси.

406
00:20:07,050 --> 00:20:07,630
Карай пич.

407
00:20:11,500 --> 00:20:13,500
Никога нищо не остава с мен.

408
00:20:14,210 --> 00:20:15,460
Имам проклета съдба.

409
00:20:16,500 --> 00:20:16,840
здравей

410
00:20:18,840 --> 00:20:19,630
Дай ми номера си.

411
00:20:20,170 --> 00:20:20,710
защо

412
00:20:22,300 --> 00:20:22,920
Тази бележка

413
00:20:23,170 --> 00:20:25,170
може да е от някой старец.

414
00:20:25,550 --> 00:20:27,300
Може да го търси.

415
00:20:27,840 --> 00:20:28,210
здравей

416
00:20:28,550 --> 00:20:30,090
Не лъжа.

417
00:20:30,300 --> 00:20:32,210
Това е вашият късмет
имате тази бележка.

418
00:20:32,210 --> 00:20:33,050
Вие го пазете.

419
00:20:33,250 --> 00:20:33,590
здравей

420
00:20:34,210 --> 00:20:34,840
Аз също.

421
00:20:34,960 --> 00:20:36,460
Не мамя другите.

422
00:20:36,500 --> 00:20:37,800
Затова попитах номера ти.

423
00:20:37,880 --> 00:20:39,710
Ако никой не дойде
търси тези пари

424
00:20:39,840 --> 00:20:41,340
Ще го прехвърля онлайн.

425
00:20:41,630 --> 00:20:42,550
Ако не искаш

426
00:20:42,630 --> 00:20:43,460
тогава ще го пазя сам.

427
00:20:48,670 --> 00:20:49,630
9655

428
00:20:50,380 --> 00:20:51,250
957

429
00:20:51,920 --> 00:20:52,380
222.

430
00:20:56,460 --> 00:20:57,170
Това е моят номер.

431
00:20:58,000 --> 00:20:58,880
Аз съм Кришна.

432
00:20:58,960 --> 00:21:00,250
Приятелите ми ме наричат ​​Кристи.

433
00:21:00,590 --> 00:21:02,460
Запази името ми като
обичаш да ми звъниш.

434
00:21:02,500 --> 00:21:02,750
какво?

435
00:21:03,750 --> 00:21:05,250
Как да запазя вашия номер?

436
00:21:06,130 --> 00:21:06,750
Маниша.

437
00:21:07,090 --> 00:21:07,710
Добро име.

438
00:21:11,440 --> 00:21:12,560
Ахмедабад!

439
00:21:13,860 --> 00:21:14,900
Наслаждавате ли се?

440
00:21:15,220 --> 00:21:17,430
Нека звукът е рев.

441
00:21:17,990 --> 00:21:18,870
ВРЕМЕ Е ЗА ХЪРЛЯНЕ!

442
00:21:18,960 --> 00:21:20,090
наздраве

443
00:21:21,840 --> 00:21:22,880
Това е страхотен кадър

444
00:21:23,050 --> 00:21:24,710
Нека не поставяме
25 000 на един мач.

445
00:21:24,840 --> 00:21:26,380
Нека заложим пет хиляди
на пет мача.

446
00:21:26,460 --> 00:21:27,050
Правилно братле.

447
00:21:27,300 --> 00:21:29,920
ಎಲ್ಲ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಹಾಕಬಾರದಂತೆ.
Не трябва да слагате всичките си яйца в една кошница.

448
00:21:30,000 --> 00:21:30,590
какво искаш да кажеш

449
00:21:31,090 --> 00:21:33,380
Как можем всички да поставим
нашите вътре в един брат?

450
00:21:33,800 --> 00:21:34,170
Вие

451
00:21:34,500 --> 00:21:36,000
първо се научи да говориш правилно.

452
00:21:38,090 --> 00:21:39,460
Bumrah изкорени вратичката!

453
00:21:40,090 --> 00:21:42,840
Изглежда, че Мумбай има
възвърна инерцията.

454
00:21:42,960 --> 00:21:44,710
Още една врата изпуква!

455
00:21:51,130 --> 00:21:51,670
здравей

456
00:21:51,800 --> 00:21:52,300
Братко

457
00:21:52,880 --> 00:21:53,960
Аз ям 15000.

458
00:21:54,550 --> 00:21:56,250
Те са загубили две
вратички за десет ръна!

459
00:21:56,380 --> 00:21:58,300
Защо залагате на тях?

460
00:21:59,090 --> 00:22:00,420
Защо каза "ядене"?

461
00:22:00,630 --> 00:22:03,710
Когато трябва да заложите на
губеща страна казвате „аз ям“.

462
00:22:03,750 --> 00:22:06,880
По същия начин, когато трябва да залагате
на печелившата страна казвате „удряне“.

463
00:22:06,880 --> 00:22:07,670
о!

464
00:22:07,710 --> 00:22:08,460
Кодови думи!

465
00:22:08,500 --> 00:22:08,960
да

466
00:22:09,210 --> 00:22:09,920
Той го е щракнал.

467
00:22:09,920 --> 00:22:10,960
О, може да е уловка!

468
00:22:11,340 --> 00:22:12,920
Какъв прекрасен улов!

469
00:22:12,960 --> 00:22:14,750
Гуджарат има още една неуспех.

470
00:22:15,800 --> 00:22:16,250
Братко

471
00:22:16,630 --> 00:22:17,750
Изяждам още 10 000.

472
00:22:18,880 --> 00:22:21,340
Изглежда, че ще загубите
целият депозит в един мач!

473
00:22:22,000 --> 00:22:23,000
ಕಾದು ನೋಡು.
Чакай и гледай.

474
00:22:23,710 --> 00:22:25,300
Той го е издигнал!

475
00:22:25,380 --> 00:22:26,840
Теватия показа
истинските му цветове.

476
00:22:26,880 --> 00:22:28,250
ДА!

477
00:22:28,670 --> 00:22:28,960
Супер.

478
00:22:29,800 --> 00:22:31,210
Два ръна за последна топка.

479
00:22:31,250 --> 00:22:31,630
да

480
00:22:32,210 --> 00:22:33,880
Вашата прогноза
много е точен брат!

481
00:22:33,880 --> 00:22:35,340
Гуджарат стана фаворит.

482
00:22:35,500 --> 00:22:37,300
Нека се оттеглим и
пазим нашите пари.

483
00:22:37,300 --> 00:22:39,050
Ако се оттеглите
ще получите 10000.

484
00:22:39,300 --> 00:22:40,800
Ако продължите
ще получите 25000.

485
00:22:40,880 --> 00:22:42,880
Но ние също може
губим нашите 25 000!

486
00:22:43,090 --> 00:22:43,920
Няма начин.

487
00:22:44,460 --> 00:22:45,550
Няма шанс за това.

488
00:22:45,920 --> 00:22:47,590
Боже мой! Какъв изстрел!

489
00:22:47,630 --> 00:22:51,590
Рашид е бил
изкован тук за дълго.

490
00:22:53,500 --> 00:22:54,300
Още една четирима.

491
00:22:54,340 --> 00:22:57,420
Мумбай набира място тук.

492
00:22:58,630 --> 00:23:00,300
Можехме да имаме
спести поне 10 000!

493
00:23:00,500 --> 00:23:01,920
Сега Мумбай има
стават фаворити.

494
00:23:02,710 --> 00:23:03,880
Но истинската игра

495
00:23:04,050 --> 00:23:04,920
започва сега.

496
00:23:05,000 --> 00:23:05,420
какво?

497
00:23:06,090 --> 00:23:07,300
Няма роса по земята.

498
00:23:07,750 --> 00:23:09,880
Гуджарат има 12 овъра със спинъри!

499
00:23:10,340 --> 00:23:12,000
Да вкара десет за над

500
00:23:12,380 --> 00:23:14,170
Мумбай трябва да ги атакува.

501
00:23:14,750 --> 00:23:16,340
Тогава те ще загубят вратички.

502
00:23:16,460 --> 00:23:17,420
Което ще ги паникьоса.

503
00:23:19,210 --> 00:23:20,460
Сега не се паникьосвайте.

504
00:23:21,380 --> 00:23:23,340
Това е необходимият пробив!
Боулиран!

505
00:23:23,420 --> 00:23:24,670
Още един улов!

506
00:23:24,710 --> 00:23:25,630
ура!

507
00:23:25,630 --> 00:23:26,920
Мачът изглежда се обърна.

508
00:23:27,000 --> 00:23:27,750
Това е пълно хвърляне.

509
00:23:27,840 --> 00:23:28,800
Той го е пропуснал!

510
00:23:28,840 --> 00:23:29,960
Ще бъде ли хванат?

511
00:23:30,090 --> 00:23:31,050
Така е!
-Да!

512
00:23:31,250 --> 00:23:32,960
Гуджарат е завладян
Даааааа!!!!!

513
00:23:33,000 --> 00:23:34,250
това "raat" (нощ).

514
00:23:34,340 --> 00:23:36,000
Те победиха Мумбай

515
00:23:39,050 --> 00:23:41,210
Това е късмет за начинаещи.

516
00:23:42,000 --> 00:23:43,550
Щастливите хора се доверяват на бог.

517
00:23:44,090 --> 00:23:46,050
Квалифицирани хора
вярват на мозъка им.

518
00:24:07,340 --> 00:24:08,500
Момичета сега дни

519
00:24:09,000 --> 00:24:09,960
са алергични към сарита.

520
00:24:10,340 --> 00:24:12,250
Те също са против
на песни на каннада.

521
00:24:12,630 --> 00:24:13,170
Но как така

522
00:24:13,380 --> 00:24:14,250
ти си толкова различен?

523
00:24:14,960 --> 00:24:17,250
Първо ми кажи защо
прехвърлихте ли 5000.

524
00:24:17,920 --> 00:24:18,710
Вчера сутринта

525
00:24:18,750 --> 00:24:20,420
хороскопът ми го казваше
Шукра ме благослови

526
00:24:20,460 --> 00:24:21,880
и ще имам докосване на Мидас.

527
00:24:22,550 --> 00:24:24,710
Точно тогава ти влезе в живота ми.

528
00:24:24,710 --> 00:24:26,590
Вашите 500 рупии
бележка полетя към мен.

529
00:24:27,170 --> 00:24:29,800
Да изясним дали това е било
случайност или съдба

530
00:24:29,840 --> 00:24:30,920
Инвестирах вашите пари

531
00:24:30,920 --> 00:24:33,130
на акции на не толкова
обещаваща компания.

532
00:24:33,750 --> 00:24:35,550
Акциите му просто
скочи до небето за един ден.

533
00:24:35,590 --> 00:24:36,960
500 рупии станаха 5000!

534
00:24:37,130 --> 00:24:37,920
сериозно!

535
00:24:38,170 --> 00:24:39,590
В коя компания инвестирахте?

536
00:24:40,500 --> 00:24:41,670
Тези неща нямат значение.

537
00:24:41,670 --> 00:24:43,050
Ти си моят късметлия.

538
00:24:43,210 --> 00:24:44,050
Това е въпросът.

539
00:24:48,750 --> 00:24:49,380
Защо какво се случи?

540
00:24:50,420 --> 00:24:51,920
Когато бях дете

541
00:24:52,170 --> 00:24:54,000
нашата къща се срути
и майка ми почина.

542
00:24:54,500 --> 00:24:55,460
Нашата къща също я нямаше.

543
00:24:56,250 --> 00:24:58,590
Баща ми опита ръката си
в бизнеса, но напразно.

544
00:24:59,250 --> 00:25:00,960
Близките ми ме наричаха нещастник

545
00:25:01,500 --> 00:25:03,750
и ме задържа
далеч от живота им.

546
00:25:04,380 --> 00:25:05,550
Освен баща ми

547
00:25:05,710 --> 00:25:07,500
само ти си се обадил
аз талисман за късмет.

548
00:25:07,710 --> 00:25:08,670
Не се тревожи, Маниша.

549
00:25:08,880 --> 00:25:10,880
Всички ваши финансови
проблемите ще бъдат решени.

550
00:25:11,000 --> 00:25:12,170
Вие ще бъдете богати.

551
00:25:12,210 --> 00:25:12,710
знаеш ли защо

552
00:25:13,420 --> 00:25:13,920
защо

553
00:25:14,130 --> 00:25:14,880
как се казваш

554
00:25:15,090 --> 00:25:15,840
Пари-Ша.

555
00:25:15,920 --> 00:25:17,130
Има пари на твое име.

556
00:25:18,460 --> 00:25:19,090
Хубав виц.
ಒಳ್ಳೆ ತಮಾಷೆ.

557
00:25:20,420 --> 00:25:21,250
с какво се занимаваш

558
00:25:24,380 --> 00:25:25,380
Финансов съветник!
ಆರ್ಥಿಕ ಸಲಹೆಗಾರ!

559
00:25:25,960 --> 00:25:26,800
наистина ли
-да

560
00:25:26,840 --> 00:25:28,380
Към коя фирма
ти съветник ли си

561
00:25:30,300 --> 00:25:30,750
Wipro.

562
00:25:31,250 --> 00:25:31,750
Infosys.

563
00:25:32,090 --> 00:25:32,710
TCS

564
00:25:32,750 --> 00:25:33,420
Goldman Sachs.

565
00:25:33,500 --> 00:25:33,920
о!

566
00:25:33,960 --> 00:25:35,550
Съветвам много фирми.

567
00:25:36,170 --> 00:25:38,590
Е, отнасящи се до
бизнес или инвестиция

568
00:25:38,630 --> 00:25:40,750
ако искаш някакви съвети,
услугите ми са безплатни.

569
00:25:40,960 --> 00:25:41,340
Но

570
00:25:41,460 --> 00:25:42,250
едно условие.

571
00:25:43,130 --> 00:25:43,710
какво?

572
00:25:44,550 --> 00:25:45,630
След правене на пари

573
00:25:45,630 --> 00:25:46,750
не можеш да напуснеш тази страна.

574
00:25:47,630 --> 00:25:48,170
защо

575
00:25:50,670 --> 00:25:52,300
Това ще разбие сърцето ми.

576
00:25:52,460 --> 00:25:52,880
какво?

577
00:25:53,380 --> 00:25:54,500
ನನ್ನನ್ನು ಪಟಾಯಿಸಲು ನೋಡ್ತಿದ್ದೀರ?
Флиртуваш ли с мен?

578
00:25:55,090 --> 00:25:55,380
не

579
00:25:55,670 --> 00:25:56,550
Просто констатиране на факти.

580
00:25:56,630 --> 00:25:57,300
Първи флирт

581
00:25:57,340 --> 00:25:58,130
тогава бъдете приятелски настроени

582
00:25:58,170 --> 00:25:59,590
след това предложи на an
удобен момент

583
00:25:59,710 --> 00:26:00,420
е твърде бавен за мен.

584
00:26:00,590 --> 00:26:01,800
Ако харесам нещо

585
00:26:01,960 --> 00:26:02,880
Изразявам го веднага.

586
00:26:04,750 --> 00:26:05,880
Не е нужно да се стресирате.

587
00:26:06,420 --> 00:26:08,250
Ще се свържем, само ако ме харесаш.

588
00:26:08,380 --> 00:26:09,380
Сега се насладете на кафето си.

589
00:26:19,920 --> 00:26:21,630
Много харесвам майка си.

590
00:26:22,300 --> 00:26:23,250
Това е нейното сари.

591
00:26:24,630 --> 00:26:26,380
Тя беше огромна
фен на д-р Rajkumar.

592
00:26:26,460 --> 00:26:27,710
Така че и аз слушам неговите песни.

593
00:26:27,880 --> 00:26:28,210
хей

594
00:26:28,750 --> 00:26:29,920
Нашите вкусове са толкова сходни!

595
00:26:30,840 --> 00:26:31,750
Правим добра двойка.

596
00:26:32,130 --> 00:26:32,670
здравей

597
00:26:32,960 --> 00:26:34,500
Въздържайте се от измислените си мисли.

598
00:26:34,500 --> 00:26:35,340
Пий си кафето.

599
00:26:40,000 --> 00:26:40,500
Пич.

600
00:26:41,000 --> 00:26:42,550
Ако спечелим днес

601
00:26:42,630 --> 00:26:44,340
ще направим печалба от 50 000!

602
00:26:52,550 --> 00:26:52,920
Братко

603
00:26:53,170 --> 00:26:54,090
баща ти е тук.

604
00:26:54,210 --> 00:26:54,670
къде?

605
00:26:54,880 --> 00:26:55,460
там.

606
00:26:56,920 --> 00:26:57,340
ела

607
00:26:57,550 --> 00:26:58,630
Да бягаме оттук.

608
00:26:58,750 --> 00:27:00,250
Той седи на
самия вход.

609
00:27:00,300 --> 00:27:01,340
Как да избягаме сега?

610
00:27:01,960 --> 00:27:03,460
Той не седи, а стои прав.

611
00:27:03,550 --> 00:27:04,800
Това имах предвид.

612
00:27:05,130 --> 00:27:05,500
хей

613
00:27:05,840 --> 00:27:08,630
Позволено ви е само
до 12ч. Затворете бара.

614
00:27:08,920 --> 00:27:13,840
От това се оплакаха жители на района
не спазваш правилата и им създаваш проблеми.

615
00:27:13,920 --> 00:27:14,920
Вижте това

616
00:27:15,590 --> 00:27:18,340
Не ви даваме редовно
комисионна всеки месец?

617
00:27:18,500 --> 00:27:19,380
Бързай оттук.

618
00:27:19,420 --> 00:27:20,000
Негодник.

619
00:27:20,630 --> 00:27:21,550
какво е това

620
00:27:22,090 --> 00:27:23,880
Младостта на една нация е богатство.

621
00:27:24,000 --> 00:27:26,380
Но вие съсипвате
себе си с алкохол.

622
00:27:26,590 --> 00:27:28,800
Недей на родителите си
да те питам нещо?

623
00:27:29,050 --> 00:27:31,590
Но сър, вашият син
самият той е тук.

624
00:27:31,800 --> 00:27:32,840
Като баща

625
00:27:32,920 --> 00:27:34,380
не трябва ли първо да го попиташ.

626
00:27:34,460 --> 00:27:35,710
Кой е този проблемник?

627
00:27:36,380 --> 00:27:36,880
ти!

628
00:27:37,670 --> 00:27:39,630
Не мога ли да се идентифицирам
ти от задната страна?

629
00:27:39,880 --> 00:27:41,050
Ставай и се прибирай.

630
00:27:41,590 --> 00:27:42,000
тръгвай

631
00:27:42,050 --> 00:27:43,380
Всички да си тръгват.
Барът е затворен.

632
00:27:43,420 --> 00:27:44,420
Изпратете ги.

633
00:27:45,210 --> 00:27:45,500
да

634
00:27:46,000 --> 00:27:46,670
Затворете го.

635
00:27:46,880 --> 00:27:47,250
тук

636
00:27:47,340 --> 00:27:48,670
нашият шеф ви даде.

637
00:27:49,000 --> 00:27:49,380
какво?

638
00:27:50,130 --> 00:27:50,670
Пари!

639
00:27:51,380 --> 00:27:54,460
Мислиш, че можеш да ме купиш с
вашите пари вие, арогантни глупаци!

640
00:27:57,170 --> 00:27:57,630
Вие

641
00:27:57,630 --> 00:27:58,420
залови ги

642
00:27:58,880 --> 00:27:59,840
здравей

643
00:28:07,170 --> 00:28:08,130
Г-н Махадев

644
00:28:09,300 --> 00:28:11,090
ти не го уважаваш този Мани.

645
00:28:11,170 --> 00:28:11,800
Добре съм с него.

646
00:28:12,630 --> 00:28:13,000
Но

647
00:28:13,840 --> 00:28:15,460
без уважение към парите!

648
00:28:16,300 --> 00:28:17,710
Това не е наред.

649
00:28:17,920 --> 00:28:19,800
Уважавам само дълга си.

650
00:28:21,420 --> 00:28:25,170
Изглежда си мислиш, че си сила
идва от вашата униформа?

651
00:28:25,590 --> 00:28:26,210
Но

652
00:28:26,550 --> 00:28:28,000
аз ще ти покажа

653
00:28:28,500 --> 00:28:31,340
където е истинската сила.

654
00:28:33,340 --> 00:28:34,170
Махадевия!

655
00:28:34,840 --> 00:28:37,170
Взе ли ми
разрешение да превземат бара?

656
00:28:38,250 --> 00:28:41,460
Ако направя това, което ти трябва
за да направите, пускате престъпниците.

657
00:28:42,250 --> 00:28:44,000
Ще ми дадеш ли
разрешение, ако питам?

658
00:28:44,840 --> 00:28:47,340
Полицаите не могат да нахлуват в баровете.
Това е правило.

659
00:28:47,630 --> 00:28:50,340
Освен че ще го счупя
смело обратно отговори ми!

660
00:28:51,460 --> 00:28:52,210
Веерана

661
00:28:52,420 --> 00:28:54,960
тип Mahadeviah's
заповед за спиране.

662
00:28:55,250 --> 00:28:56,340
Ще дойда и ще го подпиша.

663
00:29:02,420 --> 00:29:03,460
Г-н Махадев

664
00:29:04,210 --> 00:29:06,550
Сега осъзнаваш ли
къде е властта?

665
00:29:06,960 --> 00:29:09,250
ಹಣಕ್ಕೆ ಬೆಲೆ ಕೊಡೊದನ್ನ ಕಲಿ.
Научете се да уважавате парите.

666
00:29:10,170 --> 00:29:11,630
Думите на Долар Мани

667
00:29:12,170 --> 00:29:13,750
отекна в мозъка ми.

668
00:29:14,000 --> 00:29:14,550
И така

669
00:29:15,210 --> 00:29:17,090
да разширя бизнеса си със залагания

670
00:29:17,300 --> 00:29:18,300
Формулирах план.

671
00:29:30,340 --> 00:29:30,670
кажи ми

672
00:29:32,130 --> 00:29:34,800
Преминахте PUC
на петия си опит.

673
00:29:35,000 --> 00:29:37,340
На кого си
квалифициран да съветва финансово?

674
00:29:38,550 --> 00:29:40,800
Дали треньорът на Tendulkar
удари стотици векове?

675
00:29:41,000 --> 00:29:41,750
Това е така.

676
00:29:43,000 --> 00:29:43,550
Уау!

677
00:29:43,880 --> 00:29:44,550
Перфектно!

678
00:29:53,550 --> 00:29:53,800
хей

679
00:29:53,800 --> 00:29:54,050
здрасти

680
00:29:54,170 --> 00:29:54,710
здрасти

681
00:29:55,340 --> 00:29:56,250
честито
- благодаря

682
00:29:56,880 --> 00:29:59,090
Тъй като сте приели
моята покана и ела до тук

683
00:29:59,130 --> 00:30:01,710
мога ли да ви запозная с
моето семейство като мой партньор?

684
00:30:01,800 --> 00:30:02,000
какво?

685
00:30:03,340 --> 00:30:04,880
Бяхте ли недоносено бебе?

686
00:30:05,050 --> 00:30:06,340
Ела и попитай майка ми.

687
00:30:06,630 --> 00:30:07,670
наистина!

688
00:30:07,880 --> 00:30:08,500
мамо

689
00:30:08,800 --> 00:30:09,420
Това е Маниша.

690
00:30:09,840 --> 00:30:10,500
Моят партньор.

691
00:30:13,170 --> 00:30:14,000
това е баща ми

692
00:30:14,960 --> 00:30:15,590
Добре.

693
00:30:17,460 --> 00:30:17,920
здравей

694
00:30:18,500 --> 00:30:19,500
Всичко най-добро братле.

695
00:30:19,500 --> 00:30:21,460
За официален
финансови консултации

696
00:30:21,500 --> 00:30:23,460
и за неофициални
офис за залагания.

697
00:30:23,500 --> 00:30:24,670
Може да спечелите порите.

698
00:30:24,800 --> 00:30:25,840
Ти вада пав!

699
00:30:26,000 --> 00:30:27,590
Не е пори!

700
00:30:27,670 --> 00:30:28,630
Нека спечелите крори.

701
00:30:28,670 --> 00:30:29,460
Да това.

702
00:30:29,960 --> 00:30:30,300
господине

703
00:30:30,710 --> 00:30:32,170
пазар на акции

704
00:30:32,170 --> 00:30:34,170
е като дете, което
току що се научи да ходи.

705
00:30:34,300 --> 00:30:35,960
Падащи и
повишаването е част от него.

706
00:30:36,210 --> 00:30:37,630
Ти не се тревожи.

707
00:30:37,630 --> 00:30:38,550
Ще правим печалби.

708
00:30:38,590 --> 00:30:39,920
Ако Харшад Мехта беше жив

709
00:30:39,920 --> 00:30:41,460
той би имал
беше ваш помощник.

710
00:30:42,380 --> 00:30:43,880
Благодаря ви много сър.

711
00:30:44,920 --> 00:30:45,800
Боже мой!

712
00:30:45,920 --> 00:30:47,500
Мамо, ти си голяма късметлийка!

713
00:30:47,550 --> 00:30:48,550
Имате щастлива ръка.

714
00:30:48,630 --> 00:30:50,210
Току-що открихте

715
00:30:50,210 --> 00:30:51,500
и клиенти
започнаха да звънят!

716
00:30:51,550 --> 00:30:52,300
Вижте друго обаждане.

717
00:30:52,300 --> 00:30:53,210
наистина!
- Ще присъствам по-късно.

718
00:30:54,050 --> 00:30:57,380
Винаги си увещавал
него и го нарече безполезен.

719
00:30:57,460 --> 00:30:58,130
Сега?

720
00:30:58,550 --> 00:31:01,750
Синът ни преподава
всеки как да прави пари!

721
00:31:02,550 --> 00:31:05,920
Много младежи, които имат
предприели преки пътища, за да правят пари

722
00:31:06,500 --> 00:31:09,300
са зад решетките
съгласно BNS раздел 318.

723
00:31:10,130 --> 00:31:11,800
Кажете на сина си да внимава.

724
00:31:14,210 --> 00:31:14,590
Пич.

725
00:31:14,670 --> 00:31:16,960
Баща ти продължава да цитира
раздели и раздели.

726
00:31:17,630 --> 00:31:18,380
Вие

727
00:31:18,550 --> 00:31:21,340
продължавай да лъжеш
финансова консултация.

728
00:31:22,840 --> 00:31:24,590
Ако искате
живейте според вашите условия

729
00:31:24,630 --> 00:31:26,050
тогава трябва
лъжа без условия.

730
00:31:26,130 --> 00:31:27,500
Пиехме в местните барове.

731
00:31:27,710 --> 00:31:30,710
Сега напреднахме
да се насладите в кръчми и клубове.

732
00:31:31,090 --> 00:31:33,340
Все още сме бедни хора
които само се показват.

733
00:31:33,840 --> 00:31:35,630
Не съм отворил офис за това.

734
00:31:35,840 --> 00:31:36,340
Тогава за какво?

735
00:31:37,590 --> 00:31:38,550
Трябва да станем богати.

736
00:31:39,090 --> 00:31:40,130
Да бъдеш богат

737
00:31:40,590 --> 00:31:42,250
нашата инвестиция също трябва да се увеличи.

738
00:31:42,380 --> 00:31:42,960
Едва тогава

739
00:31:43,380 --> 00:31:44,590
ще нараснат ли печалбите ни високо.

740
00:31:44,630 --> 00:31:46,460
И рисковете ще бъдат
бъде много по-висока.

741
00:31:47,630 --> 00:31:48,460
Без риск
ಅಪಾಯ ಇಲ್ಲ ಅಂದರೆ

742
00:31:48,960 --> 00:31:49,710
няма пари.
ಹಣನೂ ಸಿಗಲ್ಲ.

743
00:31:50,210 --> 00:31:50,960
ಅಪಾಯ ಹೆಚ್ಚಿದ್ದಷ್ಟು
Висок риск

744
00:31:51,340 --> 00:31:52,090
ಹಣನೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಿಗತ್ತೆ.
високи пари.

745
00:31:54,050 --> 00:31:54,420
Пич.

746
00:31:55,050 --> 00:31:56,550
Рискувайте всичко навън.

747
00:31:56,550 --> 00:31:57,710
Но не намесвайте семейството си.

748
00:31:58,050 --> 00:31:58,630
Да пич.

749
00:32:01,170 --> 00:32:01,500
Майка.

750
00:32:02,590 --> 00:32:03,670
Дай ми сто рупии.

751
00:32:04,050 --> 00:32:05,670
Има някои на
витрината. Вземете го.

752
00:32:05,750 --> 00:32:06,920
Можете ли да добавите още един

753
00:32:07,300 --> 00:32:09,050
малко количество от три
lakhs за това и да даде?

754
00:32:09,340 --> 00:32:09,880
какво?

755
00:32:10,590 --> 00:32:11,550
Три лакха!

756
00:32:11,590 --> 00:32:12,840
Малко ли е за вас?

757
00:32:13,380 --> 00:32:14,340
Защо ти трябва толкова много?

758
00:32:14,460 --> 00:32:16,840
Не ме попита кога
Поисках сто рупии.

759
00:32:16,880 --> 00:32:17,960
И двете еднакви ли са?

760
00:32:18,420 --> 00:32:19,170
От сега

761
00:32:19,960 --> 00:32:21,130
ще станат същите.

762
00:32:23,960 --> 00:32:26,920
Дай ми петте лака
които държите в банката.

763
00:32:27,050 --> 00:32:28,800
Ще го инвестирам на фондовия пазар

764
00:32:28,880 --> 00:32:30,000
и в рамките на една година

765
00:32:30,090 --> 00:32:30,920
Ще го утроя.

766
00:32:32,670 --> 00:32:33,380
Попитайте го, ако искате.

767
00:32:34,050 --> 00:32:34,840
чичо му,

768
00:32:35,130 --> 00:32:36,960
когото бях посъветвал
чрез онлайн

769
00:32:37,050 --> 00:32:39,000
направи печалба от
десет лакха за една нощ.

770
00:32:39,050 --> 00:32:39,380
десет. . .

771
00:32:39,630 --> 00:32:40,210
кажи й

772
00:32:40,550 --> 00:32:41,420
наистина ли

773
00:32:42,050 --> 00:32:42,550
Да лельо.

774
00:32:44,670 --> 00:32:46,750
Той ни прави
свидетел на лъжите му!

775
00:32:51,050 --> 00:32:51,550
пистолет!

776
00:32:52,300 --> 00:32:53,050
Добре.

777
00:32:54,000 --> 00:32:55,630
Веднъж ще говоря с баща ти.

778
00:32:58,550 --> 00:33:00,420
Татко не е склонен да поема рискове.

779
00:33:01,250 --> 00:33:05,380
Не ви ли е скучно да живеете
със същия стар телевизор, хладилник и печка?

780
00:33:06,880 --> 00:33:08,500
Утре ако дойда и питам

781
00:33:08,590 --> 00:33:10,300
— Майко, дай ми пет лака.

782
00:33:10,630 --> 00:33:12,920
Трябва да кажеш, че трябва
лежи там вземи го.

783
00:33:13,000 --> 00:33:14,340
Ще станеш толкова богат!

784
00:33:16,750 --> 00:33:18,130
Как може да реши изведнъж?

785
00:33:18,170 --> 00:33:19,960
Дайте леля двойка
дни за размисъл.

786
00:33:24,590 --> 00:33:25,130
Ренука.

787
00:33:26,340 --> 00:33:27,960
Здравей чичо
- Моето спиране е отменено.

788
00:33:28,000 --> 00:33:29,380
Радвам се на поста си.

789
00:33:29,590 --> 00:33:30,250
Честито татко.

790
00:33:32,750 --> 00:33:35,800
Нашият отдел не е просто попълнен
от корумпирани ченгета като Равикумар.

791
00:33:35,840 --> 00:33:37,380
Има честни
такива като мен също.

792
00:33:37,380 --> 00:33:38,210
разбираш ли?
- Аз го правя.

793
00:33:39,420 --> 00:33:40,420
Погледнете корема си.

794
00:33:40,460 --> 00:33:41,050
Намалете го.

795
00:33:41,090 --> 00:33:41,710
Добре чичо.

796
00:34:00,380 --> 00:34:03,420
Обещахте да се отплатите
заема след две години.

797
00:34:04,000 --> 00:34:06,340
Но минаха пет години
и сте просрочени.

798
00:34:06,670 --> 00:34:09,840
Останах доста от теб
винаги е плащал лихвата.

799
00:34:10,000 --> 00:34:10,880
Но сега!

800
00:34:10,880 --> 00:34:12,750
Дори не си платил
че от три месеца.

801
00:34:13,420 --> 00:34:14,800
И ако се обадя

802
00:34:14,880 --> 00:34:16,340
ти ми затвори!

803
00:34:20,210 --> 00:34:22,550
Върнах чека ви.

804
00:34:22,880 --> 00:34:27,210
Ако не върнете заема
с лихва от петнадесет дни

805
00:34:27,300 --> 00:34:30,130
тогава ще отидеш в затвора
на случай на отхвърляне на чек.

806
00:34:42,920 --> 00:34:44,170
На колко направи
пазарът затваря?

807
00:34:44,340 --> 00:34:45,840
Както NIFTY, така и SENSEX

808
00:34:45,960 --> 00:34:48,710
скочиха, за да записват
чупещи цени Кристи!

809
00:34:49,130 --> 00:34:51,090
Така че всички наши инвеститори
правят печалби.

810
00:34:51,130 --> 00:34:52,380
ಹೌದು ಖಂಡಿತ.
да Разбира се Кристи.

811
00:34:53,210 --> 00:34:53,670
ಒಳ್ಳೆಯದು.
добре

812
00:34:56,630 --> 00:34:56,960
съжалявам

813
00:34:57,920 --> 00:34:58,920
Това е огромна инвестиция.

814
00:34:59,250 --> 00:35:00,380
Така че трябва да бъдем бдителни.

815
00:35:00,420 --> 00:35:01,710
ಅಯ್ಯೊ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಅರ್ಥ ಆಗತ್ತೆ
Не, добре е. разбирам

816
00:35:02,880 --> 00:35:03,840
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ
не се притеснявай

817
00:35:04,050 --> 00:35:06,050
Ще те направя инвеститор.

818
00:35:06,300 --> 00:35:09,000
Но нямам пари да инвестирам!

819
00:35:09,960 --> 00:35:10,550
Маниша,

820
00:35:11,300 --> 00:35:13,170
знаеш ли качествата
на добър инвеститор?

821
00:35:13,550 --> 00:35:15,800
Инвестиране чрез OPM.

822
00:35:16,300 --> 00:35:17,300
Какво е OPM?

823
00:35:19,210 --> 00:35:20,170
ಬೇರೆಯವರ ದುಡ್ಡು.

824
00:35:20,380 --> 00:35:21,250
Пари на други хора.

825
00:35:24,380 --> 00:35:25,300
не разбираш ли

826
00:35:25,340 --> 00:35:25,800
не

827
00:35:26,210 --> 00:35:26,840
Това означава

828
00:35:27,170 --> 00:35:29,800
вземате заеми от
банки и финансисти

829
00:35:29,880 --> 00:35:30,800
и го инвестирайте.

830
00:35:31,630 --> 00:35:33,090
От печалбите
на такава инвестиция

831
00:35:33,840 --> 00:35:35,380
можете да изплатите
дълг с лихва.

832
00:35:36,000 --> 00:35:37,500
Точно затова

833
00:35:37,590 --> 00:35:39,170
мръсни богати бизнес магнати

834
00:35:39,460 --> 00:35:41,000
вземат заеми от банки.

835
00:35:41,670 --> 00:35:44,050
Но никоя банка няма да ни даде заем?

836
00:35:44,670 --> 00:35:45,130
аз знам

837
00:35:45,460 --> 00:35:46,000
Ето защо

838
00:35:46,130 --> 00:35:47,630
иди и поискай пет лакха повече

839
00:35:48,090 --> 00:35:50,170
от едно и също лице
който ви беше дал назаем преди.

840
00:35:50,550 --> 00:35:52,090
Ще инвестирам това
на фондовия пазар

841
00:35:52,170 --> 00:35:54,420
и обещават да удвоят
сумата за три месеца.

842
00:35:54,710 --> 00:35:56,250
Той хапе повече
отколкото може да дъвче.

843
00:35:56,710 --> 00:35:59,920
ಶೇರ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಹಾಗು ಮ್ಯೂಚುವಲ್ ಫಂಡ್
ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ.

844
00:35:59,960 --> 00:36:02,250
телевизия и вестник
продължава да предупреждава за това.

845
00:36:03,000 --> 00:36:03,840
Казват така, защото

846
00:36:03,840 --> 00:36:05,670
държавата ни е пълна с малоумници.

847
00:36:05,920 --> 00:36:08,500
Това е да предупреди тези
идиоти преди да инвестират.

848
00:36:10,380 --> 00:36:12,590
Не се отнася за
умни хора като нас.

849
00:36:13,840 --> 00:36:15,380
Само за умни хора!

850
00:36:15,550 --> 00:36:17,050
Той кандидатства
Техниката на Упендра.

851
00:36:17,300 --> 00:36:17,710
вярно

852
00:36:20,710 --> 00:36:22,960
Знаете ли какво е
проблем със средната класа?

853
00:36:23,090 --> 00:36:24,800
Те не премислят
докато губят пари.

854
00:36:25,050 --> 00:36:26,380
Но определено го направете, за да го спечелите.

855
00:36:30,300 --> 00:36:31,050
Браво Кристи.

856
00:36:31,550 --> 00:36:33,130
Ще говоря с
финансист днес.

857
00:36:39,460 --> 00:36:41,750
Доплащане на заем приключи
съществуващ заем!

858
00:36:42,340 --> 00:36:43,130
Не мадам.

859
00:36:43,630 --> 00:36:45,920
Това е под моя акаунт.
Това беше сметката на баща ми.

860
00:36:46,340 --> 00:36:47,550
Ако ми дадеш пет лакха

861
00:36:47,670 --> 00:36:50,090
Ще се отплатя дори на баща си
заем в рамките на петнадесет дни.

862
00:36:58,050 --> 00:36:58,920
ಸರಿ. ಒಪ್ಪಿದೆ.
Добре.

863
00:36:59,800 --> 00:37:01,300
За момиче като теб

864
00:37:01,550 --> 00:37:03,340
Мога да заема всякаква сума.

865
00:37:05,920 --> 00:37:08,670
Хората от долната средна класа
като Маниша и майка ми

866
00:37:09,300 --> 00:37:13,630
живейте в страх да не загубите каквото и да е
имат в момента.

867
00:37:14,130 --> 00:37:17,840
Но те не могат да повярват, че те
също може да стане богат някой ден.

868
00:37:18,050 --> 00:37:19,800
За да станат богати

869
00:37:19,960 --> 00:37:21,880
Имах само една възможност.

870
00:37:22,250 --> 00:37:23,000
Да лъжа.

871
00:37:42,710 --> 00:37:43,090
ти!

872
00:37:44,130 --> 00:37:46,380
Момчета за доставка
трябва да чакам отвън.

873
00:37:46,800 --> 00:37:49,250
Тази маса е запазена
за VIP персони и гости.

874
00:37:49,250 --> 00:37:49,840
Стани.

875
00:37:50,500 --> 00:37:51,130
защо

876
00:37:51,460 --> 00:37:52,710
Ние сме клиенти.

877
00:37:52,750 --> 00:37:53,840
Отнасяйте се с нас с уважение.

878
00:37:54,840 --> 00:37:58,250
Не трябва да го уважавам
падна в краката ми и помоли за време.

879
00:38:00,500 --> 00:38:01,750
ಒಂದ್ಸಲ ಟೇಬಲ್‌ ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತೀರ?
Можеш ли да дойдеш на масата веднъж?

880
00:38:04,710 --> 00:38:05,590
ಎಲ್ಲ ಸರಿಯಾಗಿದಿಯ ಸರ್?‌
Добре ли е сър?

881
00:38:05,920 --> 00:38:06,840
ಏನ್‌ ಸರಿಯಾಗಿದೆ?
Какво добре сър?

882
00:38:07,590 --> 00:38:10,420
Това ли е начинът за лечение
вашите VIP клиенти?

883
00:38:10,840 --> 00:38:11,550
ಏನಾಯ್ತು ಸರ್?
Какво се случи сър?

884
00:38:11,630 --> 00:38:12,250
Покажете му видеото.

885
00:38:15,250 --> 00:38:19,000
Не трябва да го уважавам
падна в краката ми и помоли за време.

886
00:38:19,210 --> 00:38:19,500
сър!

887
00:38:20,000 --> 00:38:21,710
Току-що му казах
масата е запазена. . .

888
00:38:21,710 --> 00:38:22,050
слушай

889
00:38:22,250 --> 00:38:24,590
Той е този, който има
плати и резервира масата.

890
00:38:31,000 --> 00:38:31,380
хей

891
00:38:32,130 --> 00:38:35,300
Качете видеото и нека
всички знаят колко лош е този хотел.

892
00:38:35,340 --> 00:38:36,170
Направете го вирусно.

893
00:38:36,380 --> 00:38:36,840
сър!

894
00:38:37,420 --> 00:38:37,920
съжалявам

895
00:38:38,300 --> 00:38:40,210
Обещавам, че е така
няма да повтори отново.

896
00:38:40,420 --> 00:38:42,840
Ще загубим работата си, ако
репутацията на нашия хотел е подправена.

897
00:38:43,050 --> 00:38:45,590
Така че нашата репутация
няма стойност. дали е

898
00:38:45,840 --> 00:38:46,670
Ценно е сър.

899
00:38:47,000 --> 00:38:48,300
Кажи ми какво трябва да направим?

900
00:38:49,420 --> 00:38:52,420
Той много добре знае
какво трябва да направи.

901
00:38:55,300 --> 00:38:58,420
Падане в краката на богатите хора
не е ново за вас. не е ли

902
00:39:06,590 --> 00:39:07,130
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸಾರ್

903
00:39:12,920 --> 00:39:13,590
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

904
00:39:16,800 --> 00:39:18,090
Приятелката ми идва.

905
00:39:18,550 --> 00:39:20,710
Всяко екзотично ястие от вашия хотел

906
00:39:21,250 --> 00:39:22,300
трябва да е на тази маса.

907
00:39:22,750 --> 00:39:23,090
И

908
00:39:24,210 --> 00:39:25,840
пускайте само песните на д-р Rajkumar.

909
00:39:26,050 --> 00:39:26,460
Добре сър.

910
00:39:27,630 --> 00:39:27,960
Пич.

911
00:39:28,550 --> 00:39:30,090
Историята за отмъщението приключи.

912
00:39:30,460 --> 00:39:30,800
Сега

913
00:39:31,300 --> 00:39:33,170
фокусирайте се върху вашата любовна история.

914
00:39:33,630 --> 00:39:34,340
Да пич.

915
00:39:34,960 --> 00:39:36,500
Разкажете й за нашите печалби

916
00:39:36,750 --> 00:39:38,130
и й върнете парите.

917
00:39:38,460 --> 00:39:40,500
Тя ще бъде силно впечатлена.

918
00:39:41,090 --> 00:39:42,550
Тогава можете да й предложите.

919
00:39:42,960 --> 00:39:44,710
Тя може да приеме любовта ви.

920
00:39:44,840 --> 00:39:45,550
Или иначе

921
00:39:45,920 --> 00:39:46,800
твоята любов и нейните пари

922
00:39:47,210 --> 00:39:48,380
винаги ще бъдат изложени на риск.

923
00:39:49,250 --> 00:39:49,920
Детето ми.

924
00:39:50,300 --> 00:39:52,750
Който може да печели, трябва
не се тревожи за разходи.

925
00:39:52,920 --> 00:39:55,170
Този, който може да спечели, трябва
не се тревожи за загуба.

926
00:40:05,170 --> 00:40:06,750
Ти ме повика тук, за да
споделете добри новини, нали?

927
00:40:06,880 --> 00:40:07,420
Какво е?

928
00:40:07,710 --> 00:40:08,710
Първо изпийте сока си.

929
00:40:08,840 --> 00:40:09,590
Едва тогава ще споделя.

930
00:40:11,000 --> 00:40:12,670
Обичай ли е от ваша страна

931
00:40:12,750 --> 00:40:15,500
да даде кафе или сок
преди да споделите някои новини

932
00:40:17,380 --> 00:40:18,130
Не се шокирайте.

933
00:40:18,840 --> 00:40:19,750
Вашите пари

934
00:40:20,130 --> 00:40:21,880
се е удвоил за три дни.

935
00:40:22,960 --> 00:40:23,670
Уау!

936
00:40:23,710 --> 00:40:25,210
ನನಗೆ ನಂಬಕ್ಕೇ ಆಗ್ತಿಲ್ಲ!
Не мога да повярвам!

937
00:40:25,250 --> 00:40:26,550
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಕ್ರಿಷ್ಟಿ.
Благодаря ти много Кристи.

938
00:40:26,750 --> 00:40:27,210
Но

939
00:40:27,590 --> 00:40:29,090
това няма да реши проблема ти.

940
00:40:29,960 --> 00:40:30,420
И така

941
00:40:30,750 --> 00:40:31,920
Имам друга идея.

942
00:40:31,960 --> 00:40:32,500
мога ли да го кажа

943
00:40:33,000 --> 00:40:33,750
Моля, кажете го.

944
00:40:34,090 --> 00:40:34,550
Вземете това.

945
00:40:36,460 --> 00:40:38,750
Ако реинвестирате тези десет лакха,

946
00:40:38,800 --> 00:40:39,750
след това в рамките на една седмица

947
00:40:40,500 --> 00:40:41,340
ще стане двадесет лакха.

948
00:40:41,460 --> 00:40:42,420
След две седмици

949
00:40:43,670 --> 00:40:44,800
ще стане четиридесет лакха!

950
00:40:45,000 --> 00:40:46,840
Изплатете дълговете си
в тези двайсет лака.

951
00:40:47,210 --> 00:40:49,250
Сега, ако реинвестирате
тези двадесет лакха,

952
00:40:52,170 --> 00:40:53,210
ще стане петдесет лакха.

953
00:40:53,460 --> 00:40:56,460
Сега ако добавим вашите петдесет
лакхи с моите петдесет лакхи,

954
00:40:56,500 --> 00:40:57,710
можем да вземем сайт на BDA,

955
00:40:57,960 --> 00:40:59,460
отворете съвместна регистрация,

956
00:40:59,800 --> 00:41:01,090
и се женят един за друг

957
00:41:02,130 --> 00:41:05,000
тогава можем да построим къща
като това за себе си.

958
00:41:09,340 --> 00:41:12,340
Предложение, което съчетава финансови
полза и лични облаги.

959
00:41:12,840 --> 00:41:13,800
Ако не се интересувате

960
00:41:14,090 --> 00:41:15,670
тогава можете да имате
вашите десет лакха утре.

961
00:41:16,130 --> 00:41:18,670
Всеки път ме плашиш
когато дойда да пия с теб.

962
00:41:19,130 --> 00:41:21,000
Винаги казваш
такива странни неща.

963
00:41:28,590 --> 00:41:34,000
В подходящия момент, когато
облаците ще целунат земята

964
00:41:34,340 --> 00:41:38,920
Ще ти дам сърцето си.

965
00:41:39,840 --> 00:41:45,210
Когато слънцето изстине
себе си на потока

966
00:41:51,920 --> 00:41:54,380
Изгубен съм в теб.

967
00:41:54,380 --> 00:41:57,050
Изгубен си в мен.

968
00:41:57,050 --> 00:42:00,800
Ние сме една душа с две сърца.

969
00:42:02,460 --> 00:42:07,920
Нека са стотици
на кавги и кавги

970
00:42:07,960 --> 00:42:11,590
Това няма да намали
същността на нашата привързаност.

971
00:42:13,550 --> 00:42:18,750
Сърцето ми празнува
винаги, когато се срещнем.

972
00:42:18,960 --> 00:42:23,500
Вашата усмивка решава
всичките ми проблеми.

973
00:42:23,630 --> 00:42:25,340
Моето бъдеще

974
00:42:25,380 --> 00:42:26,590
принадлежи на вас.

975
00:42:26,630 --> 00:42:29,090
Животът ми е собственост
от теб момичето ми

976
00:42:29,250 --> 00:42:31,920
Ще те пазя като клепачи

977
00:42:31,960 --> 00:42:34,590
до края на времето.

978
00:42:37,250 --> 00:42:43,340
Ще копнее за теб като въздух
до последния ми дъх.

979
00:42:45,170 --> 00:42:47,840
Изгубен съм в теб.

980
00:42:47,960 --> 00:42:50,630
Изгубен си в мен.

981
00:42:50,630 --> 00:42:54,170
Ние сме една душа с две сърца.

982
00:43:11,000 --> 00:43:11,670
И така

983
00:43:13,050 --> 00:43:15,630
Как си финансово
правя консултации?

984
00:43:16,500 --> 00:43:18,670
С тази на майка ми
благословия, че процъфтява.

985
00:43:20,170 --> 00:43:21,130
Вземете още един.

986
00:43:23,000 --> 00:43:28,000
На кралицата, която
разреши моите недостатъци.

987
00:43:28,420 --> 00:43:32,960
Ти си прелюдия
за моя красив живот.

988
00:43:33,670 --> 00:43:36,300
Стаите на сърцето ми

989
00:43:36,340 --> 00:43:38,710
са изпълнени с твоята усмивка.

990
00:43:39,090 --> 00:43:41,500
Един път на моите мечти

991
00:43:41,670 --> 00:43:43,840
ти си моят светлоносен факел.

992
00:43:43,920 --> 00:43:46,590
Винаги, когато се обадите с любов

993
00:43:46,630 --> 00:43:49,170
Ще посветя всичко
от времето ми за теб.

994
00:43:49,250 --> 00:43:54,500
Прегърни ме и
шепнеш всички клюки.

995
00:43:54,590 --> 00:43:57,210
Моят темперамент и моето търпение

996
00:43:57,250 --> 00:43:59,920
са под твое командване моето момиче.

997
00:43:59,960 --> 00:44:02,590
Ще те пазя като клепачи

998
00:44:02,630 --> 00:44:05,300
до края на времето.

999
00:44:05,300 --> 00:44:07,710
Ще те пазя като клепачи.

1000
00:44:07,880 --> 00:44:12,670
Ще копнее за теб като въздух
до последния ми дъх.

1001
00:44:13,250 --> 00:44:16,380
Ще копнее за теб като въздух

1002
00:44:37,250 --> 00:44:37,800
Братко

1003
00:44:38,210 --> 00:44:39,590
Това е едностранен мач.

1004
00:44:39,630 --> 00:44:40,500
Продължете и залагайте.

1005
00:44:40,710 --> 00:44:41,460
Съотношението е по-малко.

1006
00:44:41,920 --> 00:44:43,000
Не е осъществимо.

1007
00:44:43,210 --> 00:44:44,710
Животът ни трябва да се уреди веднъж.

1008
00:44:44,750 --> 00:44:46,000
Трябва да заложим на такъв мач.

1009
00:44:47,920 --> 00:44:50,710
Въпреки че си близо до мен

1010
00:44:50,920 --> 00:44:53,630
Продължавам да те търся.

1011
00:44:53,670 --> 00:44:58,340
Вие сте такъв
омагьосване за мен любов моя.

1012
00:44:58,460 --> 00:45:00,130
Освен теб

1013
00:45:00,340 --> 00:45:04,210
Няма да приема нищо.

1014
00:45:04,340 --> 00:45:08,800
Ти си моят сърдечен ритъм, любов моя.

1015
00:45:09,210 --> 00:45:11,880
Като вълни на океани

1016
00:45:11,920 --> 00:45:14,460
Ти издигаш в мен.

1017
00:45:14,590 --> 00:45:17,170
Като дъжда, който
ръми през нощта

1018
00:45:17,300 --> 00:45:19,710
Ти си моят невероятен чар.

1019
00:45:19,800 --> 00:45:22,500
Твоето докосване лекува болката ми.

1020
00:45:22,500 --> 00:45:25,000
Вашите спомени са
единственото ми щастие.

1021
00:45:25,050 --> 00:45:27,840
Прекланям се пред твоята любов

1022
00:45:27,920 --> 00:45:30,840
без никакви условия.

1023
00:45:33,210 --> 00:45:35,840
Ще се моля на бога и ще те моля

1024
00:45:35,880 --> 00:45:38,460
За цяла вечност.

1025
00:45:41,210 --> 00:45:43,750
Изгубен съм в теб.

1026
00:45:43,960 --> 00:45:46,460
Изгубен си в мен.

1027
00:45:46,590 --> 00:45:50,630
Ние сме една душа с две сърца.

1028
00:46:00,710 --> 00:46:02,300
Донесох пет
лакхи за залагане.

1029
00:46:02,750 --> 00:46:03,670
Пет лакха от мен.

1030
00:46:03,800 --> 00:46:05,000
Пет лакха и от двама ни.

1031
00:46:07,840 --> 00:46:09,380
Как вие хора
вземете тези големи пари?

1032
00:46:09,630 --> 00:46:10,500
От какъвто и да е източник.

1033
00:46:10,920 --> 00:46:11,630
остави го

1034
00:46:11,800 --> 00:46:14,880
Вие се концентрирате върху установяването
живота ни веднъж завинаги.

1035
00:46:17,840 --> 00:46:19,630
Значи се зареждате
за голяма игра.

1036
00:46:20,460 --> 00:46:22,300
До сега играехме
мачове за загряване.

1037
00:46:22,420 --> 00:46:24,380
Отсега нататък ще
играйте истински мачове.

1038
00:46:24,550 --> 00:46:26,590
Никой няма да ви заеме
в края на сезона.

1039
00:46:26,800 --> 00:46:29,170
Изпънете само краката си
доколкото позволява леглото ви.

1040
00:46:29,210 --> 00:46:30,130
Не се тревожи за нас.

1041
00:46:30,170 --> 00:46:31,800
Тревожиш се за леглото си.

1042
00:46:32,130 --> 00:46:33,300
Ще трябва
плати ни утре.

1043
00:46:34,920 --> 00:46:36,170
Човек трябва да има доверие.

1044
00:46:36,300 --> 00:46:37,710
Но не прекалено самочувствие.

1045
00:46:38,300 --> 00:46:40,750
Нека майка
Chamundeshwari ви води.

1046
00:46:41,380 --> 00:46:46,170
Мач номер 30. На живо от Chinnaswamy.
Бенгалуру срещу Хайдерабад.

1047
00:46:52,750 --> 00:46:55,050
И двата отбора са силни и скоростта е такава
също равни. На кого ще заложите?

1048
00:46:55,090 --> 00:46:56,460
Те трябва да рискуват.

1049
00:47:01,210 --> 00:47:02,880
Той го е ударил силно.

1050
00:47:03,130 --> 00:47:03,630
Хвани се!

1051
00:47:04,170 --> 00:47:06,210
Убиецът Патидар си отиде!

1052
00:47:06,250 --> 00:47:07,960
Те са загубили друга врата.

1053
00:47:10,750 --> 00:47:11,300
Боулиран!

1054
00:47:11,800 --> 00:47:12,340
Братко

1055
00:47:12,840 --> 00:47:14,300
Бенгалуру има
станат нелюбими.

1056
00:47:14,550 --> 00:47:16,250
Ако заложите пет хиляди
ще получите десет!

1057
00:47:16,300 --> 00:47:17,460
Крал Коли е все още там.

1058
00:47:17,590 --> 00:47:18,210
Заложете сега!

1059
00:47:18,250 --> 00:47:18,920
Да правилно!

1060
00:47:19,130 --> 00:47:19,880
Бъдете спокойни.

1061
00:47:19,960 --> 00:47:21,420
Имате нужда от шестици в този момент.

1062
00:47:21,420 --> 00:47:23,960
Ти ни обеща джакпот
и ни поставиха на жак.

1063
00:47:24,050 --> 00:47:25,500
Какво се върти в главата ти.

1064
00:47:25,550 --> 00:47:26,300
Една надежда е достатъчна

1065
00:47:27,130 --> 00:47:29,750
Каква топка! Още един
wicket е изкоренен!

1066
00:47:29,880 --> 00:47:30,630
Здравей, „залагай сега“, брато.

1067
00:47:30,670 --> 00:47:31,880
Да заложим ли сега?

1068
00:47:31,920 --> 00:47:33,500
Прекрасен йоркчанин
си е свършила работата.

1069
00:47:34,710 --> 00:47:36,670
Неженените няма да работят сега.

1070
00:47:36,670 --> 00:47:38,750
Защото имат нужда
58 писти в 17 топки.

1071
00:47:38,750 --> 00:47:39,250
Братко

1072
00:47:40,250 --> 00:47:41,340
Заложете всичките 35 лакха.

1073
00:47:41,340 --> 00:47:42,090
Какво!!!!!!

1074
00:47:42,090 --> 00:47:43,800
Това е почти невъзможно
да преследвам това сега.

1075
00:47:43,840 --> 00:47:44,590
Много трудно!

1076
00:47:44,590 --> 00:47:45,380
Имат нужда от големи хитове.

1077
00:47:45,380 --> 00:47:48,340
Защо сигнализира
като Хардик Пандя?

1078
00:47:48,920 --> 00:47:49,800
Вече свърши.

1079
00:47:49,840 --> 00:47:50,420
пусни ни

1080
00:47:50,460 --> 00:47:51,420
Отивай къде братле?

1081
00:47:51,920 --> 00:47:55,670
Гледане на мачове на Бенгалуру
без самото залагане е толкова убедително

1082
00:47:55,840 --> 00:47:58,710
На върха, че той е поставил
всички наши 35 lakh на RSB!

1083
00:47:58,880 --> 00:48:00,210
не мога да се справя с това
безпокойство. ела пич.

1084
00:48:00,250 --> 00:48:01,630
С такива мисли
не можеш да спечелиш.

1085
00:48:03,250 --> 00:48:05,090
Страхотно! Ако купа
Вират от страната на краката

1086
00:48:05,090 --> 00:48:07,210
той ще
наказва те с шестица!

1087
00:48:08,460 --> 00:48:09,380
Страхотна вата.

1088
00:48:09,420 --> 00:48:10,670
Това е удар на удар!

1089
00:48:10,670 --> 00:48:13,340
Той отбелязва още четири
на секция на средната врата

1090
00:48:13,880 --> 00:48:15,420
Те се приближават до целта.

1091
00:48:15,460 --> 00:48:17,340
Този отбор имаше нужда от това.

1092
00:48:18,250 --> 00:48:19,420
Братко!
Последна топка

1093
00:48:19,670 --> 00:48:20,750
И те се нуждаят от пет бягания!

1094
00:48:20,840 --> 00:48:23,170
Така че да спечели този мач
имат наложителна нужда

1095
00:48:23,250 --> 00:48:24,460
шестица в тази топка.

1096
00:48:24,670 --> 00:48:25,880
Вират е на гънка.

1097
00:48:26,340 --> 00:48:27,750
Шестица е наложителна сега!

1098
00:48:28,630 --> 00:48:29,340
ще стане ли

1099
00:48:29,920 --> 00:48:30,670
Той го е ударил!

1100
00:48:30,880 --> 00:48:32,090
И го удари силно

1101
00:48:32,460 --> 00:48:33,800
Топката е във въздуха

1102
00:48:34,420 --> 00:48:35,670
Ще прелети ли през границата?

1103
00:49:00,420 --> 00:49:01,960
какво е това
Равен мач!

1104
00:49:04,800 --> 00:49:08,380
Бабу не каза ли, че няма пари
ще бъде платено, ако мачът завърши!?

1105
00:49:11,630 --> 00:49:12,000
мамка му

1106
00:49:13,250 --> 00:49:14,090
Нека да напуснем града.

1107
00:49:14,420 --> 00:49:16,300
Нека вършим черна работа
и да остане жив там.

1108
00:49:18,050 --> 00:49:18,590
Кристи!

1109
00:49:18,920 --> 00:49:19,960
защо мълчиш

1110
00:49:19,960 --> 00:49:21,130
Кажи нещо Кристи!

1111
00:49:21,840 --> 00:49:23,050
Вземете калкулатор.

1112
00:49:23,960 --> 00:49:26,800
Вижте колко е 35 lakh
умножено 3,5 пъти.

1113
00:49:27,170 --> 00:49:27,590
защо

1114
00:49:28,420 --> 00:49:28,880
Братко

1115
00:49:29,800 --> 00:49:31,050
Какъв е процентът, ако мачът е равен?

1116
00:49:31,300 --> 00:49:32,750
35 за 10.

1117
00:49:33,000 --> 00:49:33,500
Това означава. . . .

1118
00:49:33,670 --> 00:49:35,550
бяхте заложили 35 лакха
при изравняване на мача!

1119
00:49:37,500 --> 00:49:37,960
АХХ!!

1120
00:49:38,340 --> 00:49:38,920
Това би било. . . .

1121
00:49:39,800 --> 00:49:43,050
35 00 000 X 3,5!

1122
00:49:43,500 --> 00:49:46,880
1,22,50,000/-
индийски рупии!

1123
00:49:46,880 --> 00:49:47,710
КАКВО!!!!

1124
00:50:30,460 --> 00:50:31,670
Това са фалшиви бележки.

1125
00:50:32,880 --> 00:50:34,380
Елате в Shangri-La по обяд.

1126
00:50:34,550 --> 00:50:36,170
Вашите десет лакха
се е удвоил.

1127
00:50:36,170 --> 00:50:36,880
Уау!

1128
00:50:37,460 --> 00:50:39,420
Ще се изкъпя истински
бележки за теб.

1129
00:50:49,630 --> 00:50:51,090
Пич, първо трябва да си купим кола.

1130
00:50:51,250 --> 00:50:52,630
Парите ще бъдат по-безопасни в колата.

1131
00:50:59,800 --> 00:51:01,710
Стигнахме ли до а
грешен адрес пич?

1132
00:51:01,750 --> 00:51:03,250
Това е правилният адрес, брато.

1133
00:51:03,670 --> 00:51:05,550
Но атмосферата
изглежда се е променил.

1134
00:51:10,670 --> 00:51:11,420
коя си ти леля

1135
00:51:11,670 --> 00:51:12,630
Това да не е магазин за ксерокс?

1136
00:51:12,750 --> 00:51:13,420
Къде е Бабу?

1137
00:51:13,880 --> 00:51:14,750
Това е моят магазин.

1138
00:51:14,920 --> 00:51:16,920
Няма Бабу или
гобу тук. Разкарай се.

1139
00:51:17,170 --> 00:51:18,960
Бринджал, патладжан, пандишпан.

1140
00:51:19,000 --> 00:51:21,090
Елате и купете на най-евтините цени,

1141
00:51:21,130 --> 00:51:21,550
леля!

1142
00:51:21,840 --> 00:51:22,750
Не се опитвайте да ни заблудите.

1143
00:51:22,750 --> 00:51:23,710
Ти сестра ли си на Бабу?

1144
00:51:23,710 --> 00:51:24,050
да!

1145
00:51:24,420 --> 00:51:25,960
Колко пъти
да ти кажа ли

1146
00:51:26,130 --> 00:51:27,170
Кой е Бабу?

1147
00:51:27,750 --> 00:51:29,420
Не съм имал нито един
продажба от сутринта.

1148
00:51:29,420 --> 00:51:30,590
И вие имате
ела да ме дразниш!

1149
00:51:30,670 --> 00:51:31,460
Разкарай се.

1150
00:51:32,170 --> 00:51:34,050
леля!

1151
00:51:34,170 --> 00:51:35,420
Вече съм в лошо настроение.

1152
00:51:35,500 --> 00:51:36,590
Това е магазинът на моя приятел.

1153
00:51:36,590 --> 00:51:37,460
Ако дрънкаш повече

1154
00:51:37,630 --> 00:51:39,550
ще те изтръгнем оттук.

1155
00:51:39,590 --> 00:51:40,590
О наистина!

1156
00:51:41,130 --> 00:51:41,590
Чакай.

1157
00:51:41,670 --> 00:51:43,960
Смееш да ме изтръгнеш оттук!

1158
00:51:44,130 --> 00:51:44,880
здравей

1159
00:51:45,500 --> 00:51:46,750
Полицейски участък ли е?

1160
00:51:46,840 --> 00:51:47,420
господине

1161
00:51:47,460 --> 00:51:50,550
Пет момчета имат
ела тук да ме изнасилиш.

1162
00:51:50,590 --> 00:51:51,340
какво?
- Моля, елате скоро.

1163
00:51:51,460 --> 00:51:52,130
Изнасилване!

1164
00:51:52,340 --> 00:51:53,170
И ти!

1165
00:51:53,300 --> 00:51:53,670
Господи!

1166
00:51:53,750 --> 00:51:54,920
Защо лъжеш лельо?

1167
00:51:54,960 --> 00:51:56,300
Жените не трябва да лъжат така.

1168
00:51:56,460 --> 00:51:56,960
да

1169
00:51:57,090 --> 00:51:58,000
Бързай оттук.

1170
00:51:58,050 --> 00:51:59,750
Бъгър дойде тук
да създава шум

1171
00:51:59,800 --> 00:52:01,340
питам за изоставения от бог Бабу.

1172
00:52:01,500 --> 00:52:02,590
Това не е ли обичайното му място?

1173
00:52:03,050 --> 00:52:04,250
Къде е отишъл?

1174
00:52:04,710 --> 00:52:05,750
Това е разочароващо.

1175
00:52:09,590 --> 00:52:11,250
Не се ли заложи с него, преди да се присъединиш към мен?
- да

1176
00:52:11,300 --> 00:52:11,960
Познавате ли къщата му?

1177
00:52:12,090 --> 00:52:12,590
Не брато!

1178
00:52:12,630 --> 00:52:14,960
Не знаем нищо освен
този магазин и неговия номер.

1179
00:52:15,000 --> 00:52:16,250
И ние се доверихме на тези момчета!

1180
00:52:16,590 --> 00:52:17,500
Трябва да внимаваш.

1181
00:52:23,960 --> 00:52:24,460
Кристи.

1182
00:52:24,670 --> 00:52:25,960
Напуснах колежа.

1183
00:52:26,880 --> 00:52:28,210
Програмата има
промени Маниша.

1184
00:52:28,590 --> 00:52:29,380
Прибираш се вкъщи.

1185
00:52:29,420 --> 00:52:30,500
ще ти се обадя по-късно

1186
00:52:33,750 --> 00:52:35,460
Тук няма Бабу.
Разкарай се

1187
00:52:35,750 --> 00:52:38,050
Тези момчета дойдоха преди
и попита същото.

1188
00:52:38,130 --> 00:52:39,670
Колко сте
ще ме измъчваш днес?

1189
00:52:39,840 --> 00:52:41,300
Трябва да си върша работата тук.

1190
00:52:41,380 --> 00:52:42,050
Разкарай се.

1191
00:52:46,840 --> 00:52:47,340
Да братле

1192
00:52:47,500 --> 00:52:48,380
Изпращам ти номер.

1193
00:52:48,590 --> 00:52:49,300
Моля, проследете го.

1194
00:52:49,460 --> 00:52:50,340
Ще струва 5000.

1195
00:52:51,840 --> 00:52:52,670
Ще го изпратя.

1196
00:52:54,210 --> 00:52:56,670
Изпратеният от вас номер е
регистриран под Gangamma.

1197
00:52:57,000 --> 00:52:58,340
Ще ви покажа адреса.

1198
00:52:58,670 --> 00:52:59,000
Пич.

1199
00:52:59,210 --> 00:53:00,050
Това е къщата.

1200
00:53:03,170 --> 00:53:03,710
кой си ти

1201
00:53:03,750 --> 00:53:04,590
Гангама тук ли е?

1202
00:53:04,880 --> 00:53:05,420
защо питаш

1203
00:53:05,550 --> 00:53:06,550
какво искаш

1204
00:53:06,840 --> 00:53:08,340
Търсихме сина й.

1205
00:53:09,920 --> 00:53:11,090
Аз съм нейният син. Какво е?

1206
00:53:11,420 --> 00:53:13,130
Един от нашите
познанство липсва.

1207
00:53:13,460 --> 00:53:15,460
Номерът му беше регистриран
под името на майка си.

1208
00:53:15,800 --> 00:53:17,000
Може ли да се обадиш на майка си?

1209
00:53:17,250 --> 00:53:18,090
Ето я.

1210
00:53:21,630 --> 00:53:24,090
Ако е взел сим под
име на починал човек

1211
00:53:24,130 --> 00:53:27,050
тогава определено трябва да има a
дяволска мрежа зад него.

1212
00:53:38,000 --> 00:53:38,500
Кристи.

1213
00:53:39,380 --> 00:53:41,380
Не си мисли, че съм
което те прави по-напрегнат.

1214
00:53:42,090 --> 00:53:44,210
Бях заложил своето
магазин за хранителни стоки на бащата

1215
00:53:45,090 --> 00:53:47,130
на финансист и
е получил тези пари.

1216
00:53:48,250 --> 00:53:49,550
Трябва да разрешим тази каша

1217
00:53:49,880 --> 00:53:50,920
преди родителите ми да разберат.

1218
00:53:51,250 --> 00:53:51,960
Аз също.

1219
00:53:52,300 --> 00:53:53,920
Бях заложил своето
златото на майката и сестрата

1220
00:53:54,130 --> 00:53:55,550
и беше събрал тази сума.

1221
00:53:56,090 --> 00:53:56,500
ти!

1222
00:53:58,960 --> 00:54:00,340
Ако знаех това

1223
00:54:00,420 --> 00:54:01,750
Никога не бих заложил на това.

1224
00:54:02,000 --> 00:54:03,090
Какви идиоти сте вие?

1225
00:54:09,960 --> 00:54:10,300
Добре.

1226
00:54:12,000 --> 00:54:12,920
Нека отминалото е отминало.

1227
00:54:13,670 --> 00:54:14,590
Не се стресирайте.

1228
00:54:16,670 --> 00:54:17,800
По всякакъв начин утре

1229
00:54:18,050 --> 00:54:18,960
Ще хвана този Бабу.

1230
00:54:25,960 --> 00:54:26,420
Сега тръгвай.

1231
00:54:32,960 --> 00:54:33,250
здравей

1232
00:54:34,300 --> 00:54:36,130
Ти каза, че ще дадеш
ми пари тази вечер.

1233
00:54:36,170 --> 00:54:37,170
Но ти не се обади.

1234
00:54:37,590 --> 00:54:38,710
какво стана
Някакъв проблем?

1235
00:54:39,500 --> 00:54:40,210
Маниша!

1236
00:54:40,590 --> 00:54:41,050
Всъщност

1237
00:54:41,210 --> 00:54:42,840
Трябваше спешно да се срещна с клиент.

1238
00:54:42,880 --> 00:54:43,840
Сега съм в Мумбай.

1239
00:54:44,710 --> 00:54:46,050
Дай ми няколко дни.

1240
00:54:47,000 --> 00:54:48,460
Всъщност исках да ти се обадя.

1241
00:54:48,670 --> 00:54:50,130
Но срещата мина
за дълго време.

1242
00:54:50,170 --> 00:54:51,090
дай ми минутка

1243
00:54:51,500 --> 00:54:52,050
Такси.

1244
00:54:52,750 --> 00:54:53,590
ಅಂಧೇರಿಗೆ ಬರುವಿರಾ?
Андхери?

1245
00:54:55,130 --> 00:54:56,090
пак ще ти се обадя

1246
00:55:05,750 --> 00:55:06,250
Кришна.

1247
00:55:06,500 --> 00:55:08,090
Колко има моята
парите са се увеличили?

1248
00:55:08,590 --> 00:55:09,210
Майка

1249
00:55:09,500 --> 00:55:10,920
Ще се случи. Бъдете търпеливи.

1250
00:55:11,710 --> 00:55:12,800
Просто попитах.

1251
00:55:12,840 --> 00:55:13,920
Не е нужно да крещиш.

1252
00:55:14,500 --> 00:55:15,250
Ела да хапнеш.

1253
00:55:23,880 --> 00:55:24,250
да!

1254
00:55:25,210 --> 00:55:25,670
Разкарай се.

1255
00:55:27,050 --> 00:55:27,920
Добре шефе.

1256
00:55:27,920 --> 00:55:28,500
окей

1257
00:55:37,750 --> 00:55:40,250
Дори и да пропускам храна
Няма да пропусна "Darbar beeda".

1258
00:55:40,340 --> 00:55:41,460
разбираш ли

1259
00:55:47,170 --> 00:55:49,170
Ние сме чакали
като кучета за три часа

1260
00:55:49,710 --> 00:55:50,800
Няма го къде!

1261
00:55:51,380 --> 00:55:53,090
Бабу ще остави храна.
Но не бееда (бетелов лист).

1262
00:55:53,460 --> 00:55:55,250
Ако не той ще го направи
изпрати своя помощник.

1263
00:55:55,460 --> 00:55:57,210
Ами ако наеме a
различен асистент?

1264
00:55:57,210 --> 00:55:57,880
Спри да дрънкаш.

1265
00:56:27,550 --> 00:56:28,960
Купа на вратата.

1266
00:56:30,710 --> 00:56:31,840
Супер топка!

1267
00:56:46,880 --> 00:56:47,880
Добър терен.

1268
00:56:48,050 --> 00:56:48,840
Хвърли топката.

1269
00:56:49,300 --> 00:56:51,000
Нашите пари и
нашето спокойствие.

1270
00:56:51,630 --> 00:56:54,460
Ти ни ограби и от двете
и безчувствено играят крикет!

1271
00:58:39,920 --> 00:58:41,170
Къде отиваш Бабу?

1272
00:58:41,460 --> 00:58:43,380
Нямам твоите пари.

1273
00:58:44,250 --> 00:58:46,340
аз нямам
връзка с него.

1274
00:58:47,300 --> 00:58:48,550
Тогава защо избяга?

1275
00:58:48,630 --> 00:58:51,460
Работя според
по заповед на шефа ми.

1276
00:58:53,090 --> 00:58:54,210
Кой е вашият шеф?

1277
00:58:54,210 --> 00:58:55,130
Доларов мани.

1278
00:59:00,210 --> 00:59:03,000
Той контролира всички залагания
дейности в нашата държава.

1279
00:59:04,090 --> 00:59:06,920
Ние сме букмейкъри
които работят под негово ръководство.

1280
00:59:07,590 --> 00:59:09,210
По време на сезона на крикет

1281
00:59:09,380 --> 00:59:12,210
милиарди пари в брой са
депозиран в дома му.

1282
00:59:13,210 --> 00:59:16,000
Ако печелите малки суми,
тогава той го урежда веднага.

1283
00:59:16,250 --> 00:59:18,050
Но ако спечелите голямо
сума като твоята

1284
00:59:18,300 --> 00:59:20,920
след това той променя
букмейкъри и места за залагане.

1285
00:59:22,170 --> 00:59:24,960
Ако някой се оплаче
на ченгетата срещу него

1286
00:59:25,380 --> 00:59:28,960
след това самите ченгета
ги регистрирайте под фалшиви случаи.

1287
00:59:29,210 --> 00:59:30,000
защото

1288
00:59:30,130 --> 00:59:32,750
всеки месец получават
тяхната комисионна от него.

1289
00:59:35,050 --> 00:59:38,550
Равикумар, инспекторът
от станцията на баща ти

1290
00:59:39,130 --> 00:59:41,130
е много приятелски настроен с нашия шеф.

1291
00:59:41,710 --> 00:59:45,050
Той беше този, който даде Мани
тази идея да правите бизнес със залагания.

1292
00:59:45,590 --> 00:59:47,380
Противопоставяне на тях
би било също толкова безсмислено

1293
00:59:47,710 --> 00:59:49,920
като да си блъскаш главата в камък.

1294
00:59:50,380 --> 00:59:52,420
Ако се вслушаш в мен
съвет и го оставете тук

1295
00:59:52,800 --> 00:59:53,710
ще бъдете в безопасност.

1296
00:59:53,920 --> 00:59:54,340
да!

1297
00:59:54,590 --> 00:59:56,960
Заложил съм своето
бащин магазин за тези пари!

1298
00:59:57,050 --> 00:59:58,750
Ние ви дадохме.
Сега връщаш.

1299
00:59:58,960 --> 01:00:00,050
Не може да стане.

1300
01:00:00,380 --> 01:00:01,050
Бабу.

1301
01:00:01,340 --> 01:00:02,250
Без значение какво.

1302
01:00:03,130 --> 01:00:04,210
Искаме си парите.

1303
01:00:04,550 --> 01:00:05,670
Заведете ни при вашия шеф.

1304
01:00:09,500 --> 01:00:10,250
о боже...

1305
01:00:11,880 --> 01:00:12,840
От това острие

1306
01:00:13,630 --> 01:00:15,420
Два пъти ме джебчияха.

1307
01:00:16,130 --> 01:00:17,750
Имам едно хранене.

1308
01:00:20,050 --> 01:00:21,090
С този нож

1309
01:00:21,590 --> 01:00:23,130
Убийте четирима души

1310
01:00:23,880 --> 01:00:25,050
Пивоварна е поела.

1311
01:00:29,340 --> 01:00:30,380
От тази бенка

1312
01:00:31,210 --> 01:00:32,630
Хванах един единствен.

1313
01:00:37,420 --> 01:00:38,130
Сега от това

1314
01:00:38,920 --> 01:00:41,050
Искате да управлявате целия Бангалор.

1315
01:00:41,210 --> 01:00:41,750
моля

1316
01:00:42,130 --> 01:00:42,710
Благослови ме Боже.

1317
01:00:52,340 --> 01:00:52,960
учител,

1318
01:00:53,210 --> 01:00:55,550
Днес аз съм Бог
Молеше се на английски.

1319
01:00:55,750 --> 01:00:56,170
о!

1320
01:00:56,210 --> 01:00:57,210
много добре

1321
01:00:57,300 --> 01:00:58,340
ние не сме хенг.

1322
01:00:58,460 --> 01:00:59,130
Намасте брат.

1323
01:01:00,550 --> 01:01:02,710
Това е първият ми ден
колекция като букмейкър.

1324
01:01:04,750 --> 01:01:05,590
Това е добре

1325
01:01:05,840 --> 01:01:07,090
Донесе печалба

1326
01:01:07,960 --> 01:01:09,800
Добре е спечелил.

1327
01:01:10,210 --> 01:01:11,090
точно така

1328
01:01:11,250 --> 01:01:12,590
Добре е спечелил.

1329
01:01:12,840 --> 01:01:14,300
Ако не съм прекалявал

1330
01:01:14,300 --> 01:01:15,250
може ли да те попитам нещо

1331
01:01:15,550 --> 01:01:16,050
Попитайте.

1332
01:01:16,300 --> 01:01:17,880
защо се опитваш
да уча английски?

1333
01:01:19,630 --> 01:01:20,920
Имате ли бенка на езика си?

1334
01:01:21,170 --> 01:01:21,630
има!

1335
01:01:22,090 --> 01:01:22,800
Покажете го.

1336
01:01:31,050 --> 01:01:34,090
Защо някой, който
се меси в други работи

1337
01:01:34,300 --> 01:01:36,380
имам език.
Прав ли съм учителю?

1338
01:01:51,670 --> 01:01:53,000
Шефът е на линия. Говорете.

1339
01:01:55,170 --> 01:01:55,750
здравей братле

1340
01:01:56,210 --> 01:01:57,340
ಅಣ್ಣ.

1341
01:01:57,840 --> 01:01:58,960
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1342
01:01:59,630 --> 01:02:01,210
ಈತ ಯಾರು ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1343
01:02:01,590 --> 01:02:02,000
брат!?

1344
01:02:03,000 --> 01:02:04,420
Ти май не знаеш английски!

1345
01:02:04,460 --> 01:02:05,750
От каннада среда ли сте?

1346
01:02:06,090 --> 01:02:06,840
слушай

1347
01:02:07,130 --> 01:02:09,420
аз не знам
кой е този Бабу?

1348
01:02:09,880 --> 01:02:13,090
Той се е ангажирал много
на измами с моето име.

1349
01:02:13,670 --> 01:02:16,800
Никога не се доближавай до мен
къща, доверявайки се на думите му.

1350
01:02:17,340 --> 01:02:17,750
моля

1351
01:02:18,550 --> 01:02:18,840
Братко!

1352
01:02:19,420 --> 01:02:20,420
Моля те, не казвай това.

1353
01:02:21,300 --> 01:02:23,000
Животът на много хора
зависи от тези пари.

1354
01:02:23,500 --> 01:02:24,630
С право

1355
01:02:25,090 --> 01:02:26,630
трябва да получим 1,22,50,000/-

1356
01:02:27,170 --> 01:02:28,420
Можете да отпишете печалби.

1357
01:02:29,050 --> 01:02:29,500
поне

1358
01:02:29,670 --> 01:02:31,840
дайте нашата основна сума
от тридесет и пет лакха.

1359
01:02:31,880 --> 01:02:33,840
Никъде не съм свързан с това.

1360
01:02:33,920 --> 01:02:34,800
Моля, разберете.

1361
01:02:34,880 --> 01:02:35,750
Моля те братко.

1362
01:02:36,000 --> 01:02:37,050
умолявам те.

1363
01:02:37,750 --> 01:02:40,250
Съжалявам за вас момчета
са в някаква беда.

1364
01:02:40,840 --> 01:02:43,750
Нека да видя как
може да ви бъде от помощ.

1365
01:03:22,250 --> 01:03:23,210
Можеш да говориш брат.

1366
01:03:23,460 --> 01:03:23,960
йо

1367
01:03:24,460 --> 01:03:25,340
какво е това

1368
01:03:25,800 --> 01:03:29,340
Не трябваше да го убиваш
само защото не ти е върнал парите.

1369
01:03:29,920 --> 01:03:30,340
Братко!

1370
01:03:30,800 --> 01:03:31,460
аз мисля

1371
01:03:31,710 --> 01:03:34,420
трябва да бягате от тук

1372
01:03:35,090 --> 01:03:36,500
преди ченгетата да пристигнат
и да те арестуват.

1373
01:03:37,130 --> 01:03:39,000
Това е единствената ми помощ.

1374
01:03:49,420 --> 01:03:50,800
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಕೇಳಿದರೆ

1375
01:03:51,210 --> 01:03:51,920
ಜನರು . . .

1376
01:03:52,840 --> 01:03:54,880
Как се казва „пикай“.
в гащите им на английски?

1377
01:03:55,250 --> 01:03:57,420
ಜನರು ಉಚ್ಚೆ ಉಯ್ಕೊಬೇಕು.

1378
01:03:57,710 --> 01:03:58,420
точно така

1379
01:03:58,460 --> 01:03:59,210
ಉಚ್ಚೆ ಉಯ್ಕೊಬೇಕು.

1380
01:03:59,420 --> 01:04:00,460
Но този Бабу

1381
01:04:00,880 --> 01:04:03,380
доведе тези момчета
до моите прагове.

1382
01:04:04,050 --> 01:04:05,000
Ето защо

1383
01:04:05,090 --> 01:04:06,420
Отпуснах го в мир.

1384
01:04:06,920 --> 01:04:07,920
Прав ли съм учителю?

1385
01:04:10,090 --> 01:04:10,710
вярно

1386
01:04:10,800 --> 01:04:12,590
Каквото и да направя, е правилно.

1387
01:04:33,250 --> 01:04:33,750
здравей татко

1388
01:04:35,550 --> 01:04:37,670
Моля ви, умолявам ви.
не прави това

1389
01:04:37,670 --> 01:04:39,670
Моля, не го късайте.
Боже мой!

1390
01:04:39,710 --> 01:04:40,550
Умолявам те да спреш.

1391
01:04:40,840 --> 01:04:42,710
Моля, прости ни. имай милост

1392
01:04:42,840 --> 01:04:44,090
О боже!

1393
01:04:44,090 --> 01:04:47,090
Бяхме доволни от
каквото и малко да имахме.

1394
01:04:47,130 --> 01:04:49,670
Ти го съсипа и
ни изведе на улицата.

1395
01:04:50,000 --> 01:04:50,380
татко!

1396
01:04:50,750 --> 01:04:51,550
моля те прости ми

1397
01:04:52,000 --> 01:04:52,500
да!

1398
01:04:53,250 --> 01:04:54,840
какво направи
с тези пари?

1399
01:04:55,000 --> 01:04:55,550
татко!

1400
01:04:55,590 --> 01:04:56,170
аз . . .

1401
01:04:56,300 --> 01:04:58,800
Вместо да
унижавайки ни така

1402
01:04:59,920 --> 01:05:02,340
моля, убийте ни веднъж завинаги.

1403
01:05:02,420 --> 01:05:04,460
Ти ще ни спасиш
от тази агония.

1404
01:05:07,960 --> 01:05:09,090
татко . . .татко!

1405
01:05:53,920 --> 01:05:54,250
ВИЕ!

1406
01:06:00,500 --> 01:06:03,500
Знаех си, че готвиш нещо
когато отвори този офис.

1407
01:06:03,630 --> 01:06:05,880
Но аз се молех всеки ден
за да бъдат съмненията ми напразни.

1408
01:06:06,090 --> 01:06:07,880
Но ти измами всички ни!

1409
01:06:24,840 --> 01:06:25,880
Братко.

1410
01:06:29,420 --> 01:06:31,300
О, сине мой!

1411
01:06:33,340 --> 01:06:34,550
Братко!

1412
01:06:35,880 --> 01:06:37,630
За греха да си му баща

1413
01:06:38,500 --> 01:06:39,960
Моля за прошка

1414
01:06:40,670 --> 01:06:41,920
Моля, прости ни.

1415
01:07:04,550 --> 01:07:07,920
Предупредих го, че не
да се смеся с теб.

1416
01:07:09,170 --> 01:07:09,840
Но той не слушаше.

1417
01:07:11,670 --> 01:07:14,420
Поне неговото позволи
душата да почива в мир.

1418
01:07:26,340 --> 01:07:26,840
Кришна.

1419
01:07:35,170 --> 01:07:35,750
ела с мен

1420
01:07:35,920 --> 01:07:36,420
къде?

1421
01:07:36,960 --> 01:07:37,550
Полицейски участък.

1422
01:07:38,420 --> 01:07:39,840
Подай жалба срещу Мани.

1423
01:07:40,000 --> 01:07:41,170
Въз основа на него

1424
01:07:41,300 --> 01:07:42,960
Ще възстановя
пари, които сте загубили.

1425
01:07:43,210 --> 01:07:45,210
Ако го направя, ще ме арестуват
аз за незаконни залагания.

1426
01:07:45,420 --> 01:07:47,630
Ако сте го направили
въпреки че знае незаконността му

1427
01:07:47,710 --> 01:07:49,130
трябва да бъдеш арестуван.

1428
01:07:49,300 --> 01:07:51,050
Поне ще получите
парите, които сте загубили.

1429
01:07:51,090 --> 01:07:52,500
Защо продължавате да казвате „загубени пари“?

1430
01:07:52,670 --> 01:07:53,500
Това са парите, които спечелих.

1431
01:07:54,050 --> 01:07:55,130
Мани ни измами.

1432
01:07:55,380 --> 01:07:56,300
Не спорете.

1433
01:07:56,460 --> 01:07:57,670
Слушай баща си.

1434
01:07:57,960 --> 01:07:58,300
Майка.

1435
01:07:59,050 --> 01:08:00,250
няма да отида
всяко полицейско управление.

1436
01:08:00,670 --> 01:08:01,960
Ти не се тревожи
за тези пари.

1437
01:08:02,130 --> 01:08:03,590
Това е моя отговорност
да се отплати.

1438
01:08:03,670 --> 01:08:03,960
да

1439
01:08:04,050 --> 01:08:04,500
Спрете.

1440
01:08:05,340 --> 01:08:07,130
Ако не можеш да оцениш думите ми

1441
01:08:07,170 --> 01:08:08,340
тогава не можеш да бъдеш в тази къща.

1442
01:08:08,590 --> 01:08:09,050
тръгвай

1443
01:08:10,130 --> 01:08:10,670
Разкарай се.

1444
01:08:20,300 --> 01:08:20,800
Кришна.

1445
01:08:22,550 --> 01:08:23,420
Кришна.

1446
01:08:24,550 --> 01:08:26,380
Просто защото твоята
ядосаният татко каза нещо

1447
01:08:26,420 --> 01:08:27,590
не е нужно да напускате къщата.

1448
01:08:28,710 --> 01:08:31,460
Не съм му казвал за
парите, които ти дадох.

1449
01:08:31,750 --> 01:08:32,840
Няма нужда да се стресирате.

1450
01:08:33,670 --> 01:08:35,090
Ще върна твоето
пари с лихва.

1451
01:08:35,130 --> 01:08:35,670
боже!

1452
01:08:35,750 --> 01:08:37,130
Нямах предвид това.

1453
01:08:38,500 --> 01:08:39,000
Кришна.

1454
01:08:39,420 --> 01:08:40,250
не прави това

1455
01:08:40,420 --> 01:08:41,340
Ренука.
- Спрете.

1456
01:09:14,380 --> 01:09:16,130
Вие сте а
патологична лъжкиня Кристи.

1457
01:09:16,960 --> 01:09:19,090
Ако някой ни вярва сляпо

1458
01:09:19,670 --> 01:09:22,050
това не означава, че си
разрешено да ги мамят.

1459
01:09:22,210 --> 01:09:22,710
Маниша.

1460
01:09:23,630 --> 01:09:24,630
излъгах.
Приемам го.

1461
01:09:24,800 --> 01:09:25,880
Но не съм изневерил на никого.

1462
01:09:26,130 --> 01:09:29,500
Вие сте измамили, като сте залагали незаконно на
претекста за инвестиране в пазара на акции.

1463
01:09:29,590 --> 01:09:32,130
Няма голяма разлика
между пазара на акции и залаганията.

1464
01:09:32,420 --> 01:09:33,710
Едното е законно, а другото не.

1465
01:09:33,750 --> 01:09:34,090
Това е.

1466
01:09:35,920 --> 01:09:38,800
Как може да говориш така
това след смъртта му?

1467
01:09:38,880 --> 01:09:40,250
Той беше идиот и страхливец.

1468
01:09:40,340 --> 01:09:41,250
Ето защо той направи това.

1469
01:09:41,340 --> 01:09:42,670
Направи смъртта си

1470
01:09:42,800 --> 01:09:44,090
да възстанови парите, които е загубил?

1471
01:09:44,170 --> 01:09:44,550
или

1472
01:09:44,630 --> 01:09:46,170
реши ли неговото
родителски проблеми?

1473
01:09:52,130 --> 01:09:53,170
Човек трябва да се изправи пред проблема.

1474
01:09:53,250 --> 01:09:53,840
Да не се самоубива!

1475
01:09:55,460 --> 01:09:57,420
не съм готов
да споря с теб.

1476
01:09:57,800 --> 01:10:00,130
Просто ми кажи кога
ще ми върне парите.

1477
01:10:00,840 --> 01:10:01,380
ще го направя

1478
01:10:02,630 --> 01:10:03,550
дай ми малко време

1479
01:10:03,840 --> 01:10:04,670
Не само вашите пари.

1480
01:10:04,840 --> 01:10:06,130
Ще се уредя дори
дълговете на баща ти.

1481
01:10:06,210 --> 01:10:06,800
Толкова много пари.

1482
01:10:07,130 --> 01:10:08,340
Умолявам ви да спрете.

1483
01:10:08,880 --> 01:10:11,300
Имам достатъчно
вашите думи и измама.

1484
01:10:11,590 --> 01:10:13,590
Не мога да ти вярвам повече.

1485
01:10:13,840 --> 01:10:14,420
какво искаш да кажеш

1486
01:10:14,960 --> 01:10:19,130
От сега имаме само
финансово споразумение между нас.

1487
01:10:30,670 --> 01:10:31,170
Маниша.

1488
01:10:54,590 --> 01:10:54,920
пич!

1489
01:10:55,420 --> 01:10:56,840
Нямаме пари
да купя отрова.

1490
01:10:56,920 --> 01:10:58,340
И вие имате
ни доведе за напитки!

1491
01:10:58,750 --> 01:10:59,750
Това не е просто бар.

1492
01:11:00,300 --> 01:11:02,420
Новото е на Мани
съвместни залагания на живо.

1493
01:11:02,590 --> 01:11:03,590
Пак залагане!!!??

1494
01:11:16,550 --> 01:11:17,880
Ако заложите тук и спечелите

1495
01:11:18,170 --> 01:11:19,210
те плащат незабавно в брой.

1496
01:11:19,340 --> 01:11:20,840
Пич, не залагай повече, моля!

1497
01:11:20,920 --> 01:11:21,590
Нека спрем.

1498
01:11:22,670 --> 01:11:24,250
Не е грях да се родиш беден.

1499
01:11:25,050 --> 01:11:26,710
Но е гроб
грях да умреш беден.

1500
01:11:29,170 --> 01:11:30,250
Дайте ми монети за пет лакха.

1501
01:11:30,880 --> 01:11:31,420
Пари в брой, моля.

1502
01:11:32,250 --> 01:11:33,880
Парите ни вече са

1503
01:11:34,380 --> 01:11:35,960
депозиран с вашия
шеф Долар Мани.

1504
01:11:35,960 --> 01:11:36,920
Попитайте го, ако искате.

1505
01:11:37,670 --> 01:11:39,550
Депозиран при мен!

1506
01:11:39,840 --> 01:11:41,090
кой е той

1507
01:11:41,550 --> 01:11:43,750
Този, който се появява
на четвърта камера братле.

1508
01:11:48,880 --> 01:11:49,920
О, него.

1509
01:11:50,170 --> 01:11:51,920
Той е наш стар клиент.

1510
01:11:52,920 --> 01:11:55,710
Той е полудял
след загуба на хазарт.

1511
01:11:56,130 --> 01:11:58,630
Дайте на тези момчета охладени
бира и ги изпратете.

1512
01:12:13,300 --> 01:12:14,300
Управител.

1513
01:12:19,460 --> 01:12:21,420
Това е подходящ момент за инвестиране.

1514
01:12:22,460 --> 01:12:22,960
Дай ми монети.

1515
01:12:23,250 --> 01:12:25,960
Нашият шеф ни каза
сервирам ви само бира.

1516
01:12:27,090 --> 01:12:28,000
свършихте ли

1517
01:12:28,170 --> 01:12:28,800
Сега се измъкни.

1518
01:12:30,920 --> 01:12:32,420
Скоут!

1519
01:12:48,500 --> 01:12:50,960
Как смееш да изневеряваш
под предлог за залагане?

1520
01:13:10,340 --> 01:13:11,210
Кажи ми шефе.

1521
01:13:11,340 --> 01:13:13,170
Как така имаш
запомни ли ни?

1522
01:13:45,170 --> 01:13:47,250
Ти си роден да съсипеш името ми!

1523
01:13:48,340 --> 01:13:50,210
ನೀವು ತಪ್ಪು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ ಅಪ್ಪ.

1524
01:13:50,840 --> 01:13:53,550
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಗ
ತುಂಬ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿ ಆಗುತ್ತಾನೆ.

1525
01:13:53,750 --> 01:13:54,090
ти,

1526
01:13:54,210 --> 01:13:55,420
сложи му белезници.

1527
01:13:55,840 --> 01:13:56,960
Моля, почетете го.

1528
01:13:57,130 --> 01:13:59,380
Това е първата стъпка
да стане VVIP.

1529
01:13:59,460 --> 01:14:01,170
FIR е следващата стъпка.

1530
01:14:01,250 --> 01:14:02,750
Яденето в затвора е
най-високият.

1531
01:14:02,920 --> 01:14:04,590
Полудял ли е?

1532
01:14:05,590 --> 01:14:06,500
Благодаря ти чичо.

1533
01:14:07,420 --> 01:14:11,420
Помнете всички, които сте имали
с белезници и по-късно са били принудени да отдават чест?

1534
01:14:11,670 --> 01:14:13,670
Сега добавете името ми към този списък.

1535
01:14:17,380 --> 01:14:18,420
Г-н Махадев

1536
01:14:20,340 --> 01:14:23,420
ಒಂದಲ್ಲ ಒಂದು ದಿನ ಈ ಬ್ರ್ಯಾಟ್ ಗೆ
ನೀವು ಸೆಲ್ಯೂಟ್‌ ಹೊಡೆಯಲೇ ಬೇಕು.

1537
01:14:23,710 --> 01:14:25,050
ಅದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ.

1538
01:15:00,130 --> 01:15:00,500
да

1539
01:15:00,750 --> 01:15:02,340
Какво зяпате? Върви си у дома.

1540
01:15:10,880 --> 01:15:11,050
господине

1541
01:15:12,050 --> 01:15:14,420
Арестувах този, който
създаваше суматоха в бара.

1542
01:15:14,550 --> 01:15:16,750
Защо да казваме „този, който
създаваше шум?

1543
01:15:16,920 --> 01:15:18,750
Кажете, че съм арестуван
моят син Махадевая.

1544
01:15:21,340 --> 01:15:23,710
Не можете да повишите своя
собствен син правилно.

1545
01:15:23,800 --> 01:15:25,420
Но вие ни проповядвате
на правдата.

1546
01:15:25,590 --> 01:15:26,710
Моля, придържайте се към работата ми, сър.

1547
01:15:27,130 --> 01:15:28,210
Тази пръчка достатъчно пикантна ли е?

1548
01:15:30,420 --> 01:15:32,500
Тъй като сте а
искрен полицай

1549
01:15:32,670 --> 01:15:35,130
избройте случаите
за сметка на сина ви.

1550
01:15:35,920 --> 01:15:37,460
Опитал се да ограби пари.

1551
01:15:37,960 --> 01:15:40,500
Така че той трябва да бъде обвинен
по БНС раздел 303 за кражба.

1552
01:15:40,590 --> 01:15:41,090
и?

1553
01:15:42,840 --> 01:15:46,340
За увреждане на имущество
и нападение над хора

1554
01:15:46,880 --> 01:15:47,840
Калъф Goonda под 350.

1555
01:15:48,460 --> 01:15:48,960
и?

1556
01:15:49,590 --> 01:15:50,090
Това е сър.

1557
01:15:50,920 --> 01:15:52,630
Той има тежко
бити четирима души.

1558
01:15:53,250 --> 01:15:56,380
Не трябва ли да бъде резервиран за опит
да убие г-н Честен Махадевия?

1559
01:15:59,340 --> 01:16:03,380
Исках да те ударя, когато ти
– нахално ми отговори в бара.

1560
01:16:04,250 --> 01:16:06,090
Твоята униформа те спаси.

1561
01:16:06,710 --> 01:16:09,130
Сега си тръгва
да го получи от ваше име.

1562
01:16:09,710 --> 01:16:13,170
Специално съм смилала
Гунтур чили за него.

1563
01:16:14,500 --> 01:16:17,000
Когато пиърс
това отзад

1564
01:16:17,090 --> 01:16:19,130
той ще кърви
от всичките му пори.

1565
01:16:20,840 --> 01:16:21,840
Отворете вратата на килията.

1566
01:16:22,750 --> 01:16:24,170
Днес той го получи от мен.

1567
01:16:26,500 --> 01:16:26,880
да!

1568
01:16:27,380 --> 01:16:28,420
Стани и се съблечи.

1569
01:16:28,500 --> 01:16:28,960
Стани.

1570
01:16:29,340 --> 01:16:30,550
ще се съблека.

1571
01:16:31,090 --> 01:16:32,250
Ще приема твоите удари.

1572
01:16:33,460 --> 01:16:34,340
Ако боли...

1573
01:16:35,550 --> 01:16:36,250
ще търпя.

1574
01:16:36,500 --> 01:16:37,250
няма проблеми

1575
01:16:37,460 --> 01:16:38,960
Свикнал съм с това.

1576
01:16:39,090 --> 01:16:39,590
Но

1577
01:16:40,250 --> 01:16:42,420
след като чу какво имам да кажа,

1578
01:16:42,420 --> 01:16:45,090
Не знам как ще
търпиш болката.

1579
01:16:45,170 --> 01:16:46,550
Това е голям въпрос за мен.

1580
01:16:46,840 --> 01:16:48,630
Лайте каквото имате да кажете.

1581
01:16:49,210 --> 01:16:51,340
Ако някой печели
една крора от вас

1582
01:16:51,800 --> 01:16:54,420
и той ти дава само
десет хиляди за това.

1583
01:16:54,460 --> 01:16:56,420
Няма ли да те дразни?

1584
01:16:59,170 --> 01:17:01,050
Трябваше да отделя само два часа

1585
01:17:01,460 --> 01:17:02,710
в това място за залагане.

1586
01:17:03,750 --> 01:17:06,550
Просто познайте колко струва
джойнт направи за тези два часа.

1587
01:17:07,960 --> 01:17:09,090
Десет лакха.

1588
01:17:14,170 --> 01:17:15,880
Под ваша юрисдикция

1589
01:17:16,300 --> 01:17:18,170
той има десет ставки за залагане.

1590
01:17:18,960 --> 01:17:22,460
От тях печели а
минимум един крор на ден.

1591
01:17:24,000 --> 01:17:24,840
Значи за месец?

1592
01:17:25,550 --> 01:17:27,050
Двадесет и пет крори!

1593
01:17:29,420 --> 01:17:31,840
Но колко комисионна
дава ли ти?

1594
01:17:32,210 --> 01:17:34,050
Пет лакха за месец!

1595
01:17:36,000 --> 01:17:36,750
Фъстъци!

1596
01:17:39,840 --> 01:17:42,130
Защо няма
звук от клетката?

1597
01:17:42,710 --> 01:17:44,630
Нещо се е объркало?

1598
01:17:46,170 --> 01:17:48,300
Четвърти стандартен припадък

1599
01:17:48,750 --> 01:17:51,340
е измамил двойник
дипломиран офицер!

1600
01:17:51,550 --> 01:17:52,960
Намирам го за упрек.

1601
01:17:53,840 --> 01:17:55,590
За да разберете
това затруднение

1602
01:17:56,090 --> 01:17:58,460
Нарочно създадох
сцена и дойде тук.

1603
01:18:00,250 --> 01:18:01,710
Баща ми е честен ченге.

1604
01:18:02,960 --> 01:18:04,170
Но аз съм а

1605
01:18:05,340 --> 01:18:06,420
истински нахалник.

1606
01:18:08,340 --> 01:18:10,170
Как ще ми каже всичко това

1607
01:18:11,340 --> 01:18:12,380
да ти е от полза.

1608
01:18:13,000 --> 01:18:15,840
нищо не правя
това не ми е от полза.

1609
01:18:16,460 --> 01:18:18,920
Но първо помислете за загубите си.

1610
01:18:32,630 --> 01:18:33,050
хей

1611
01:18:33,840 --> 01:18:34,670
Освободете го.

1612
01:18:35,880 --> 01:18:36,340
господине

1613
01:18:37,960 --> 01:18:40,050
Вашият полицай не го направи
дори ми позволи да имам храна.

1614
01:18:40,250 --> 01:18:42,420
Аз съм гладен.
Кажи му да ми донесе бирияни.

1615
01:18:42,670 --> 01:18:43,250
Вземи му един.

1616
01:18:46,750 --> 01:18:47,090
Вие.

1617
01:18:47,500 --> 01:18:48,050
Вземи му един.

1618
01:18:49,630 --> 01:18:50,380
Говинданна.

1619
01:18:50,380 --> 01:18:51,300
Не забравяйте кърито.

1620
01:18:51,340 --> 01:18:52,250
Biriyani няма да има добър вкус.

1621
01:18:52,300 --> 01:18:53,210
Добре.
-Нали?

1622
01:18:53,800 --> 01:18:56,380
Недей тези хора
имате маса за хранене, за да седнете?

1623
01:18:57,300 --> 01:18:58,750
Забравете бирияни.
Първо да тръгваме.

1624
01:18:58,800 --> 01:18:59,710
Чичо е бесен.

1625
01:19:30,000 --> 01:19:31,090
познавате ли я

1626
01:19:32,590 --> 01:19:34,340
Откъде може да я познаеш?

1627
01:19:34,710 --> 01:19:36,300
Тя е Реха.

1628
01:19:37,050 --> 01:19:39,300
Тя участва в два провалени филма.

1629
01:19:39,960 --> 01:19:41,960
Тя идваше
в автомобил за стрелба.

1630
01:19:41,960 --> 01:19:42,630
Но сега!

1631
01:19:43,590 --> 01:19:45,090
Тя притежава автомобил Benz.

1632
01:19:45,340 --> 01:19:47,340
Знаете ли как
случи ли се тази магия?

1633
01:19:48,630 --> 01:19:49,460
направих го

1634
01:19:50,920 --> 01:19:51,840
Бизнесмени.

1635
01:19:51,840 --> 01:19:52,750
политици.

1636
01:19:53,090 --> 01:19:54,630
Бюрократи.

1637
01:19:54,880 --> 01:19:57,800
В контакт съм
с всички тях.

1638
01:19:58,500 --> 01:19:59,550
Просто казваш да.

1639
01:19:59,880 --> 01:20:01,500
Аз ще се погрижа за останалото.

1640
01:20:02,170 --> 01:20:03,460
Моля, не правете тази мадам.

1641
01:20:03,960 --> 01:20:05,300
Без значение какво

1642
01:20:05,460 --> 01:20:07,300
Няма да правя тези неща.

1643
01:20:07,460 --> 01:20:08,380
бебе,

1644
01:20:08,800 --> 01:20:10,630
ако завършите MBA

1645
01:20:10,630 --> 01:20:11,880
и си намери работа,

1646
01:20:12,210 --> 01:20:15,670
на максимума, който можеш
печелете един лакх на месец.

1647
01:20:15,960 --> 01:20:16,920
Но тук!

1648
01:20:17,380 --> 01:20:18,340
Можете да спечелите

1649
01:20:18,710 --> 01:20:20,460
лакх на час!

1650
01:20:20,630 --> 01:20:21,630
Помислете върху това.

1651
01:20:30,170 --> 01:20:31,460
Да, скъпа.

1652
01:20:33,300 --> 01:20:35,210
Имате само две седмици.

1653
01:20:35,300 --> 01:20:38,590
Елате при моя уговорен
място напълно оформено.

1654
01:20:38,710 --> 01:20:39,710
ако не,

1655
01:20:39,840 --> 01:20:42,880
ченгетата ще дойдат
да арестуват баща ти

1656
01:20:43,050 --> 01:20:44,800
на случай на отхвърляне на чек.

1657
01:20:48,800 --> 01:20:50,130
Мога ли да ви донеса кафе
от Кадамба?

1658
01:20:50,380 --> 01:20:51,300
Ще се почувствате свежи.

1659
01:20:52,380 --> 01:20:54,460
Не се ли чувстваш виновен
за моята ситуация?

1660
01:20:55,050 --> 01:20:57,130
Затова попитах
ако искаш кафе.

1661
01:21:00,550 --> 01:21:03,000
Доверих се само на двама
мъже в живота ми.

1662
01:21:03,670 --> 01:21:04,340
баща ми

1663
01:21:04,880 --> 01:21:05,550
и ти.

1664
01:21:06,550 --> 01:21:07,630
Вижте моята съдба!

1665
01:21:08,170 --> 01:21:09,590
И двамата

1666
01:21:09,750 --> 01:21:11,840
са ме бутнали
до такова жалко състояние.

1667
01:21:12,590 --> 01:21:13,590
Не се тревожи скъпа моя.

1668
01:21:13,630 --> 01:21:15,250
Не ме наричай „скъпи мой“!

1669
01:21:15,550 --> 01:21:18,500
Имаме само финансова
уговорка между нас.

1670
01:21:18,550 --> 01:21:20,300
Ако не се отплатя след седмица

1671
01:21:20,380 --> 01:21:21,670
баща ми ще отиде в затвора.

1672
01:21:21,800 --> 01:21:23,000
Аз също ще отида с него.

1673
01:21:23,130 --> 01:21:24,590
Но какво направи престъплението
обвързваш ли сестра?

1674
01:21:24,710 --> 01:21:26,960
ще съм убил
него дотогава.

1675
01:21:29,880 --> 01:21:30,460
Убийство!

1676
01:21:31,630 --> 01:21:31,960
сестра.

1677
01:21:43,130 --> 01:21:44,300
помислих си

1678
01:21:44,670 --> 01:21:47,090
дошъл си да говорим
за мен след дълго време.

1679
01:21:48,300 --> 01:21:49,590
братовчед ли си ми

1680
01:21:50,170 --> 01:21:51,920
Защо да идвам
да бъбрим с теб?

1681
01:21:52,460 --> 01:21:55,800
Вместо комисионна ми дай
дял във вашия бизнес със залагания.

1682
01:21:57,800 --> 01:21:58,380
Добре.

1683
01:21:59,460 --> 01:22:00,000
Хей ти

1684
01:22:00,460 --> 01:22:02,500
Кажете на мадам да даде
петдесет лакха в брой.

1685
01:22:22,800 --> 01:22:25,670
Братовчед ли си ми за предаване
пари в брой, когато поискате?

1686
01:22:27,090 --> 01:22:28,960
Ако разберете това
пари от пула

1687
01:22:29,460 --> 01:22:32,170
Ще изпратя тази сума
всеки месец до дома ви.

1688
01:23:01,840 --> 01:23:02,840
ಇದರ ಮಜಾನೆ ಬೇರೆ.

1689
01:23:02,960 --> 01:23:04,340
ಪೋಲೀಸನ ಅದರ ಮೇಲೆ ಒದೆಯು...

1690
01:23:05,170 --> 01:23:06,090
Учител.

1691
01:23:06,590 --> 01:23:07,590
Как викаш
дупе на английски?

1692
01:23:07,710 --> 01:23:08,210
задник

1693
01:23:09,550 --> 01:23:11,170
Да риташ яйце на полицай е различно.

1694
01:23:37,550 --> 01:23:39,050
Аз съм инспектор!

1695
01:23:39,380 --> 01:23:40,920
И ти се опита да ме убиеш!

1696
01:23:41,210 --> 01:23:43,750
Не ме разбирайте погрешно, инспекторе.

1697
01:23:44,380 --> 01:23:45,750
Не са се опитали да те убият.

1698
01:23:45,800 --> 01:23:47,550
Дадоха ви демо.

1699
01:23:48,130 --> 01:23:49,710
Ако искате допълнителни пари

1700
01:23:50,210 --> 01:23:51,750
тогава трябва да рискувате повече.

1701
01:23:51,800 --> 01:23:52,710
Това е демото.

1702
01:23:54,630 --> 01:23:55,800
Няма да слизаш.

1703
01:23:55,960 --> 01:23:57,380
Няма да се потите на терена.

1704
01:23:57,840 --> 01:23:59,090
Но вие искате "дял"!

1705
01:23:59,840 --> 01:24:01,090
Бизнесът е мой.

1706
01:24:01,300 --> 01:24:02,630
Рискът е мой.

1707
01:24:02,920 --> 01:24:03,420
И така

1708
01:24:03,710 --> 01:24:05,380
И аз имам печалба.

1709
01:24:06,250 --> 01:24:07,670
Да споделя това

1710
01:24:07,750 --> 01:24:09,340
ти не си мой партньор.

1711
01:24:09,670 --> 01:24:12,750
Вие сте слуга, който
поздравява и взема своя дял.

1712
01:24:27,750 --> 01:24:29,460
Запомнете една дума.

1713
01:24:30,130 --> 01:24:32,550
Когато чувствам, че не го правя
искам твоя поздрав

1714
01:24:32,750 --> 01:24:34,630
ಇದೇ ನಿನ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ.

1715
01:24:43,920 --> 01:24:45,000
Селски грубиян

1716
01:24:45,550 --> 01:24:47,090
Той показа истинското си лице.

1717
01:24:47,130 --> 01:24:48,670
Jackass е добре свързан.

1718
01:24:48,670 --> 01:24:51,250
Така че той е арогантен
никой няма да го пипа.

1719
01:24:51,960 --> 01:24:53,090
Той нарича себе си крал

1720
01:24:53,340 --> 01:24:54,340
а аз слуга!

1721
01:24:55,340 --> 01:24:56,960
Какъв крал е той?

1722
01:24:57,380 --> 01:24:58,550
дай ми шанс

1723
01:25:00,000 --> 01:25:01,550
Ще те направя крал.

1724
01:25:02,300 --> 01:25:02,880
ти!

1725
01:25:03,420 --> 01:25:04,000
Ще ме накара!

1726
01:25:04,670 --> 01:25:07,670
Пак говори като глупак
и ще те срещна.

1727
01:25:09,210 --> 01:25:10,420
Аз не съм глупак.

1728
01:25:13,090 --> 01:25:15,710
За да отклоните всички
крори, които Мани печели

1729
01:25:16,250 --> 01:25:17,710
към теб,

1730
01:25:18,050 --> 01:25:19,090
имам план

1731
01:25:34,960 --> 01:25:36,000
да

1732
01:25:36,250 --> 01:25:37,380
Кой си ти, по дяволите?

1733
01:25:37,630 --> 01:25:38,500
Изхвърлете ги.

1734
01:25:39,590 --> 01:25:41,050
Разкарайте се всички.

1735
01:25:42,000 --> 01:25:43,210
Удари този идиот.
- Разкарай се.

1736
01:25:43,210 --> 01:25:44,000
Негодници.

1737
01:25:44,170 --> 01:25:44,590
Бягай.

1738
01:25:48,340 --> 01:25:51,000
Нова става има
отворен в R R Nagar

1739
01:25:52,250 --> 01:25:53,300
Нарича се безплатен удар.

1740
01:25:53,500 --> 01:25:54,670
Пиенето е безплатно!

1741
01:25:54,960 --> 01:25:56,380
И ченгетата не го нахлуват.

1742
01:25:56,550 --> 01:25:59,550
Всъщност самите ченгета
ела там да пийнем.

1743
01:25:59,590 --> 01:26:00,590
Нека се срещнем там тази вечер.

1744
01:26:17,130 --> 01:26:18,800
Вижте тези пари за залагане, сър!

1745
01:26:18,960 --> 01:26:19,710
Хвани това.

1746
01:26:19,800 --> 01:26:20,960
Хванете и го маркирайте.

1747
01:26:21,130 --> 01:26:21,500
хей

1748
01:26:21,750 --> 01:26:23,170
Търсете оръжия.

1749
01:26:23,340 --> 01:26:26,250
Нека да видим на кое
секции, те могат да бъдат резервирани.

1750
01:26:26,300 --> 01:26:27,130
Нека да видя

1751
01:26:27,250 --> 01:26:27,500
господине

1752
01:26:28,630 --> 01:26:30,960
Получавам ли някаква награда
за помощ на ченгетата?

1753
01:26:31,460 --> 01:26:34,420
Първо трябва да проучим
вашето участие във всичко това.

1754
01:26:36,500 --> 01:26:37,500
Инспектор!

1755
01:26:38,710 --> 01:26:40,460
Are you playing with me?

1756
01:26:40,550 --> 01:26:42,380
Цар ли съм, за да си играя, сър?

1757
01:26:42,420 --> 01:26:45,500
Аз съм обикновен държавен служител
който работи с месечен доход.

1758
01:26:52,300 --> 01:26:54,300
It was my idea to open

1759
01:26:54,460 --> 01:26:57,500
брояч залагания
срещу център за залагания Шахмат.

1760
01:26:57,800 --> 01:27:01,000
Приятелите на инспектора ремонтирани
стар бар и сложи нова дъска.

1761
01:27:01,500 --> 01:27:04,710
Мани се държа арогантно с
ченгето и ми хвърли топка без топка.

1762
01:27:04,920 --> 01:27:06,340
I got a free-hit.

1763
01:27:19,170 --> 01:27:19,920
Намасте.

1764
01:27:20,460 --> 01:27:20,960
Намасте.

1765
01:27:21,460 --> 01:27:22,340
Salutations sir.

1766
01:27:22,500 --> 01:27:22,920
о!

1767
01:27:23,000 --> 01:27:23,550
как си

1768
01:27:23,630 --> 01:27:24,210
Fine sir.

1769
01:27:25,710 --> 01:27:26,550
Намасте брат.

1770
01:27:26,710 --> 01:27:27,960
Моля, влезте и хапнете с нас.

1771
01:27:28,340 --> 01:27:29,210
пълен съм. благодаря

1772
01:27:29,500 --> 01:27:32,300
Просто го исках
да се запозная с всички вас.

1773
01:27:32,460 --> 01:27:33,090
така че

1774
01:27:33,250 --> 01:27:34,380
Вие бунтовник ли сте?

1775
01:27:35,130 --> 01:27:36,800
Преди време и аз бях такъв.

1776
01:27:37,050 --> 01:27:39,170
Щях да съм
труп на пътя.

1777
01:27:39,170 --> 01:27:42,460
Той е този, който предупреди
и ме насочи към правия път.

1778
01:27:42,550 --> 01:27:44,710
Той е ангел
който ми спаси живота.

1779
01:27:47,670 --> 01:27:50,500
Като син може
чувствам, че баща ми

1780
01:27:50,670 --> 01:27:52,920
не е спечелил много
или натрупани активи.

1781
01:27:53,420 --> 01:27:56,090
Но аз съм си спечелил това
уважение от хората.

1782
01:27:56,210 --> 01:27:57,920
Ценя това над всичко.

1783
01:27:58,550 --> 01:28:02,250
Без да се притеснявате за
който ще ме ограби или ще ме нарани

1784
01:28:03,300 --> 01:28:05,000
Спя спокойно сине мой.

1785
01:28:06,130 --> 01:28:06,630
Кришна.

1786
01:28:07,460 --> 01:28:08,840
Парите не са всичко.

1787
01:28:11,880 --> 01:28:14,250
Трябва ли да погледнете вашия
телефон, докато говоря?

1788
01:28:16,250 --> 01:28:17,210
Прав си татко.

1789
01:28:18,670 --> 01:28:19,800
ಹಣನೇ ಎಲ್ಲ ಅಲ್ಲ.

1790
01:28:21,170 --> 01:28:22,710
ಹಣ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಖರೀದಸಲ್ಲ.

1791
01:28:23,170 --> 01:28:24,590
Това са необикновени цитати.

1792
01:28:25,500 --> 01:28:26,050
Но

1793
01:28:26,550 --> 01:28:29,630
ако казват Амбани или Бил Гейтс
това може да има някаква стойност.

1794
01:28:29,710 --> 01:28:31,000
Ние казваме, че е като

1795
01:28:31,050 --> 01:28:33,550
наричайки гроздето кисело
за това, че не може да го докосне.

1796
01:28:34,170 --> 01:28:34,920
Слушай сине.

1797
01:28:36,000 --> 01:28:38,090
Нека просто се върнем
по същия път, по който дойдохме.

1798
01:28:40,500 --> 01:28:41,710
Брат Намасте Кришан.

1799
01:28:42,050 --> 01:28:42,960
Здравей Кришна.

1800
01:28:43,130 --> 01:28:44,250
Поздрави Кришна брато.

1801
01:28:45,880 --> 01:28:46,960
Намасте брат.

1802
01:28:47,000 --> 01:28:48,210
Намасте Кришна брат.

1803
01:28:48,250 --> 01:28:50,300
Отне ти 25 години
за да спечели уважението им.

1804
01:28:50,670 --> 01:28:52,500
Взех само две
минути, за да го спечелите.

1805
01:28:55,250 --> 01:28:55,920
знаеш ли как

1806
01:29:08,340 --> 01:29:10,750
Всички го казват
парите нямат значение.

1807
01:29:11,420 --> 01:29:12,710
Но никой не вярва в това.

1808
01:29:15,880 --> 01:29:19,630
Ако продължиш по този път,
законът ще те стъпче.

1809
01:29:23,590 --> 01:29:26,210
Вашият закон наказва само бедните.

1810
01:29:26,630 --> 01:29:27,590
Не могъщите.

1811
01:29:29,710 --> 01:29:30,460
Поздрави брат.

1812
01:29:34,500 --> 01:29:36,380
Уважаеми господин DGP,

1813
01:29:36,630 --> 01:29:40,380
Бенгалуру се превърна в
порочна бърлога на незаконни залагания

1814
01:29:40,420 --> 01:29:44,340
и се отрази
парите и живота на младежа.

1815
01:29:44,420 --> 01:29:45,050
Също така

1816
01:29:45,340 --> 01:29:47,300
много семейства имат
станете бездомни.

1817
01:29:47,460 --> 01:29:48,800
Със съжаление си признавам

1818
01:29:48,800 --> 01:29:52,460
нашият собствен отдел е ръка
в ръкавици с този зъл бизнес.

1819
01:29:52,550 --> 01:29:57,340
Моят инспектор Равикумар
самият управлява такъв център за залагания.

1820
01:30:01,210 --> 01:30:02,250
Имате доставка.

1821
01:30:04,210 --> 01:30:05,800
Но не съм поръчвал нищо.

1822
01:30:06,590 --> 01:30:07,130
колко?

1823
01:30:07,250 --> 01:30:07,710
Платено е.

1824
01:30:23,800 --> 01:30:25,210
Утре на обяд

1825
01:30:25,340 --> 01:30:27,500
има парти в Le Meridien.

1826
01:30:28,090 --> 01:30:29,840
Идват много VVIP.

1827
01:30:30,250 --> 01:30:32,090
Украсете тази рокля

1828
01:30:32,500 --> 01:30:34,670
и ела там
напълно изпипан.

1829
01:30:35,050 --> 01:30:36,170
Ако го пропуснете

1830
01:30:36,630 --> 01:30:38,380
тогава се пазете от последствията.

1831
01:31:13,050 --> 01:31:15,250
И така, колко е
събиране на първия ден?

1832
01:31:18,000 --> 01:31:20,380
Тази чанта е за
попълване на парите.

1833
01:31:20,960 --> 01:31:21,710
къде са парите

1834
01:31:47,630 --> 01:31:48,590
Отидете и потърсете там.

1835
01:31:49,340 --> 01:31:50,250
Не оставяй никого.

1836
01:31:52,000 --> 01:31:53,380
Кой е организаторът?

1837
01:31:56,460 --> 01:31:56,920
Чакай.

1838
01:31:57,090 --> 01:31:58,750
чуй ме

1839
01:32:16,960 --> 01:32:18,000
Погледни баща си.

1840
01:32:18,420 --> 01:32:20,800
Колко усърдно го прави
тези безполезни работи!

1841
01:32:21,340 --> 01:32:21,960
Остави го.

1842
01:32:22,420 --> 01:32:24,960
Ами нашата квота за филантропия
за тази година е постигнато.

1843
01:32:34,420 --> 01:32:35,590
Това е последният път.

1844
01:32:35,920 --> 01:32:37,840
Няма да ми пука, ако ме отстранят.

1845
01:32:37,880 --> 01:32:41,630
Но ако започнете тези мръсни сделки
пак ще ти пръсна мозъка.

1846
01:32:41,710 --> 01:32:42,300
разбираш ли?

1847
01:32:42,420 --> 01:32:43,340
Чао Кристи.

1848
01:32:43,380 --> 01:32:43,800
хайде момчета

1849
01:32:44,170 --> 01:32:47,130
Нашето момче се обърна
десет лакха до тридесет лакха!

1850
01:32:47,500 --> 01:32:48,170
Много умно.

1851
01:32:52,960 --> 01:32:54,090
Дори това е сделка за вас!

1852
01:32:54,130 --> 01:32:55,420
Взеха ли
някакъв подкуп вътре?

1853
01:33:00,210 --> 01:33:00,840
какво е това

1854
01:33:01,380 --> 01:33:02,000
Розова вода.

1855
01:33:02,500 --> 01:33:03,630
Ще прочисти очите ви.

1856
01:33:04,000 --> 01:33:05,710
Начинът, по който гледате
много съм прецакан.

1857
01:33:05,840 --> 01:33:07,420
Тогава защо не ги арестуваха?

1858
01:33:08,710 --> 01:33:11,210
Нашият инспектор е дал
им още един шанс

1859
01:33:11,250 --> 01:33:12,380
да поправят грешките си.

1860
01:33:12,500 --> 01:33:14,500
Дори престъпниците получават
втори шанс.

1861
01:33:14,750 --> 01:33:15,880
Но добро момче като мен

1862
01:33:15,880 --> 01:33:18,380
който излъга да направи
животът на всички е лесен,

1863
01:33:20,800 --> 01:33:22,340
не може ли да получи втори шанс?

1864
01:33:24,420 --> 01:33:25,300
мразя те

1865
01:33:25,960 --> 01:33:26,750
аз те обичам

1866
01:33:26,920 --> 01:33:28,550
мразя те! мразя те! мразя те!

1867
01:33:28,550 --> 01:33:29,880
Обичам те... Обичам те... Обичам те...

1868
01:33:29,920 --> 01:33:31,210
Изгубен си в мен.

1869
01:33:31,250 --> 01:33:35,050
Ние сме две сърца в една душа.

1870
01:33:36,550 --> 01:33:42,130
Нека са стотици
на кавги и кавги

1871
01:33:42,130 --> 01:33:45,590
Това няма да намали
същността на нашата привързаност.

1872
01:33:46,880 --> 01:33:50,670
Вторият ни бар също беше голям
хит като комерсиално кино.

1873
01:33:50,800 --> 01:33:52,210
Но барът на Dollar Mani

1874
01:33:52,590 --> 01:33:53,670
беше празен

1875
01:33:54,000 --> 01:33:54,920
като арт хаус кино.

1876
01:33:55,380 --> 01:33:56,460
сред това,

1877
01:33:56,750 --> 01:34:00,590
виждайки проклет брат
получаване на VVIP лечение,

1878
01:34:00,710 --> 01:34:02,420
нашия честен Mahadeiviah

1879
01:34:02,590 --> 01:34:05,710
беше ужасно раздразнен.

1880
01:34:15,710 --> 01:34:16,960
Със сурови погледи,

1881
01:34:17,050 --> 01:34:18,210
той е много умен.

1882
01:34:18,210 --> 01:34:19,130
Така че не го ядосвай

1883
01:34:19,170 --> 01:34:20,380
защото той е проклет нахалник.

1884
01:34:20,500 --> 01:34:21,710
Той е безстрашен.

1885
01:34:21,800 --> 01:34:22,920
Един единствен канон.

1886
01:34:23,000 --> 01:34:25,130
Никой не може да победи този нахалник.

1887
01:34:25,380 --> 01:34:27,710
Той е на пазара
най-трудният играч.

1888
01:34:27,750 --> 01:34:29,880
Този нахалник си отива
да управлява от сега.

1889
01:34:30,130 --> 01:34:31,250
Той има отношение.

1890
01:34:31,420 --> 01:34:32,750
Със стилен захват на речта.

1891
01:34:32,800 --> 01:34:33,920
Ще аплодирате това

1892
01:34:33,960 --> 01:34:34,960
OG Brat!

1893
01:34:35,050 --> 01:34:37,420
Неговата политика не е такава
да се грижи за каквото и да било.

1894
01:34:37,420 --> 01:34:39,880
Неговият франчайз е правене на пари.

1895
01:34:39,920 --> 01:34:42,210
Той следва само един маршрут.

1896
01:34:42,210 --> 01:34:44,460
Това е Братизъм!

1897
01:34:44,500 --> 01:34:46,960
Дързостта му няма граници.

1898
01:34:47,000 --> 01:34:49,380
Не се притеснявайте, ако той е с вас.

1899
01:34:49,380 --> 01:34:51,800
Ще трябва да платите
ако му се противопоставиш.

1900
01:34:51,800 --> 01:34:54,300
Това е Братизъм.

1901
01:34:58,880 --> 01:35:01,090
Този инспектор не е такъв
достатъчно умен, за да направи всичко това.

1902
01:35:01,590 --> 01:35:03,340
Някой стои зад него.

1903
01:35:04,920 --> 01:35:05,960
Разберете

1904
01:35:06,840 --> 01:35:07,630
кой е той.

1905
01:35:13,380 --> 01:35:14,590
Със сурови погледи,

1906
01:35:14,630 --> 01:35:15,840
той е много умен.

1907
01:35:15,840 --> 01:35:17,000
Така че не го ядосвай

1908
01:35:17,000 --> 01:35:18,170
защото той е проклет нахалник.

1909
01:35:18,210 --> 01:35:19,210
Той е безстрашен.

1910
01:35:19,210 --> 01:35:20,590
Един единствен канон.

1911
01:35:20,590 --> 01:35:22,920
Никой не може да победи този нахалник.

1912
01:35:26,050 --> 01:35:26,380
здравей

1913
01:35:27,050 --> 01:35:27,800
Г-н Махадев?

1914
01:35:28,000 --> 01:35:28,920
Говорейки.

1915
01:35:29,170 --> 01:35:29,670
кой е това

1916
01:35:30,250 --> 01:35:31,920
Кишор Гайкуад от CBI.

1917
01:35:32,380 --> 01:35:33,800
ನಿಮ್ಮ ಪತ್ರ ನಮಗೆ ತಲುಪಿದೆ.

1918
01:35:33,800 --> 01:35:35,050
ನಾವು ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೀವಿ.

1919
01:35:35,170 --> 01:35:37,550
ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಒಂದು ವಿಷೇಶ ತಂಡವನ್ನು ಕಳಿಸುತ್ತೀವಿ.

1920
01:35:38,050 --> 01:35:39,090
благодаря сър.

1921
01:35:39,420 --> 01:35:39,920
благодаря

1922
01:35:42,550 --> 01:35:43,170
Здравейте сър.

1923
01:35:43,550 --> 01:35:44,300
Здравей Кристи.

1924
01:35:44,340 --> 01:35:46,170
Това е моят приятел Манджит.

1925
01:35:47,500 --> 01:35:49,340
Вярвам, че знаеш
състезател по крикет Судев Госвами.

1926
01:35:49,340 --> 01:35:50,170
Той е негов мениджър.

1927
01:35:50,500 --> 01:35:51,050
о здравей!

1928
01:35:51,420 --> 01:35:51,800
здрасти

1929
01:35:51,880 --> 01:35:53,460
от къде го познаваш

1930
01:35:53,590 --> 01:35:54,500
Той ми е съученик.

1931
01:35:54,840 --> 01:35:56,500
В нашата училищна watsup група

1932
01:35:56,590 --> 01:35:59,380
негова снимка със Судев
Goswamy беше публикуван.

1933
01:35:59,710 --> 01:36:02,800
Тогава разбрах, че има
става мениджър на Судев Госвами.

1934
01:36:04,170 --> 01:36:04,920
Така че се свързахме.

1935
01:36:05,000 --> 01:36:05,380
господине

1936
01:36:06,170 --> 01:36:08,300
Дъщеря ми е огромна
фен на Судев Госвами.

1937
01:36:08,460 --> 01:36:09,380
Мога ли да си направя селфи?

1938
01:36:09,550 --> 01:36:10,130
Какво сър?

1939
01:36:10,250 --> 01:36:12,460
Планирам за a
голяма сделка с него.

1940
01:36:12,590 --> 01:36:14,000
И вие сте
задоволяваш ли се със селфи?

1941
01:36:14,340 --> 01:36:15,630
Каква огромна сделка?

1942
01:36:15,800 --> 01:36:18,130
Ще трябва да платите
ако му се противопоставиш.

1943
01:36:18,170 --> 01:36:20,630
Това е Братизъм.

1944
01:36:26,750 --> 01:36:27,250
здравей шефе

1945
01:36:27,710 --> 01:36:28,460
Те са дошли.

1946
01:36:39,800 --> 01:36:41,000
Със сурови погледи,

1947
01:36:41,050 --> 01:36:42,210
той е много умен.

1948
01:36:42,210 --> 01:36:43,170
Така че не го ядосвай

1949
01:36:43,210 --> 01:36:44,550
защото той е проклет нахалник.

1950
01:36:44,590 --> 01:36:45,710
Той е безстрашен.

1951
01:36:45,750 --> 01:36:46,960
Един единствен канон.

1952
01:36:47,000 --> 01:36:49,630
Никой не може да победи този нахалник.

1953
01:36:57,460 --> 01:36:58,710
Ананд!

1954
01:37:00,420 --> 01:37:01,670
Ананд.

1955
01:37:03,300 --> 01:37:04,710
Ананд.

1956
01:37:40,050 --> 01:37:41,300
Спри там.

1957
01:37:41,670 --> 01:37:43,460
Спусни пистолета си.

1958
01:37:43,880 --> 01:37:44,920
казвам ти.

1959
01:37:46,920 --> 01:37:48,460
Не прави крачка напред.

1960
01:37:50,460 --> 01:37:51,170
Кумар!

1961
01:37:52,210 --> 01:37:55,550
Ако искате да запазите своя
майка от хватката на смъртта

1962
01:37:55,800 --> 01:37:57,050
остави този пистолет.

1963
01:37:58,300 --> 01:37:59,420
Просто го остави.

1964
01:38:17,880 --> 01:38:20,840
Не сме пощадили никого
който е дръзнал да ни се противопостави.

1965
01:38:21,500 --> 01:38:24,170
Ако искаш да живееш
за още няколко дни

1966
01:38:24,420 --> 01:38:26,960
тогава върни каквото си
са ни конфискували

1967
01:38:27,090 --> 01:38:29,090
и се кълна, че ти
няма да дойде на пътя ни.

1968
01:38:58,460 --> 01:38:58,960
Кристи!

1969
01:39:11,550 --> 01:39:12,710
Бързай и го хвани.

1970
01:39:52,750 --> 01:39:53,300
Кристи.

1971
01:39:53,880 --> 01:39:54,670
добре ли си

1972
01:40:14,500 --> 01:40:15,130
Кристи!

1973
01:40:16,300 --> 01:40:16,840
Кристи.

1974
01:40:17,460 --> 01:40:18,840
Какво става Кристи?

1975
01:40:19,250 --> 01:40:20,630
Ставай Кристи.

1976
01:40:24,170 --> 01:40:24,750
Раджендра

1977
01:40:25,170 --> 01:40:26,800
Отивам в болницата.

1978
01:40:26,880 --> 01:40:29,880
Изпратете двама полицаи
пазете извън интензивното отделение.

1979
01:40:31,340 --> 01:40:32,090
Негодник!

1980
01:40:34,750 --> 01:40:35,170
какво?

1981
01:40:35,550 --> 01:40:38,340
Нашето дете отиде при
клас по китара след училище.

1982
01:40:38,590 --> 01:40:39,710
Но още не се е върнал.

1983
01:40:40,050 --> 01:40:41,550
Тя не е отишла
към класа също.

1984
01:40:41,880 --> 01:40:44,250
Никой от приятелите й не знае
за нейното местонахождение.

1985
01:40:44,420 --> 01:40:46,050
Не се паникьосвайте и плачете сега.

1986
01:40:46,710 --> 01:40:48,170
Може да е с приятеля си.

1987
01:40:48,300 --> 01:40:49,460
сега идвам.

1988
01:40:50,000 --> 01:40:50,590
Добре.

1989
01:40:50,880 --> 01:40:51,750
Моля, елате скоро.

1990
01:41:02,250 --> 01:41:02,960
Да Говинда.

1991
01:41:03,250 --> 01:41:07,590
Сър, труп на училище
момиче е намерено наблизо.

1992
01:41:08,300 --> 01:41:09,880
Лицето е неузнаваемо.

1993
01:41:10,590 --> 01:41:12,000
Какъв е цветът
от нейната рокля?

1994
01:41:12,210 --> 01:41:14,550
Униформа със синьо палто.

1995
01:41:18,090 --> 01:41:18,800
Чао татко.

1996
01:41:19,340 --> 01:41:19,920
Чао мамо.

1997
01:41:21,840 --> 01:41:22,800
Остани тук. аз ще дойда

1998
01:41:25,210 --> 01:41:25,840
Санджана.

1999
01:41:25,960 --> 01:41:27,000
Нашето дете. . .
- Санджана.

2000
01:41:27,170 --> 01:41:28,340
Нищо няма
да се случи на детето ни.

2001
01:41:28,380 --> 01:41:29,460
Аз ще се справя.

2002
01:41:30,000 --> 01:41:30,800
не. .
-татко

2003
01:41:32,960 --> 01:41:33,460
Детето ми!

2004
01:41:34,300 --> 01:41:35,380
добре ли си

2005
01:41:35,880 --> 01:41:38,000
Той я доведе
обратно безопасно при нас.

2006
01:41:42,250 --> 01:41:43,550
Две коли бяха дошли татко.

2007
01:41:43,800 --> 01:41:45,800
Една кола отвлече Снеха.

2008
01:41:45,960 --> 01:41:46,630
В друга кола

2009
01:41:46,750 --> 01:41:49,000
този чичо дойде и
ме спаси от тях.

2010
01:41:49,300 --> 01:41:51,550
Никой не може да намери Снеха сега.

2011
01:41:55,800 --> 01:41:57,750
Ако не беше дошъл навреме,

2012
01:41:57,840 --> 01:41:59,130
Бог знае какво
щеше да се случи!

2013
01:41:59,460 --> 01:42:00,500
Самата мисъл

2014
01:42:00,630 --> 01:42:01,710
плаши ме брат!

2015
01:42:03,630 --> 01:42:04,750
Какво направих мадам?

2016
01:42:05,340 --> 01:42:07,340
Съпругът ти е добър
делата дадоха плодове.

2017
01:42:07,710 --> 01:42:09,130
Той никога не е измамил никого.

2018
01:42:09,920 --> 01:42:11,380
Никога не е извършил несправедливост.

2019
01:42:11,590 --> 01:42:12,960
Никога не съм безпокоил никого.

2020
01:42:13,710 --> 01:42:14,630
Само хубави неща

2021
01:42:15,000 --> 01:42:16,130
ще му се случи

2022
01:42:18,880 --> 01:42:20,880
Не позволявайте на вашите
дъщеря навън сама.

2023
01:42:21,170 --> 01:42:21,460
Разбира се.

2024
01:42:21,840 --> 01:42:24,050
Това, което чувате
новината е толкова страшна.

2025
01:42:24,880 --> 01:42:25,750
Някои хора

2026
01:42:27,170 --> 01:42:28,130
са наистина зли.

2027
01:42:34,130 --> 01:42:34,460
Шефе.

2028
01:42:37,460 --> 01:42:38,630
ಏನಾದರು ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತ?

2029
01:42:40,420 --> 01:42:42,550
Ще възстановя загубите ви.

2030
01:42:44,710 --> 01:42:45,880
Дай ми три дни.

2031
01:43:08,840 --> 01:43:09,460
сестра.

2032
01:43:11,300 --> 01:43:12,590
Колко повече
време имам ли

2033
01:43:13,130 --> 01:43:14,130
Три седмици.

2034
01:43:16,420 --> 01:43:18,590
След това можете
ходене и джогинг.

2035
01:43:31,550 --> 01:43:32,460
Бог е велик.

2036
01:43:34,250 --> 01:43:36,250
На молитвите ми беше отговорено.

2037
01:43:39,090 --> 01:43:41,340
Баща ти не го направи
позволи ми да дойда тук.

2038
01:43:42,460 --> 01:43:43,710
След като настоях

2039
01:43:44,250 --> 01:43:48,050
той каза тръгвай само ако можеш
върнете сина си в нашата къща.

2040
01:43:52,050 --> 01:43:54,170
Ще се върнем към
у дома след изписване.

2041
01:43:54,750 --> 01:43:56,670
Спрете смесването с
тези зли хора.

2042
01:43:57,840 --> 01:43:59,300
Тази болница

2043
01:44:00,000 --> 01:44:01,800
изглежда като частна.

2044
01:44:02,420 --> 01:44:03,380
Това също е интензивно отделение.

2045
01:44:04,380 --> 01:44:05,840
Сметката ще бъде прекомерна.

2046
01:44:06,630 --> 01:44:09,590
Бащата има ли достатъчно
пари за плащане на тези сметки?

2047
01:44:16,420 --> 01:44:17,800
аз ще платя

2048
01:44:18,000 --> 01:44:19,170
и се изписват.

2049
01:44:19,880 --> 01:44:22,210
Ти просто се моли за мен.

2050
01:44:24,840 --> 01:44:26,630
Той е обладан от парите.

2051
01:44:26,840 --> 01:44:28,670
Преди да се случи нещо по-лошо

2052
01:44:28,710 --> 01:44:31,250
резервирайте го за всеки случай
и го вкара зад решетките.

2053
01:44:40,210 --> 01:44:42,670
Инвестирал съм всичко
моите печалби на равен.

2054
01:44:43,670 --> 01:44:45,420
Не мога да изтегля тези пари.

2055
01:44:45,840 --> 01:44:49,800
Дъщеря ми няма да се върне след това
време, ако не му платим откупа.

2056
01:44:49,960 --> 01:44:51,340
Той няма да те пощади.

2057
01:44:51,340 --> 01:44:52,550
Той ще ви нападне отново.

2058
01:44:53,380 --> 01:44:55,670
Така че помислете добре и
извади ни от тази каша.

2059
01:45:08,340 --> 01:45:08,880
Да Говинда.

2060
01:45:09,380 --> 01:45:10,960
Нашият господин доведе сина ви

2061
01:45:11,050 --> 01:45:13,210
до къщата на Долар Мани.

2062
01:45:13,960 --> 01:45:15,000
не знам защо

2063
01:45:19,300 --> 01:45:20,920
Много важен мач.

2064
01:45:20,920 --> 01:45:22,380
Сблъсък между титаните.

2065
01:45:22,380 --> 01:45:25,000
Раджастан срещу Пенджаб

2066
01:45:25,000 --> 01:45:28,550
Chipli, това е do or
мач за Раджастан.

2067
01:45:28,590 --> 01:45:31,500
Моят речник го нямаше
дума, наречена полуубийство.

2068
01:45:31,880 --> 01:45:33,130
ನೀನೇ ಮೊದಲಿಗ.

2069
01:45:33,380 --> 01:45:33,800
Шефе.

2070
01:45:34,050 --> 01:45:35,050
Това е речник. . .

2071
01:45:37,340 --> 01:45:39,710
Лидерът трябва да води отпред.

2072
01:45:39,800 --> 01:45:41,050
Ако бях умрял

2073
01:45:41,170 --> 01:45:42,500
тогава щеше да имаш загуби.

2074
01:45:42,920 --> 01:45:43,500
Бъгър

2075
01:45:43,550 --> 01:45:46,170
кажи ми как ще
да ме компенсирате за загубите ми?

2076
01:45:46,250 --> 01:45:47,300
ಮೊದಲು ಅದನ್ನ ಹೇಳು.

2077
01:45:48,800 --> 01:45:50,670
Изглежда решителен.

2078
01:45:52,090 --> 01:45:53,300
В това над

2079
01:45:53,840 --> 01:45:54,840
Судев ще излезе.

2080
01:45:55,800 --> 01:45:56,750
ако не. . .

2081
01:45:58,130 --> 01:45:59,630
Ще ви платя 25 лака.

2082
01:46:01,090 --> 01:46:04,130
Вместо да покрия загубите си
искаш да залагаш с мен!

2083
01:46:04,420 --> 01:46:06,210
ನನ್ನೆದುರು ಈ ಚಾಲಾಕಿತನ ಬೇಡ.

2084
01:46:06,300 --> 01:46:07,340
ಇಲ್ಲೇ ಸಾಯ್ತಿಯ.

2085
01:46:08,300 --> 01:46:08,710
Шефе.

2086
01:46:09,210 --> 01:46:10,340
Дойдох тук, за да ти кажа

2087
01:46:10,670 --> 01:46:14,170
че нека забравим този враг
и правете много пари.

2088
01:46:14,420 --> 01:46:15,880
Така че, моля, бъдете търпеливи

2089
01:46:17,130 --> 01:46:18,050
и гледай това.

2090
01:46:22,880 --> 01:46:26,420
Той е карал първия
топка, но директно към полеви играч.

2091
01:46:27,090 --> 01:46:29,090
Натискът е
рейз в този мач

2092
01:46:29,170 --> 01:46:30,630
Опит за голям удар

2093
01:46:30,750 --> 01:46:32,340
и той е навън за патица.

2094
01:46:32,380 --> 01:46:34,300
Основният батер Судев го няма.

2095
01:46:35,670 --> 01:46:37,960
Чудите ли се
как го познах шефе

2096
01:46:39,500 --> 01:46:40,630
Не е гадаене.

2097
01:46:41,800 --> 01:46:42,460
Фиксиране.

2098
01:46:44,590 --> 01:46:45,250
Но

2099
01:46:45,550 --> 01:46:46,670
не уреждане на мачове.

2100
01:46:47,170 --> 01:46:48,000
Изискано фиксиране.

2101
01:46:48,710 --> 01:46:49,880
Какво е фантастично фиксиране?

2102
01:46:51,210 --> 01:46:53,210
Малко събития от мача

2103
01:46:53,840 --> 01:46:55,380
ще се определи
от букмейкърите.

2104
01:46:55,750 --> 01:46:57,380
Като колко вратички
ще падне в powerplay.

2105
01:46:57,710 --> 01:46:58,920
Когато няма топка
трябва да се изиграе.

2106
01:46:59,090 --> 01:47:00,050
Или широка топка.

2107
01:47:00,210 --> 01:47:00,630
Тези неща.

2108
01:47:01,090 --> 01:47:03,920
Но резултатът от всеки мач
няма да бъде свързан с букмейкъри.

2109
01:47:09,000 --> 01:47:11,670
Ние също така можем да направим фантастично фиксиране.

2110
01:47:13,300 --> 01:47:15,960
Сега ние печелим
лакхи на ден.

2111
01:47:17,210 --> 01:47:18,590
Ще стане крори.

2112
01:47:19,210 --> 01:47:21,210
Лесно е да се каже, отколкото да се направи.

2113
01:47:21,710 --> 01:47:23,380
Имате нужда от много високи връзки.

2114
01:47:24,210 --> 01:47:25,880
Заради тези
само връзки

2115
01:47:26,460 --> 01:47:28,590
Осмелил съм се
ела да се запознаем.

2116
01:47:30,210 --> 01:47:31,420
Така че кой може да е направил

2117
01:47:31,590 --> 01:47:33,250
това оправяне?

2118
01:47:34,460 --> 01:47:35,880
Това е управител на Судев

2119
01:47:36,300 --> 01:47:37,000
Манджит.

2120
01:47:37,340 --> 01:47:38,670
Той ми е близък приятел.

2121
01:47:39,500 --> 01:47:41,170
Той ми даде тази информация.

2122
01:47:42,670 --> 01:47:43,210
Разгледайте.

2123
01:47:45,000 --> 01:47:47,050
Дък означава той
ще излезе за нула.

2124
01:47:48,460 --> 01:47:49,880
Той говори истината Мани.

2125
01:47:50,210 --> 01:47:52,340
Чрез него дъщеря ми
се срещна със Судев Госвами

2126
01:47:52,550 --> 01:47:54,090
и си направихме селфи.

2127
01:47:56,800 --> 01:47:59,300
Вие се опитахте
събори ме.

2128
01:47:59,380 --> 01:48:02,710
Сега ми покажете тези съобщения,
селфи и искаш пак да ми се подиграеш.

2129
01:48:02,840 --> 01:48:03,960
ನಾನು ನಂಬಲ್ಲ.

2130
01:48:04,000 --> 01:48:05,880
И така, какво да правим
да те накара да повярваш?

2131
01:48:06,090 --> 01:48:07,750
Направете видео разговор и ме оставете да говоря.

2132
01:48:07,960 --> 01:48:09,090
Тогава ще ти повярвам.

2133
01:48:09,210 --> 01:48:10,210
Направи го Кристи.

2134
01:48:10,420 --> 01:48:11,050
Манджит.

2135
01:48:11,130 --> 01:48:11,800
Жена му.

2136
01:48:12,000 --> 01:48:12,590
Неговите деца.

2137
01:48:12,630 --> 01:48:13,500
Неговата прислужница.

2138
01:48:13,550 --> 01:48:15,420
Нека Мани говори с всички тях.

2139
01:48:15,550 --> 01:48:18,710
Дойдохме тук, за да направим
той печели и се съмнява в нас!

2140
01:48:19,130 --> 01:48:19,670
Шефе.

2141
01:48:21,250 --> 01:48:23,050
Не можете да говорите тези
нещата един телефон.

2142
01:48:23,250 --> 01:48:24,750
Само ще ви представя.

2143
01:48:25,750 --> 01:48:26,340
окей

2144
01:48:31,170 --> 01:48:32,590
ಹೇಗಿದ್ದೀಯ ಕ್ರಿಷ್ಟಿ?

2145
01:48:33,000 --> 01:48:34,050
добре съм

2146
01:48:34,590 --> 01:48:35,670
Трябваше да е от помощ.

2147
01:48:36,880 --> 01:48:38,920
Моят приятел иска да те поздрави.

2148
01:48:39,130 --> 01:48:40,670
Той е голям човек.

2149
01:48:41,300 --> 01:48:43,090
Много работа е свършена от него.

2150
01:48:43,250 --> 01:48:43,630
Добре.
няма пречка

2151
01:48:44,050 --> 01:48:45,420
Нека го помоля да говори.
Остани да говориш.

2152
01:48:56,300 --> 01:48:56,750
Кристи

2153
01:48:57,000 --> 01:48:57,840
Баса е тук.

2154
01:48:59,800 --> 01:49:00,460
Здравей шефе.

2155
01:49:01,090 --> 01:49:01,630
Една секунда.

2156
01:49:01,750 --> 01:49:03,210
Моят приятел трябваше да говори с теб.

2157
01:49:03,420 --> 01:49:03,840
Шефе.
Шефе

2158
01:49:06,380 --> 01:49:07,250
Здравей Судев.

2159
01:49:07,710 --> 01:49:08,590
Аз съм Мани.

2160
01:49:08,960 --> 01:49:09,420
Здравей Мани.

2161
01:49:09,750 --> 01:49:11,130
нека се срещнем

2162
01:49:11,420 --> 01:49:11,920
разбира се

2163
01:49:12,250 --> 01:49:13,050
Свържете се с Manjeet.

2164
01:49:14,340 --> 01:49:16,000
Благодаря Манджит. Ще ти се обадя по-късно.

2165
01:49:18,300 --> 01:49:19,840
Имаш ли ми доверие сега?

2166
01:49:21,050 --> 01:49:22,000
Ако искате

2167
01:49:22,340 --> 01:49:23,550
Ще организирам среща.

2168
01:49:23,710 --> 01:49:24,880
Да приключим сделката.

2169
01:49:26,880 --> 01:49:28,960
Всъщност ние искахме
да направим това сами.

2170
01:49:29,460 --> 01:49:31,000
Но не можем да си позволим
огромна инвестиция..

2171
01:49:31,090 --> 01:49:32,710
Затова искаме да сте наш партньор.

2172
01:49:33,460 --> 01:49:34,710
Ако не сте запалени

2173
01:49:35,210 --> 01:49:36,750
тогава ще гледаме
за други инвеститори.

2174
01:49:37,630 --> 01:49:39,960
Също и оскъдните
сума, която ви дължим

2175
01:49:40,420 --> 01:49:42,090
Ще ти платя след това
първия мач.

2176
01:49:47,920 --> 01:49:48,250
ಇರಿ.

2177
01:49:49,000 --> 01:49:50,130
ನಾನು ಯೋಚಿಸಿ ಹೇಳ್ತಿನಿ.

2178
01:49:54,000 --> 01:49:54,340
господине

2179
01:49:54,880 --> 01:49:57,170
защо говори
на толкова лош английски?

2180
01:49:57,170 --> 01:50:00,500
Той е убил всички, които
е попитал това. Така че го игнорирайте.

2181
01:50:00,800 --> 01:50:02,460
Сигурно трябва да има
някаква ужасна ретроспекция!

2182
01:50:02,630 --> 01:50:03,460
Защо да му се отдадете?

2183
01:50:03,750 --> 01:50:04,920
Нека си свършим работата.

2184
01:50:31,800 --> 01:50:36,000
Ако е обърнал арх
враг в негов верен почитател,

2185
01:50:36,000 --> 01:50:37,590
значи синът ти е гений!

2186
01:50:37,670 --> 01:50:40,460
Изглежда, че е той
галопирайки напред без отслабване.

2187
01:50:40,670 --> 01:50:42,340
Той не отива
да спрат по-рано.

2188
01:50:43,000 --> 01:50:44,000
Аз ще го спра.

2189
01:50:45,130 --> 01:50:48,170
Дори и да трябва да храня
него до края на живота ми

2190
01:50:49,090 --> 01:50:50,880
Ще счупя неговата
крак и го спрете.

2191
01:50:52,090 --> 01:50:53,340
Полудял ли си?

2192
01:50:53,500 --> 01:50:56,250
Вие се хващате за ръце с
този, който се опита да те убие!

2193
01:50:56,420 --> 01:50:57,250
в бизнеса,

2194
01:50:57,800 --> 01:50:59,130
както приятелство, така и вражда

2195
01:50:59,340 --> 01:51:00,750
не са постоянни Маниша.

2196
01:51:01,130 --> 01:51:03,210
Той е отговорен
за смъртта на Гани.

2197
01:51:03,550 --> 01:51:04,420
Не забравяйте това.

2198
01:51:27,380 --> 01:51:29,170
Ние сме дошли от
застрахователната компания.

2199
01:51:29,750 --> 01:51:31,630
Синът ви беше подал документи
срочна застраховка при нас.

2200
01:51:31,670 --> 01:51:34,130
Тази политика даде резултат
крори рупии на ваше име.

2201
01:51:34,250 --> 01:51:34,800
Моля, вземете го.

2202
01:51:41,840 --> 01:51:43,550
Те няма да го направят
приеме, ако им платя.

2203
01:51:43,590 --> 01:51:44,500
Така че уредих това.

2204
01:51:45,300 --> 01:51:48,460
Мислите, че това ще изкупи
вие за вашите грешки?

2205
01:51:49,170 --> 01:51:50,340
Не изкупление Маниша.

2206
01:51:50,380 --> 01:51:51,090
Практичност.

2207
01:51:51,300 --> 01:51:53,210
Парите не са всичко.

2208
01:51:53,300 --> 01:51:55,920
Но парите лекуват много болка.

2209
01:51:58,840 --> 01:51:59,750
повярвай ми

2210
01:52:00,420 --> 01:52:03,000
Веднъж ще се откажа от това
целта ми е постигната.

2211
01:52:06,590 --> 01:52:07,420
добре

2212
01:52:07,960 --> 01:52:09,300
заставаш зад думите си.

2213
01:52:09,670 --> 01:52:11,300
Харесвам това в теб.

2214
01:52:12,000 --> 01:52:12,960
Само поради тази причина

2215
01:52:13,340 --> 01:52:14,550
ще ти се доверя

2216
01:53:34,800 --> 01:53:36,500
За бизнеса със залагания в Бангалор

2217
01:53:36,550 --> 01:53:38,500
Вие сте D.G.P. Заради писмото, написано до него

2218
01:53:38,590 --> 01:53:41,800
C.B.I. Ние сме, ние сме
Назначен да разследва това.

2219
01:53:42,170 --> 01:53:44,500
Бог наистина съществува, сър!

2220
01:53:44,840 --> 01:53:47,710
За този бизнес
И за тези, които го управляват

2221
01:53:47,960 --> 01:53:50,550
Моля, уведомете ни, ако имате някаква информация.

2222
01:53:50,630 --> 01:53:52,170
Съберете първо свидетелите

2223
01:53:52,460 --> 01:53:53,550
Ще ги арестуваме.

2224
01:53:53,800 --> 01:53:54,420
Разбира се сър.

2225
01:53:55,210 --> 01:53:56,300
за съжаление

2226
01:53:56,380 --> 01:53:58,130
Синът ми също участва в това.

2227
01:53:58,550 --> 01:54:00,380
ще събирам
доказателства чрез него.

2228
01:54:00,550 --> 01:54:02,750
Нашите за вашата честност
Оценява Махадева.

2229
01:54:02,880 --> 01:54:04,500
От хора като теб

2230
01:54:04,750 --> 01:54:06,800
Хората все още уважават полицията.

2231
01:54:07,500 --> 01:54:08,090
благодаря сър.

2232
01:54:08,380 --> 01:54:09,800
Много важно нещо

2233
01:54:10,170 --> 01:54:11,590
Това е тайна операция

2234
01:54:11,960 --> 01:54:12,420
Следователно

2235
01:54:12,550 --> 01:54:13,960
Всичко трябва да е поверително.

2236
01:54:17,300 --> 01:54:17,750
Майко!

2237
01:54:18,550 --> 01:54:20,050
Не мога да повярвам

2238
01:54:20,250 --> 01:54:21,500
ти дойде в дома ми!

2239
01:54:21,750 --> 01:54:23,590
Това може да е първото
време ти пренебрегна баща!

2240
01:54:23,710 --> 01:54:25,590
Никога няма да го пренебрегна.

2241
01:54:26,000 --> 01:54:28,250
Той е причината да съм тук.

2242
01:54:29,840 --> 01:54:32,420
Никога не си слушал
на баща ти.

2243
01:54:32,750 --> 01:54:35,420
Но той не е забравил
неговите отговорности.

2244
01:54:37,000 --> 01:54:39,420
Не мислете за вашите
татко като просто ченге.

2245
01:54:40,300 --> 01:54:42,800
Той каза, че тъй като вие и
Маниша се обичат

2246
01:54:42,840 --> 01:54:44,050
трябва да се ожениш.

2247
01:54:44,250 --> 01:54:47,210
Така че и двамата
можем да изпълняваме задълженията си.

2248
01:54:48,050 --> 01:54:48,840
наистина!

2249
01:54:49,380 --> 01:54:50,750
Ако е толкова загрижен

2250
01:54:51,090 --> 01:54:52,590
защо не дойде да го каже?

2251
01:54:53,210 --> 01:54:55,420
Той се съмнява дали
ще го слушаш.

2252
01:54:55,500 --> 01:54:57,550
Така че той ме изпрати вътре
и чака отвън.

2253
01:54:58,880 --> 01:54:59,750
Татко е тук!

2254
01:55:10,000 --> 01:55:10,840
Какъв е този татко?

2255
01:55:11,500 --> 01:55:13,420
Елаш при мен
прага и не влизай!

2256
01:55:14,130 --> 01:55:15,050
Моля, влезте.

2257
01:55:15,630 --> 01:55:17,050
Съгласих се с вашите желания.

2258
01:55:24,130 --> 01:55:25,460
Това вашата собствена къща ли е?

2259
01:55:25,670 --> 01:55:26,250
Няма майка.

2260
01:55:26,420 --> 01:55:27,130
Дава се под наем.

2261
01:55:27,920 --> 01:55:29,800
Но скоро ще притежавам такъв.

2262
01:55:31,090 --> 01:55:31,590
Ренука.

2263
01:55:32,380 --> 01:55:33,710
Говорете със свещеника

2264
01:55:33,750 --> 01:55:36,710
и дайте на сина си дати за
годеж и брак.

2265
01:55:37,050 --> 01:55:39,250
Нека ги оправи
както му е удобно.

2266
01:55:39,670 --> 01:55:40,090
татко

2267
01:55:40,460 --> 01:55:42,300
Добре съм с
всяка дата, която определите.

2268
01:55:42,880 --> 01:55:45,090
Ожени се колкото и грандиозно да желаеш.

2269
01:55:45,920 --> 01:55:48,710
Но нека бъде годежът
традиционен и само в тази къща.

2270
01:55:49,750 --> 01:55:50,250
Добре татко.

2271
01:55:50,840 --> 01:55:51,880
Не ти ли казах?

2272
01:55:52,210 --> 01:55:55,090
Че той ще слуша
ти за тези неща.

2273
01:55:55,670 --> 01:55:56,090
татко

2274
01:55:57,090 --> 01:55:58,670
Вие сте работили
много трудно до сега.

2275
01:55:59,130 --> 01:56:00,090
Сега, моля, пенсионирайте се

2276
01:56:00,210 --> 01:56:01,130
и остани с мен.

2277
01:56:01,800 --> 01:56:03,420
Нека всички сме щастливи
останете заедно.

2278
01:56:05,460 --> 01:56:07,670
Щастието е много субективно.

2279
01:56:07,920 --> 01:56:10,500
Нека не навлизаме в това
дискусия и продължете напред.

2280
01:56:11,050 --> 01:56:11,550
Ренука.

2281
01:56:11,920 --> 01:56:13,170
Закъснявам за дежурството си.

2282
01:56:13,170 --> 01:56:13,800
ще си тръгна

2283
01:56:14,170 --> 01:56:16,250
Добре съм, ако останеш по-дълго.

2284
01:56:16,550 --> 01:56:17,170
Чао сине.

2285
01:56:48,840 --> 01:56:49,380
Кришна.

2286
01:56:50,090 --> 01:56:50,420
татко

2287
01:56:50,550 --> 01:56:51,550
Ела тук за минутка.

2288
01:56:53,130 --> 01:56:54,590
Той е моят приятел Кишор.

2289
01:56:54,630 --> 01:56:55,250
Той е Раджеш.

2290
01:56:55,380 --> 01:56:57,090
Здравей Кришна. честито

2291
01:56:57,380 --> 01:56:58,090
благодаря
-Здравей Кришна.

2292
01:56:58,210 --> 01:56:59,380
Моля, седнете.

2293
01:57:07,750 --> 01:57:08,960
Кристи скъпа.

2294
01:57:09,090 --> 01:57:09,750
Шефе!

2295
01:57:12,090 --> 01:57:13,250
Вие сияете.

2296
01:57:13,300 --> 01:57:14,000
честито

2297
01:57:14,050 --> 01:57:14,460
благодаря сър.

2298
01:57:15,300 --> 01:57:17,050
Как сте г-н Хонсет Махадев?

2299
01:57:18,050 --> 01:57:19,960
Вижте просперитета на сина си!

2300
01:57:20,800 --> 01:57:22,300
Ако те беше послушал

2301
01:57:22,340 --> 01:57:24,090
той все още щеше да има
беше разносвач.

2302
01:57:24,550 --> 01:57:25,670
прав ли съм
-Разбира се

2303
01:57:26,090 --> 01:57:26,960
Моля, имайте място шеф.

2304
01:57:30,880 --> 01:57:32,090
Не губете търпение Махадев.

2305
01:57:32,300 --> 01:57:33,590
Това не е време за матадо.

2306
01:57:34,420 --> 01:57:39,920
Да припомня как го смлях
когато беше дребен търговец на арак.

2307
01:57:40,460 --> 01:57:41,800
Само още няколко дни Махадева.

2308
01:57:42,050 --> 01:57:43,380
След това продължавате да се усмихвате

2309
01:57:43,920 --> 01:57:44,710
Той е горещ.

2310
01:57:44,710 --> 01:57:45,840
Да започнем работа.

2311
01:57:47,920 --> 01:57:48,380
Кришна

2312
01:57:48,550 --> 01:57:48,920
татко?

2313
01:57:48,920 --> 01:57:50,590
Ще им покажа къщата.

2314
01:57:50,800 --> 01:57:51,170
Добре.

2315
01:57:51,460 --> 01:57:52,300
Моля, елате сър.

2316
01:58:02,710 --> 01:58:04,840
Тази снимка потвърждава
че това е неговата спалня.

2317
01:58:26,960 --> 01:58:27,960
Аудио тест, моля?

2318
01:58:28,750 --> 01:58:29,880
Проверете 1 2 3.

2319
01:58:30,710 --> 01:58:31,130
копие.

2320
01:58:32,380 --> 01:58:34,090
Движенията му могат да се наблюдават сега.

2321
01:58:35,000 --> 01:58:35,380
о!

2322
01:58:35,670 --> 01:58:36,420
Съжалявам чичо.

2323
01:58:36,460 --> 01:58:37,880
Просто исках да използвам тоалетна.

2324
01:58:37,920 --> 01:58:38,750
Не, моля, елате.

2325
01:58:38,920 --> 01:58:41,590
ела Просто показвах
тях около къщата.

2326
01:58:41,670 --> 01:58:42,420
Елате сър.

2327
01:58:42,630 --> 01:58:43,800
Моля, давай, скъпи.

2328
01:59:04,300 --> 01:59:05,710
ಈ ವಾಚಲ್ಲಿ GPS ಟ್ರಾಕರ್‌ ಇದೆ.

2329
01:59:06,210 --> 01:59:07,500
ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಇದನ್ನು
ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಕೊಡಿ.

2330
01:59:07,590 --> 01:59:09,550
ಅವನ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡಲು ಸುಲಭವಾಗತ್ತೆ.

2331
01:59:09,920 --> 01:59:10,500
Добре сър.

2332
01:59:22,090 --> 01:59:22,670
Бог да те благослови.

2333
01:59:24,590 --> 01:59:24,920
добре

2334
01:59:25,250 --> 01:59:26,420
покажи лявата си ръка.

2335
01:59:27,170 --> 01:59:28,000
За какъв татко?

2336
01:59:28,170 --> 01:59:29,210
Арестуваш ли ме?

2337
01:59:30,210 --> 01:59:32,800
Никога не съм те дарявал
всичко от детството.

2338
01:59:33,800 --> 01:59:35,090
Така че сега давам един.

2339
01:59:45,380 --> 01:59:47,880
Днес е най-щастливо
ден от живота ми татко.

2340
01:59:48,710 --> 01:59:49,170
благодаря

2341
02:00:04,880 --> 02:00:05,800
да Той дойде.

2342
02:00:07,050 --> 02:00:07,420
Шефе

2343
02:00:07,840 --> 02:00:08,920
Управител на Судев

2344
02:00:09,130 --> 02:00:10,090
е призовал за среща.

2345
02:00:11,380 --> 02:00:13,340
Вечер в хотел Отера
Среща в четири часа!

2346
02:00:15,420 --> 02:00:18,090
Играчът по крикет Судев Госвами ли е?
Судев означава състезател по крикет Судева Госвами?

2347
02:00:18,420 --> 02:00:19,000
може да бъде

2348
02:00:19,590 --> 02:00:21,170
След два дни в Бенгалуру,
След два дни в Бангалор

2349
02:00:21,300 --> 02:00:23,170
неговият отбор ще играе IPL мач.
Неговият отбор ще играе IPL мач.

2350
02:00:23,880 --> 02:00:25,420
Изглежда, че се опитват да уредят мача.

2351
02:00:25,840 --> 02:00:27,630
Толкова ли са се развратили!

2352
02:00:27,750 --> 02:00:29,210
Трябва да арестуваме
тях веднага.

2353
02:00:29,210 --> 02:00:29,670
Махадев

2354
02:00:30,000 --> 02:00:31,130
Бъдете търпеливи.

2355
02:00:31,420 --> 02:00:33,000
Трябва да сме много внимателни.

2356
02:02:30,750 --> 02:02:32,210
80 за 5!

2357
02:02:32,250 --> 02:02:34,170
Означава ли 80
крори за 5 души!

2358
02:02:34,210 --> 02:02:36,000
Ако им дадем 80 крори

2359
02:02:36,130 --> 02:02:37,340
тогава какво ще получим?

2360
02:02:37,800 --> 02:02:38,710
г-н инспекторе,

2361
02:02:39,130 --> 02:02:40,420
това не се случва.

2362
02:02:40,750 --> 02:02:42,710
Нека се придържаме към
дела, които знаем.

2363
02:02:43,300 --> 02:02:44,800
Не трябва да мислим

2364
02:02:45,630 --> 02:02:47,420
за това как да дам 80 крори.

2365
02:02:48,630 --> 02:02:50,800
Но около 1000 крори
че никога няма да спечелим.

2366
02:02:51,050 --> 02:02:52,380
майтапиш ли се

2367
02:02:52,920 --> 02:02:55,210
Дори ако всички в
Бенгалуру залага

2368
02:02:55,630 --> 02:02:57,090
няма да възлиза
към тези пари.

2369
02:02:58,090 --> 02:02:58,840
Шефе.

2370
02:02:59,630 --> 02:03:03,170
Не можем да се доверим на нашите
малоумници да залагат в този мащаб.

2371
02:03:03,420 --> 02:03:04,420
Така че за тази сделка

2372
02:03:04,630 --> 02:03:06,210
Подслушвал съм чужда мрежа.

2373
02:03:10,170 --> 02:03:12,300
Тези европейци, руснаци

2374
02:03:12,460 --> 02:03:13,960
залагайте крори на залагания на крикет.

2375
02:03:14,000 --> 02:03:15,250
Никой не играе крикет там.

2376
02:03:15,300 --> 02:03:16,800
Тогава защо ще
залагам Кришна?

2377
02:03:17,210 --> 02:03:18,710
Ето къде грешите.

2378
02:03:18,920 --> 02:03:20,500
Те не са
интересува се от крикет.

2379
02:03:20,630 --> 02:03:22,210
Но хазартът е
тяхното страдание.

2380
02:03:23,250 --> 02:03:27,210
Всеки сезон Гоа става свидетел
неизчислима сума в хазарта.

2381
02:03:27,300 --> 02:03:28,250
Наясно ли сте с това?

2382
02:03:29,630 --> 02:03:30,880
Днес залагане

2383
02:03:31,300 --> 02:03:32,840
е като шеф на пазара на акции.

2384
02:03:33,630 --> 02:03:35,000
Само с уебсайт

2385
02:03:35,210 --> 02:03:37,380
можете да бъдете на всеки
ъгъл и залагайте свободно.

2386
02:03:38,380 --> 02:03:38,670
Вижте.

2387
02:03:41,050 --> 02:03:43,500
Това са залаганията
уебсайтове на Индия.

2388
02:03:43,880 --> 02:03:46,000
Общо 0f 2542 уебсайта.

2389
02:03:47,090 --> 02:03:49,050
Така че създадох уебсайт

2390
02:03:49,630 --> 02:03:51,550
за привличане на чуждестранни комарджии.

2391
02:03:52,590 --> 02:03:54,500
До следващите 5 мача

2392
02:03:54,550 --> 02:03:55,630
че играе Судев

2393
02:03:56,210 --> 02:03:58,130
можем лесно да спечелим 1000 крори!

2394
02:03:58,840 --> 02:03:59,920
1000 крори!

2395
02:04:04,670 --> 02:04:06,840
Бях чувал за
тези уебсайтове за залагания.

2396
02:04:07,300 --> 02:04:08,000
Но

2397
02:04:08,420 --> 02:04:10,420
не беше наясно
от огромния му мащаб.

2398
02:04:10,880 --> 02:04:12,210
Вие сте подходящи

2399
02:04:12,340 --> 02:04:13,550
за моята амбиция.

2400
02:04:13,840 --> 02:04:15,050
Правете каквото искате.

2401
02:04:15,420 --> 02:04:16,630
Аз ще те подкрепям.

2402
02:04:17,300 --> 02:04:18,630
Господин инспектор

2403
02:04:19,210 --> 02:04:21,340
ನೀನೆಷ್ಟು ಹಣ ಹೊಂದಿಸ್ತಿಯೊ. . .

2404
02:04:23,050 --> 02:04:24,090
Шефе.

2405
02:04:25,380 --> 02:04:26,590
Кажете го на каннада.

2406
02:04:27,710 --> 02:04:29,000
Вашият дял е
според това.

2407
02:04:31,130 --> 02:04:32,050
Двадесет лакха!

2408
02:04:32,460 --> 02:04:33,630
Двадесет крори шефе!

2409
02:04:33,630 --> 02:04:34,750
Каква шега!

2410
02:04:39,170 --> 02:04:40,000
окей

2411
02:04:40,500 --> 02:04:41,710
ಉಳಿದದ್ದು ನಾನು ಹೊಂದಿಸುವೆ.

2412
02:04:43,250 --> 02:04:44,050
ನಿನ್ನದೆಷ್ಟು?

2413
02:04:45,090 --> 02:04:47,340
ನನ್ನ ಬುದ್ಧಿಯೇ ನನ್ನ ಬಂಡವಾಳ.

2414
02:04:47,710 --> 02:04:50,670
Така че просто ми дай
25% от печалбата.

2415
02:04:54,300 --> 02:04:55,380
Той те е използвал

2416
02:04:56,050 --> 02:04:57,050
да се заемеш с мен

2417
02:04:58,630 --> 02:05:00,630
Когато разбра
че ще го убия

2418
02:05:00,670 --> 02:05:02,210
така че той се сприятели с мен.

2419
02:05:07,380 --> 02:05:09,670
Ако има перспектива
за повече пари в бъдеще

2420
02:05:09,710 --> 02:05:12,840
той няма да се поколебае да отиде
срещу нас с някой друг.

2421
02:05:16,050 --> 02:05:18,170
Не съм виждал никого

2422
02:05:18,710 --> 02:05:20,590
по-амбициозен от него.

2423
02:05:23,920 --> 02:05:26,380
Веднага щом това
аферата с уредени мачове приключва

2424
02:05:26,630 --> 02:05:27,750
Аз ще го довърша.

2425
02:05:27,800 --> 02:05:28,920
Супер шеф.

2426
02:05:29,550 --> 02:05:31,840
Нищо чудно, че имате
постигна толкова много.

2427
02:05:35,340 --> 02:05:36,710
Но той е достатъчно умен

2428
02:05:37,250 --> 02:05:40,250
да усетите опасност от километри.

2429
02:05:42,090 --> 02:05:42,840
Внимателно.

2430
02:05:44,300 --> 02:05:46,840
Отгледал съм много
овце като тези.

2431
02:05:48,250 --> 02:05:48,880
Кажи ми шефе.

2432
02:05:49,250 --> 02:05:50,000
Без шеф.

2433
02:05:50,550 --> 02:05:51,590
Наричайте ме партньор.

2434
02:05:51,920 --> 02:05:54,000
Ти ми даде а
планирайте да спечелите 1000 крори.

2435
02:05:54,550 --> 02:05:55,630
За да отпразнуваме това

2436
02:05:56,250 --> 02:05:58,420
Уредил съм парти за вас.

2437
02:05:59,130 --> 02:06:01,050
Да се ​​насладим на утрешния ден.

2438
02:06:01,500 --> 02:06:02,300
Готов партньор.

2439
02:06:02,960 --> 02:06:04,710
Преди да накълцате козата

2440
02:06:04,920 --> 02:06:06,420
трябва да го храните правилно.

2441
02:06:06,460 --> 02:06:07,500
Правилният партньор?

2442
02:06:34,920 --> 02:06:36,710
Носила си тънка пола

2443
02:06:36,750 --> 02:06:38,340
което ме привлича
да дойде отзад.

2444
02:06:38,380 --> 02:06:39,420
О, Ганги!

2445
02:06:39,840 --> 02:06:41,000
Йе Ганги.

2446
02:06:42,170 --> 02:06:43,960
Гледайки красотата ти

2447
02:06:43,960 --> 02:06:45,800
сърцето ми трепти безспир.

2448
02:06:45,880 --> 02:06:46,880
Ганги!

2449
02:06:47,090 --> 02:06:48,630
Йе Ганги.

2450
02:06:49,460 --> 02:06:52,960
Защо се разтягаш
крайниците ти ме гледат

2451
02:06:53,090 --> 02:06:56,670
Всичките ви желания са
блика от очите ти.

2452
02:06:56,800 --> 02:07:00,050
Ела да направим какво
не трябва да се прави, скъпа моя.

2453
02:07:00,380 --> 02:07:01,920
О Ганги Ганги Ганги

2454
02:07:01,920 --> 02:07:04,050
Не ми дърпай белите дробове!

2455
02:07:07,670 --> 02:07:09,210
Ганги Ганги Ганги

2456
02:07:09,300 --> 02:07:11,300
Не ми дърпай белите дробове!

2457
02:07:22,380 --> 02:07:24,000
Носила си тънка пола

2458
02:07:24,050 --> 02:07:25,840
което ме привлича
да дойде отзад.

2459
02:07:25,880 --> 02:07:27,050
Ганги

2460
02:07:27,130 --> 02:07:28,550
Йе Ганги.

2461
02:07:29,460 --> 02:07:31,340
Гледайки красотата ти

2462
02:07:31,380 --> 02:07:33,130
сърцето ми трепти безспир.

2463
02:07:33,170 --> 02:07:34,000
Ганги.

2464
02:07:34,380 --> 02:07:36,170
Йе Ганги.

2465
02:07:54,840 --> 02:07:58,710
Защо идваш сред
тълпата и да ме щипеш за кръста?

2466
02:08:02,130 --> 02:08:06,050
Идваш да въртиш своя
мустаци и застанете пред мен.

2467
02:08:09,340 --> 02:08:12,750
Момиче, колко сте честни
вашите ръце и крака!

2468
02:08:12,880 --> 02:08:16,710
Също така има a
бенка на кръста!

2469
02:08:16,750 --> 02:08:18,210
Ела да хапеш бузите ми.

2470
02:08:18,300 --> 02:08:19,960
Няма да те спирам.

2471
02:08:20,090 --> 02:08:21,800
О, тези кръгли бузи

2472
02:08:21,920 --> 02:08:23,920
не може да бъде намерен в
цялата ни област!

2473
02:08:24,000 --> 02:08:27,590
Тогава защо се бавиш
направи това, което не трябва да се прави.

2474
02:08:27,710 --> 02:08:29,170
Ганги Ганги Ганги

2475
02:08:29,210 --> 02:08:31,210
Не ми дърпай белите дробове.

2476
02:08:34,960 --> 02:08:36,500
Ганги Ганги Ганги

2477
02:08:36,550 --> 02:08:38,630
Не ми дърпай белите дробове.

2478
02:09:18,000 --> 02:09:19,880
Въпреки че си безработен

2479
02:09:19,880 --> 02:09:22,210
имаш влияние в този град.

2480
02:09:25,750 --> 02:09:29,420
Вашите мустаци
убожда ме, когато целуваш.

2481
02:09:32,800 --> 02:09:36,460
Момиче, аз контролирам целия град.

2482
02:09:36,500 --> 02:09:40,130
Ако някой те дразни аз
ще го изпрати на небето.

2483
02:09:40,250 --> 02:09:41,800
Ти си грубиян

2484
02:09:41,960 --> 02:09:43,710
с когото никой не може да се конкурира.

2485
02:09:43,800 --> 02:09:45,380
Бях отгледан на роти.

2486
02:09:45,590 --> 02:09:47,300
Докоснете и вижте сами.

2487
02:09:47,630 --> 02:09:49,340
Тази красота е за вас

2488
02:09:49,380 --> 02:09:51,000
плячкосвайте го както желаете.

2489
02:09:51,250 --> 02:09:52,880
Ганги Ганги Ганги

2490
02:09:52,920 --> 02:09:54,920
Не ми дърпай белите дробове.

2491
02:09:58,590 --> 02:10:00,090
Ганги Ганги Ганги

2492
02:10:00,090 --> 02:10:02,170
Не ми дърпай белите дробове!

2493
02:10:24,210 --> 02:10:24,750
Шефе.

2494
02:10:25,550 --> 02:10:26,800
Мениджърът на Судев се е обадил.

2495
02:10:27,210 --> 02:10:29,340
Трябва да вземем парите

2496
02:10:29,670 --> 02:10:31,500
на неговия приятел
селска къща в Канакапура.

2497
02:10:31,670 --> 02:10:33,050
Не е ли това голям рисков партньор?

2498
02:10:33,300 --> 02:10:34,800
Те ще се прехвърлят
чрез хавала.

2499
02:10:35,050 --> 02:10:37,000
От международен
участват играчи

2500
02:10:37,300 --> 02:10:38,000
това е най-добрият вариант.

2501
02:10:38,170 --> 02:10:38,590
Добре.

2502
02:10:38,960 --> 02:10:39,920
Парите ми са готови.

2503
02:10:40,210 --> 02:10:41,500
Попитайте инспектора
за състоянието му.

2504
02:10:41,670 --> 02:10:42,960
Той също е готов.

2505
02:10:43,670 --> 02:10:44,880
Ще ви изпратя местоположението.

2506
02:10:45,460 --> 02:10:46,500
Донеси парите.

2507
02:10:55,380 --> 02:10:56,920
Защо имаме нужда от
толкова много оръжия?

2508
02:10:57,670 --> 02:10:59,500
Тази операция е мащабна
Включва пари.

2509
02:11:00,000 --> 02:11:01,550
Животът може да е в опасност.

2510
02:11:01,670 --> 02:11:03,380
Трябва да внимаваме.

2511
02:11:04,170 --> 02:11:04,630
наваксвам

2512
02:11:08,420 --> 02:11:08,710
Но

2513
02:11:09,750 --> 02:11:11,340
Не знам как да използвам това.

2514
02:11:12,050 --> 02:11:13,460
Много лесен Махадев.

2515
02:11:13,840 --> 02:11:14,090
Вижте.
виж

2516
02:11:14,500 --> 02:11:16,170
Това е списание и куршум.

2517
02:11:16,250 --> 02:11:16,750
Заредете го.
Заредете го.

2518
02:11:16,880 --> 02:11:17,630
Това е плъзгач

2519
02:11:17,710 --> 02:11:18,340
Това е.

2520
02:11:31,840 --> 02:11:33,130
Не се колебайте да стреляте.

2521
02:11:33,300 --> 02:11:34,670
Но какво стана

2522
02:11:35,000 --> 02:11:36,550
Разрешено ни е да стреляме.

2523
02:11:41,920 --> 02:11:43,340
Тревожиш ли се за сина си?

2524
02:11:46,670 --> 02:11:47,300
Не сър.

2525
02:11:48,550 --> 02:11:50,380
Повече от моето
емоции и отношения

2526
02:11:51,130 --> 02:11:52,210
Оценявам дълга си.

2527
02:12:05,250 --> 02:12:05,960
боже!

2528
02:12:06,250 --> 02:12:08,460
Защо е дошла в този час!
Искате ли да го направите?

2529
02:12:09,960 --> 02:12:11,090
В това има един крор.

2530
02:12:11,420 --> 02:12:12,250
Както е указано

2531
02:12:12,840 --> 02:12:14,340
уверете се, че се депозира
в сметката на нашата компания

2532
02:12:14,380 --> 02:12:15,710
чрез различни имена.

2533
02:12:16,050 --> 02:12:17,250
Малко бързам.

2534
02:12:17,750 --> 02:12:18,800
Ще се видим утре.

2535
02:12:18,960 --> 02:12:19,300
чао

2536
02:12:20,380 --> 02:12:20,800
Кристи.

2537
02:12:22,420 --> 02:12:24,550
Наблюдавал съм
ти от нашия годеж.

2538
02:12:25,250 --> 02:12:26,500
Много си напрегнат.

2539
02:12:26,800 --> 02:12:29,170
Поемал ли си голям риск?

2540
02:12:30,300 --> 02:12:31,460
Нищо подобно на Маниша.

2541
02:12:32,170 --> 02:12:33,460
Просто бизнес напрежение.

2542
02:12:33,710 --> 02:12:35,170
Само няколко дни.

2543
02:12:36,000 --> 02:12:38,420
Ако планът ми се изпълни добре

2544
02:12:38,500 --> 02:12:40,050
ще бъдем свободни от
тези превъртания.

2545
02:12:40,630 --> 02:12:43,130
Можем да създадем правен
бизнес и бъдете без стрес.

2546
02:12:43,460 --> 02:12:44,250
Добре Кристи.

2547
02:12:45,130 --> 02:12:45,460
пазете се

2548
02:12:47,090 --> 02:12:47,670
благодаря

2549
02:12:48,710 --> 02:12:49,590
Ключът е в багажника.

2550
02:12:49,800 --> 02:12:50,750
Заключете, когато си тръгнете.

2551
02:12:50,960 --> 02:12:51,460
Внимателно.

2552
02:12:51,880 --> 02:12:52,170
окей

2553
02:12:54,050 --> 02:12:54,300
чао

2554
02:13:06,920 --> 02:13:07,630
ಅಯ್ಯಯ್ಯೊ!

2555
02:13:08,340 --> 02:13:09,420
Какво се случи сър?

2556
02:13:14,420 --> 02:13:14,840
отпуснете се

2557
02:13:14,960 --> 02:13:16,170
Аз ще се справя с това.

2558
02:13:32,090 --> 02:13:32,550
чичо!

2559
02:13:37,630 --> 02:13:39,050
какво правиш чичо

2560
02:13:39,130 --> 02:13:41,380
Предотвратяване на сина ми от
става голям престъпник.

2561
02:13:41,420 --> 02:13:42,630
Какво казваш чичо?

2562
02:13:43,210 --> 02:13:43,710
чичо!

2563
02:13:44,300 --> 02:13:45,880
Какво става чичо?

2564
02:13:46,050 --> 02:13:46,590
чичо!

2565
02:13:46,670 --> 02:13:47,170
чичо!

2566
02:13:47,380 --> 02:13:48,590
Моля, спри чичо.

2567
02:13:48,670 --> 02:13:50,000
Моля, отворете вратата.

2568
02:13:50,340 --> 02:13:50,920
чичо!

2569
02:13:51,590 --> 02:13:52,460
О боже!

2570
02:13:52,710 --> 02:13:53,250
чичо!

2571
02:13:53,840 --> 02:13:55,380
Моля те, отвори вратата чичо.

2572
02:14:10,880 --> 02:14:11,210
господине

2573
02:14:11,590 --> 02:14:13,090
Целта ни е на външния околовръстен път.

2574
02:15:38,960 --> 02:15:40,000
Вдигни!

2575
02:15:56,880 --> 02:15:58,130
здравей братле
-Здравей Кристи.

2576
02:15:58,550 --> 02:15:59,250
как си

2577
02:16:00,000 --> 02:16:01,670
Здравей пич. Изглежда готино.

2578
02:16:02,840 --> 02:16:03,380
как си

2579
02:16:03,550 --> 02:16:04,000
Добре сър.

2580
02:16:05,590 --> 02:16:06,170
Защо тези?
защо е това

2581
02:16:06,500 --> 02:16:08,250
Има ли тържество във фермата?
Какъв вид церемония се проведе във фермата?

2582
02:16:08,340 --> 02:16:09,090
Не сър.
Не сър.

2583
02:16:09,340 --> 02:16:10,670
Това е компанията на моя приятел.
Това е компанията на моя приятел.

2584
02:16:11,340 --> 02:16:13,300
Играчите ще получат своето чрез него.
Чрез него парите стигат до играчите на крикет.

2585
02:16:13,500 --> 02:16:16,210
Полицаите обикновено не проверяват местните превозни средства.
Местните файтони не се спират от полицията.

2586
02:16:17,090 --> 02:16:19,340
Да избягам от полицаи като теб
Да избягам от полицията като теб

2587
02:16:19,420 --> 02:16:21,130
трябва да прибягваме до такива трикове.
Всички такива неща трябва да се правят.

2588
02:16:21,460 --> 02:16:23,170
Мани, той е по-умен от теб!

2589
02:16:36,550 --> 02:16:37,380
Нека момчетата се грижат.

2590
02:16:38,000 --> 02:16:39,460
Днес играе Судев.
Судев игра днес.

2591
02:16:39,750 --> 02:16:41,050
Хайде да пием и да играем.

2592
02:16:41,210 --> 02:16:41,960
наздраве

2593
02:16:42,050 --> 02:16:43,420
Теренът е добър за удари.

2594
02:16:43,500 --> 02:16:44,630
Очаква се огромна сума.

2595
02:16:44,670 --> 02:16:45,710
Каква беше промяната в отбора?

2596
02:16:45,840 --> 02:16:47,300
Не, ще бъде същият отбор.

2597
02:16:47,340 --> 02:16:47,840
Бъдете добри.

2598
02:17:03,880 --> 02:17:04,960
Ние сме C.B.I.

2599
02:17:05,000 --> 02:17:05,670
Вземете портата.

2600
02:17:05,800 --> 02:17:06,550
Не сър.
Не сър.

2601
02:17:06,590 --> 02:17:07,590
Трябва да попитам моя собственик.
Попитайте собственика.

2602
02:17:08,170 --> 02:17:08,630
Отворете го.

2603
02:17:10,420 --> 02:17:11,130
ПОМЕТЕНО!

2604
02:17:11,630 --> 02:17:12,380
Супер.
Сакат.

2605
02:17:12,420 --> 02:17:13,340
Какъв изстрел!
Какъв изстрел!

2606
02:17:14,250 --> 02:17:15,090
Сахебре!

2607
02:17:15,130 --> 02:17:16,250
CBI ни нападна.
CBI влезе.

2608
02:17:16,300 --> 02:17:16,840
какво?
какво

2609
02:17:16,840 --> 02:17:17,170
CBI!

2610
02:17:17,210 --> 02:17:17,880
колко?
колко хора има

2611
02:17:17,920 --> 02:17:18,630
Пет лица.
Пет души.

2612
02:17:19,030 --> 02:17:19,470
мамка му!

2613
02:17:20,590 --> 02:17:22,460
Те са само пет. Убий ги.

2614
02:17:22,500 --> 02:17:24,090
Те са тежко въоръжени.
Те имат всички оръжия!

2615
02:17:26,670 --> 02:17:28,800
Тези пари са
само доказателства за доказване

2616
02:17:29,210 --> 02:17:30,840
че това е
незаконна сделка

2617
02:17:31,670 --> 02:17:33,050
Те не трябва да получават тези пари.

2618
02:17:33,130 --> 02:17:33,590
Правилно.

2619
02:17:34,300 --> 02:17:35,590
ಫಾರ್ಮ್ ಹೌಸಿಗೆ ಹಿಂದಗಡೆ ಗೇಟಿದೆ.

2620
02:17:35,670 --> 02:17:36,840
ಅಲ್ಲಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹದು.

2621
02:17:38,090 --> 02:17:38,500
Шефе.

2622
02:17:38,840 --> 02:17:40,000
Вземете инспектора с вас

2623
02:17:40,130 --> 02:17:41,130
и спрете тези момчета от CBI.

2624
02:17:41,590 --> 02:17:42,460
Аз и мениджърът

2625
02:17:42,500 --> 02:17:43,880
ще пази микробуса с пари.

2626
02:17:43,880 --> 02:17:44,210
Добре.

2627
02:17:44,340 --> 02:17:44,750
Ела братле

2628
02:17:57,210 --> 02:17:57,630
татко!

2629
02:17:58,300 --> 02:17:59,340
какво е всичко това

2630
02:18:00,050 --> 02:18:00,750
ще обясня

2631
02:18:01,750 --> 02:18:03,630
Ако вие и вашите бизнес партньори

2632
02:18:03,880 --> 02:18:06,590
предаване и на борда на нашия
превозно средство, ще бъде добре за всички.

2633
02:18:12,500 --> 02:18:13,050
Движи се.

2634
02:18:13,550 --> 02:18:13,960
бързо.

2635
02:18:17,050 --> 02:18:17,670
Махадев!

2636
02:18:18,090 --> 02:18:20,090
Защо винаги спираш сина си

2637
02:18:20,210 --> 02:18:21,670
от правене на нещо печелившо?

2638
02:18:21,800 --> 02:18:22,880
Що за безумие е това?

2639
02:18:23,210 --> 02:18:25,000
Тук съм, за да лекувам
тази лудост сър.

2640
02:18:25,130 --> 02:18:27,000
Това е като кастинг
бисери пред свинете!

2641
02:18:27,340 --> 02:18:28,420
Кажи на баща си.

2642
02:18:29,380 --> 02:18:29,670
татко

2643
02:18:30,380 --> 02:18:32,170
Днес дръжте настрана своята честност.

2644
02:18:32,420 --> 02:18:34,090
Слушал съм
ти за 25 години.

2645
02:18:34,130 --> 02:18:35,340
Чуй ме само този ден.

2646
02:18:36,130 --> 02:18:37,920
Погледни този свят от очите ми.

2647
02:18:38,000 --> 02:18:38,960
Ще разбереш тогава.

2648
02:18:39,210 --> 02:18:40,670
Бих предпочел да съм сляп.

2649
02:18:40,920 --> 02:18:41,460
ти!

2650
02:18:41,960 --> 02:18:43,750
Защо си толкова непреклонен?

2651
02:18:44,420 --> 02:18:45,170
Офицери

2652
02:18:46,000 --> 02:18:47,250
вие също имате семейства.

2653
02:18:47,550 --> 02:18:48,630
Помислете за тях.

2654
02:18:48,800 --> 02:18:50,210
Не се тревожете за тях.

2655
02:18:50,250 --> 02:18:51,670
Доволни са от нашата заплата.

2656
02:18:51,880 --> 02:18:52,550
Лей Мутала!

2657
02:18:53,670 --> 02:18:55,460
Мислеше за живота им.

2658
02:18:55,670 --> 02:18:56,960
Не става въпрос за парите.

2659
02:18:57,050 --> 02:18:58,920
ನಮ್ಮನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಕಳಿಸ್ತೀವಿ
ಅಂತೇನಾದರು ನೀವು ಅಂದ್ಕೊಂಡಿದ್ದರೆ

2660
02:18:59,050 --> 02:19:00,000
ನಿಮಗಿಂತ ದಡ್ಡರಿಲ್ಲ.

2661
02:19:00,000 --> 02:19:02,130
Проклет да е вашият английски.

2662
02:19:02,170 --> 02:19:03,420
Говорете на каннада.

2663
02:19:03,960 --> 02:19:05,250
Те са CBI.

2664
02:19:05,710 --> 02:19:07,460
Те трябва да бъдат
замислен само на английски език.

2665
02:19:07,550 --> 02:19:08,460
Не е замислено.

2666
02:19:08,590 --> 02:19:09,250
Убеди.

2667
02:19:09,460 --> 02:19:10,550
магаре.

2668
02:19:22,250 --> 02:19:23,460
Хвърлете оръжията.

2669
02:19:23,710 --> 02:19:24,000
Вие.

2670
02:19:24,210 --> 02:19:24,710
надолу!

2671
02:19:24,880 --> 02:19:25,840
Не го ли чуваш?

2672
02:19:33,340 --> 02:19:34,300
Спрете тези игри.

2673
02:19:34,800 --> 02:19:35,750
ще стрелям.

2674
02:19:36,920 --> 02:19:37,460
Елате сър.

2675
02:19:38,800 --> 02:19:39,340
Ела Мани.

2676
02:19:40,210 --> 02:19:41,340
предупреждавам ви

2677
02:19:41,840 --> 02:19:43,420
Преди просто залагах.

2678
02:19:43,550 --> 02:19:45,250
Но ти сложи пистолет в ръката ми.

2679
02:19:45,750 --> 02:19:47,710
Ти ще ме накараш
убиец днес.

2680
02:19:48,500 --> 02:19:49,380
Нека бъде така.

2681
02:19:49,420 --> 02:19:51,170
Още една крачка и ще стрелям.

2682
02:19:51,250 --> 02:19:52,300
Няма да пропусна целта си.

2683
02:19:52,380 --> 02:19:52,710
Спрете го.

2684
02:19:53,000 --> 02:19:54,300
Целият ти живот нямаше цел.

2685
02:19:54,340 --> 02:19:56,130
Сега искате да
прицелете се и ударете сина си!

2686
02:19:56,130 --> 02:19:57,130
Ела Кристи.

2687
02:20:09,670 --> 02:20:10,340
Спрете.

2688
02:20:12,250 --> 02:20:13,050
Бягай!

2689
02:20:23,380 --> 02:20:23,800
ела

2690
02:20:54,000 --> 02:20:54,590
сър!

2691
02:20:55,550 --> 02:20:56,130
Кристи!

2692
02:20:56,420 --> 02:20:57,550
Ти си още жив!

2693
02:20:58,300 --> 02:21:00,340
Какво по дяволите е
грешиш с баща си?

2694
02:21:00,460 --> 02:21:03,380
Дали сме изнасилвали или убивали
да бъдат преследвани по този начин.

2695
02:21:03,750 --> 02:21:05,710
Защото сме нападнали
без да се предава

2696
02:21:05,920 --> 02:21:07,670
определено ще го направят
срещнете ни.

2697
02:21:07,920 --> 02:21:09,210
Но ние сме бягали от тях.

2698
02:21:09,380 --> 02:21:10,750
Как да избягаме от това?

2699
02:21:11,300 --> 02:21:13,550
Ако се свържем с човек
права или хора от медиите

2700
02:21:13,710 --> 02:21:15,550
и им кажи
за нашата среща

2701
02:21:16,250 --> 02:21:17,880
те ще бъдат законно прецакани.

2702
02:21:18,050 --> 02:21:19,210
Ще получим тяхната подкрепа.

2703
02:21:19,420 --> 02:21:20,340
Ако останем живи

2704
02:21:20,420 --> 02:21:21,380
тогава можем да се бием още един ден.

2705
02:21:21,590 --> 02:21:22,800
Нека първо да избягаме.

2706
02:21:23,130 --> 02:21:25,090
(Объркан разговор)

2707
02:21:30,500 --> 02:21:31,250
Кристи!

2708
02:21:31,670 --> 02:21:32,550
какво стана

2709
02:21:32,920 --> 02:21:33,840
Проклет инспектор!

2710
02:21:33,840 --> 02:21:34,460
Ела скоро!

2711
02:21:34,460 --> 02:21:35,460
Той страда.

2712
02:21:35,500 --> 02:21:36,710
Спрете и ще бъдете застреляни.

2713
02:21:36,960 --> 02:21:38,500
Той умира!
-Оставете го да умре. Вие се спасявате.

2714
02:21:38,500 --> 02:21:39,340
Да спри!

2715
02:21:39,590 --> 02:21:40,590
предупреждавам ви

2716
02:22:02,750 --> 02:22:03,800
инспектор.

2717
02:22:04,340 --> 02:22:05,090
това ли е

2718
02:22:05,880 --> 02:22:06,920
свършихме ли

2719
02:22:07,570 --> 02:22:08,130
споко!

2720
02:22:16,880 --> 02:22:19,050
Долар Мани и аз

2721
02:22:19,590 --> 02:22:20,920
управляваше бизнес със залагания.

2722
02:22:21,420 --> 02:22:24,550
Просто защото ние
направи милиарди печалби

2723
02:22:24,710 --> 02:22:25,840
Служители на CBI

2724
02:22:26,340 --> 02:22:28,170
заедно с a
полицай Махадевия

2725
02:22:28,460 --> 02:22:30,170
се опитват да ни убият.

2726
02:22:32,000 --> 02:22:33,300
Полицай Махадевиа

2727
02:22:33,380 --> 02:22:34,500
стрелял по собствения си син!

2728
02:22:34,800 --> 02:22:36,300
Сега той се опитва да ни убие!

2729
02:22:36,630 --> 02:22:37,250
Покажете ги.

2730
02:22:37,630 --> 02:22:38,340
Покажете им всичко.

2731
02:22:38,880 --> 02:22:39,340
Вижте.

2732
02:22:40,210 --> 02:22:40,550
Вижте.

2733
02:22:41,340 --> 02:22:42,300
Те са с оръжия.

2734
02:22:42,710 --> 02:22:43,880
Това е Махадевия.

2735
02:22:45,500 --> 02:22:48,500
Не сме ангажирали нищо
тежко престъпление, налагащо смърт.

2736
02:22:48,880 --> 02:22:51,130
Той прави това
за лична вражда.

2737
02:22:51,840 --> 02:22:53,130
Моля, елате скоро

2738
02:22:53,380 --> 02:22:56,050
и спаси Долар Мани и мен.

2739
02:22:56,340 --> 02:22:58,670
Споделям местоположението ни
заедно с това видео.

2740
02:23:00,170 --> 02:23:00,630
ಮಹಾದೇವ

2741
02:23:01,210 --> 02:23:02,250
ಕಂಟ್ರೋಲ್‌ ರೂಮಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ

2742
02:23:02,500 --> 02:23:04,090
ಹೆಚ್ಚಿನ ಫೋರ್ಸ ಬೇಕು ಅಂತ ಹೇಳಿ.

2743
02:23:04,460 --> 02:23:04,840
Да сър.

2744
02:23:25,920 --> 02:23:26,590
Офицери

2745
02:23:27,130 --> 02:23:28,380
ние се предаваме.

2746
02:23:28,420 --> 02:23:29,300
Можете да ни арестувате.

2747
02:23:29,340 --> 02:23:31,710
Но ако се опитате да се срещнете с нас

2748
02:23:31,800 --> 02:23:32,960
ще има последствия.

2749
02:23:33,000 --> 02:23:35,340
Подсказах на
медии за вашите действия.

2750
02:23:35,630 --> 02:23:36,340
Г-н Махадев

2751
02:23:36,710 --> 02:23:37,670
Вземете ги в ареста

2752
02:23:37,880 --> 02:23:38,250
Да сър.

2753
02:23:50,840 --> 02:23:51,710
казвах

2754
02:23:51,960 --> 02:23:52,840
Всички се връщайте.

2755
02:23:53,130 --> 02:23:54,050
Готов съм да умра.

2756
02:23:54,630 --> 02:23:56,050
Но не оставяйте парите.

2757
02:23:57,130 --> 02:23:57,960
Ако умрем

2758
02:23:59,000 --> 02:23:59,710
на теб на теб .

2759
02:24:00,210 --> 02:24:03,670
Той казва, че трябва да отговорите.

2760
02:24:03,750 --> 02:24:04,840
Намалете оръжията си.

2761
02:24:05,130 --> 02:24:06,090
ти!

2762
02:24:06,750 --> 02:24:07,920
Изстреляйте и го убийте Мани.

2763
02:24:08,000 --> 02:24:09,550
Ще кажем, че е самоотбрана.

2764
02:24:17,210 --> 02:24:18,420
Застреляй го правилно.

2765
02:24:50,000 --> 02:24:51,300
Бутафорен куршум!

2766
02:26:08,750 --> 02:26:09,630
Махадева

2767
02:26:10,590 --> 02:26:11,800
Не се обърквайте.

2768
02:26:12,380 --> 02:26:14,880
Вашият син подкрепя тази операция.
Вашият син ни подкрепя от самото начало.

2769
02:26:17,630 --> 02:26:19,880
Преди да напишете писмото до DGP
Преди да пишете на DGP

2770
02:26:19,960 --> 02:26:22,550
Вашият син ни беше намекнал за това престъпление.
Вашият син ни информира за този случай.

2771
02:26:25,000 --> 02:26:27,340
Мислите ли, че ще бъде
лесно да се докаже този случай?

2772
02:26:27,500 --> 02:26:29,800
Има звезда
играч на крикет, замесен в това.

2773
02:26:29,920 --> 02:26:31,840
Той няма да тръгне срещу нас.

2774
02:26:33,340 --> 02:26:34,880
Кой звезден играч на крикет?

2775
02:26:35,710 --> 02:26:36,840
Судев Госвами.

2776
02:26:42,550 --> 02:26:45,340
О, скъпи ми инспекторе!

2777
02:26:58,050 --> 02:26:58,250
Братко!

2778
02:26:58,920 --> 02:26:59,340
здрасти

2779
02:26:59,960 --> 02:27:00,250
здрасти

2780
02:27:00,380 --> 02:27:03,920
Той поне прилича на
измамник. Но вие изглеждате толкова сходни!

2781
02:27:04,050 --> 02:27:05,670
Божията благодат брат.
Всичко благодарение на Бог.

2782
02:27:05,750 --> 02:27:06,000
Братко

2783
02:27:06,590 --> 02:27:07,500
Дай ми номера си.

2784
02:27:07,550 --> 02:27:09,090
Ще ти се обадя за
някаква функция.

2785
02:27:12,840 --> 02:27:17,590
Така че получих тези фалшификати
и планира да те хване.

2786
02:27:18,130 --> 02:27:18,550
Вие
ти си

2787
02:27:19,050 --> 02:27:21,130
трябва да действат като Судев Госвами.
Трябва да действа като Судев Госвами.

2788
02:27:21,170 --> 02:27:21,800
И ти
и ти

2789
02:27:22,170 --> 02:27:24,050
трябва да действа като неговия мениджър.
Действайте като неговия мениджър.

2790
02:27:37,670 --> 02:27:37,960
какво?
защо

2791
02:27:38,170 --> 02:27:38,840
Шокиран ли си?
Шокиран?

2792
02:27:39,710 --> 02:27:41,090
Значи дори той е замесен!

2793
02:27:52,460 --> 02:27:53,000
Мани.

2794
02:27:53,960 --> 02:27:55,050
Медиите са пристигнали.

2795
02:27:56,130 --> 02:27:59,960
Това, което са направили е
по-зле от нас. Нека изложим.

2796
02:28:16,130 --> 02:28:17,420
Никакъв шанс.

2797
02:28:18,170 --> 02:28:19,300
Няма начин.

2798
02:28:19,880 --> 02:28:22,500
Не бях виждал никого
по-амбициозен

2799
02:28:22,880 --> 02:28:24,300
отколкото него.

2800
02:28:25,670 --> 02:28:27,590
Как може да се промени?

2801
02:28:28,960 --> 02:28:30,170
Не мога да повярвам.

2802
02:28:30,500 --> 02:28:33,170
Бил съм
обмисляйки това.

2803
02:28:34,380 --> 02:28:36,630
Но аз не мога
разбере едно нещо.

2804
02:28:36,920 --> 02:28:37,500
ಏನದು?

2805
02:28:37,710 --> 02:28:39,130
ще те ритна.

2806
02:28:39,130 --> 02:28:40,960
Говорете на каннада.

2807
02:28:41,800 --> 02:28:42,340
ಹೇಳು...

2808
02:28:44,300 --> 02:28:46,670
Всяка операция в нашия отдел

2809
02:28:47,300 --> 02:28:51,050
ще се увери, че всички
замесеният е наясно с всичко.

2810
02:28:51,460 --> 02:28:53,000
Но в тази операция

2811
02:28:53,500 --> 02:28:55,210
защо не е казано на бащата

2812
02:28:55,800 --> 02:28:57,590
че синът го издържа.

2813
02:28:58,500 --> 02:28:58,840
точка.

2814
02:28:59,800 --> 02:29:00,500
Ами ако

2815
02:29:01,130 --> 02:29:02,960
Служители на CBI
сами са били фалшиви?

2816
02:29:10,750 --> 02:29:12,300
Служителите на CBI бяха фалшиви!

2817
02:29:14,250 --> 02:29:15,170
Какви братя?

2818
02:29:15,840 --> 02:29:18,300
Получихте ли някакви
роля в някакви филми?

2819
02:29:18,750 --> 02:29:20,050
Опитваме се брато.

2820
02:29:20,250 --> 02:29:21,880
Трудно е в кината

2821
02:29:22,000 --> 02:29:23,800
ако нямате
кръстник или гръб.

2822
02:29:24,340 --> 02:29:26,340
Борещите се актьори

2823
02:29:26,380 --> 02:29:27,630
от нашата фитнес зала

2824
02:29:27,840 --> 02:29:29,500
бяха назначени за служители на CBI

2825
02:29:29,670 --> 02:29:31,130
и изпратен зад баща ми.

2826
02:29:31,710 --> 02:29:34,710
Хванахме моя
писмото на татко до DGP.

2827
02:29:42,840 --> 02:29:44,340
Значи чичо не знае за това!

2828
02:29:45,300 --> 02:29:47,300
Баща ми не е научил това

2829
02:29:47,590 --> 02:29:49,090
за да тържествува истината

2830
02:29:49,250 --> 02:29:50,590
трябва да се сприятели с лъжата.

2831
02:29:50,880 --> 02:29:51,250
И така

2832
02:29:51,550 --> 02:29:52,800
Измамих го

2833
02:29:53,170 --> 02:29:54,500
и му взе медал.

2834
02:29:54,880 --> 02:29:57,920
Има ченгета, които фалшифицират
Срещи за промоции.

2835
02:29:58,130 --> 02:29:59,800
Но за насърчаване на честността,

2836
02:29:59,880 --> 02:30:02,420
най-искреният Махадевапа

2837
02:30:02,460 --> 02:30:04,840
дори не мигна
застреля собствения си син!

2838
02:30:07,130 --> 02:30:08,210
баща ми!

2839
02:30:08,750 --> 02:30:09,380
татко

2840
02:30:10,050 --> 02:30:11,420
Поздравявам те.

2841
02:30:14,170 --> 02:30:16,090
Само за да вземеш баща си
медал от два лака

2842
02:30:16,130 --> 02:30:17,250
Вие пуснахте 80 крори!

2843
02:30:19,800 --> 02:30:20,300
Махадева

2844
02:30:21,340 --> 02:30:22,550
Обяснете всичко на непосветените.

2845
02:30:23,300 --> 02:30:24,960
Играйте драмата за фалшива среща

2846
02:30:25,000 --> 02:30:26,880
Кажете му, че вие сте го накарали да се предаде

2847
02:30:27,050 --> 02:30:27,710
Нана!

2848
02:30:28,380 --> 02:30:29,920
Това е правилото на тайното крило.
Това е нашето тайно правило.

2849
02:30:30,300 --> 02:30:31,550
Без значение какво
Във всякаква смес

2850
02:30:31,880 --> 02:30:33,670
не можем да разкрием истинската си самоличност.
Не можем да споделим нашата истина.

2851
02:30:34,300 --> 02:30:36,550
За предотвратяване на корупция и пране
За предотвратяване на анархията и черните пари

2852
02:30:36,920 --> 02:30:39,630
наложително е да си невидим.
Тази поверителност е много важна.

2853
02:30:40,170 --> 02:30:40,500
Да сър.

2854
02:30:41,130 --> 02:30:41,710
Добре сър.

2855
02:30:45,840 --> 02:30:48,460
Поздравявах много
некомпетентни малоумници.

2856
02:30:49,380 --> 02:30:51,960
Но днес с гордост
Поздравявам те сине мой.

2857
02:31:01,840 --> 02:31:02,880
Махадева

2858
02:31:04,500 --> 02:31:04,750
господине

2859
02:31:06,750 --> 02:31:10,000
Дайте сметка само за 40 крори на медиите и правителството.
Дайте само 40 крори на правителството и медиите.

2860
02:31:10,380 --> 02:31:11,130
Какво ще кажете за останалите?

2861
02:31:11,590 --> 02:31:13,170
Ще отиде във фонда PM Cares.
ಪಿಎಂ ಕೇರ್ಸ ಫಂಡಿಗೆ ಹೋಗತ್ತೆ.

2862
02:31:13,920 --> 02:31:14,340
Добре сър.

2863
02:31:19,050 --> 02:31:20,500
P M Грижа

2864
02:31:20,840 --> 02:31:23,000
Грижа за личните пари.

2865
02:31:25,130 --> 02:31:26,630
Какъв план за игра пич!

2866
02:31:27,300 --> 02:31:29,340
Денят, в който почина нашата Гани

2867
02:31:29,550 --> 02:31:33,630
Реших да му отмъстя
като унищожи тези момчета.